commit to user
26
pemilihan data; penataan data menurut tipe atau jenis terhadap apa yang telah dicatat dan dipilih itu; 2 penganalisisan data, dan 3 penyajian hasil analisis
data yang bersangkutan Sudaryanto, 1993: 5.
B. Objek dan Data Penelitian
Menurut Sudaryanto 1990: 9,
Gegenstand
atau objek sasaran penelitian adalah pokok atau topik penelitian. Data penelitian diperoleh dari
berbagai sumber data. Data dalam penelitian ini adalah predikat dalam BI dan BM. Datanya adalah kalimat tunggal yang berpredikat dengan segala macam
tipenya. Data tersebut digunakan untuk membandingkan fakta-fakta berada di dalam BI dan BM.
C. Sumber Data
Sumber data merupakan asal di mana data penelitian itu diperoleh. “Data sebagai objek penelitian secara umum adalah informasi atau bahasa yang
disediakan oleh alam yang dicari atau dikumpulkan dan dipilih oleh peneliti”, Edi Subroto, 1992: 34. Data harus dicari dan dikumpulkan dengan sengaja oleh
peneliti yang sesuai dengan masalah yang diteliti. Dengan demikian, data itu merupakan bahan yang sesuai untuk memberi jawaban terhadap masalah yang
diteliti Sudaryanto, 1993: 3. Sumber data dalam penelitian ini adalah sumber data tulis yang berasal
dari bukutesis akademik tentang tata bahasa, khususnya sintaksis dan
commit to user
27
semantiknya. Kalimat-kalimat kebanyakan dikutip dari buku-buku berikut. 1.
Hanyu de juzi leixing
Fan Xiao, ed, 1998 2.
Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia
Hasan Alwi, Soenjono Dardjowidjojo, Hans Lapoliwa, dan Anton M. Moeliono, 1998
3.
xiandai hanyu
Hu Yushu, 1981 4.
xiandai hanyu
Huang Borong, Liao Xudong, 2002 5.
yindunixiyayu jichu jiaochen: I, II, III
Huang Chenfang, ed, 1990 6.
Kamus Baru Bahasa Indonesia-Tionghoa
Liang Liji, ed, 1989 7.
xiandai hanyu juxing
Li Linding, 1986 8.
Sintaksis
ZaenalArifin, 2008 9.
shiyong xiandai hanyu
Pang Yuqing, 2003 10.
xiandai yinniyu yufa
Zhang Yuqiong, 1993
D. Teknik Penyediaan Data
Dalam tahap penyadiaan data, sekurang-kurangnya ada tiga kegiatan, yaitu 1 mengumpulkan data yang ditandai dengan pencatatan; 2 memilih dan
memilah-milah data dengan membuang data yang tidak diperlukan; dan 3 menata data menurut tipe atau jenis terhadap apa yang telah dicatat, dipulih, dan
dipilah-pilah itu Sudaryanto, 2001: 11. Teknik pengumpulan data yang dipergunakan dalam penelitian ini ialah
teknik pustaka, teknik simak dan catat. Teknik pustaka yaitu pencarian data
commit to user
28
dengan menggunakan sumber-sumber tertulis yang mencerminkan pemakaian bahasa sinkronis Subroto, 1992: 42. Pengumpulan data melalui teknik pustaka
ini dilakukan dengan mencari, mengumpulkan, membaca dan mencatat data-data dari sumber data tertulis.
Pengambilan data dilakukan dengan teknik simak dan catat yaitu peneliti sebagai instrumen kunci melakukan penyimakan secara cermat. Berdasarkan
penyimakan secara cermat dan teliti itu kemudian dilakukan pencatatan data. Penyimakan itu sebenarnya dapat dilakukan baik terhadap atuaran–aturan yang
dilisankan maupun yang dituliskan atau tertulis Edi Subroto, 1992: 41-42. Tekenik penyediaanpengumpulan data yang kebanyakan dipakai dalam
penelitian ini adalah teknik pustaka. Datanya dimengerti sebagai fenomen lingual khusus yang mengandung dan berkaitan langsung dengan masalah yang
dimaksud. Data yang demikian itu, substansinya dipandang berkualifikasi valid atau sahih dan reliable atau terandal. Upaya penyediaan data itu dilakukan
semata-mata untuk dan demi kepentingan analisis. Sudaryanto, 1993: 6 .
E. Validitas Data
