PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Enam Bulan Yang Berakhir pada tanggal 30 Juni 2012 dan 2011
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Six Months Ended
June 30, 2012 and 2011 Expressed in rupiah, unless otherwise stated
26
3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI OLEH MANAJEMEN lanjutan
3. MANAGEMENT’S USE OF JUDGMENTS,
ESTIMATES AND ASSUMPTIONS continued Estimasi dan Asumsi lanjutan
Estimates and Assumptions continued
Penentuan nilai wajar dari aset keuangan dan liabilitas keuangan
Determination of fair values of financial assets and financial liabilities
Ketika nilai wajar dari aset keuangan dan liabilitas keuangan yang dicatat atau didalam laporan posisi
keuangan konsolidasian tidak dapat diambil dari pasar yang aktif, maka nilai wajarnya ditentukan
dengan menggunakan teknik penilaian termasuk model discounted cash flow. Masukan untuk model
tersebut dapat diambil dari pasar yang dapat diobservasi,
tetapi apabila
hal ini
tidak dimungkinkan,
sebuah tingkat
pertimbangan disyaratkan
dalam menetapkan
nilai wajar.
Pertimbangan tersebut mencakup penggunaan masukan seperti risiko likuiditas, risiko kredit dan
volatilitas. Perubahan dalam asumsi mengenai faktor-faktor tersebut dapat mempengaruhi nilai
wajar dari instrumen keuangan yang dilaporkan.
When the fair value of financial assets and financial liabilities recorded or presented in the financial
statements cannot be derived from active markets, their fair value is determined using valuation
techniques including the discounted cash flow model. The inputs to these models are taken from
observable markets where possible, but where this is not feasible, a degree of judgment is required in
establishing fair values. The judgment includes consideration of inputs such as liquidity risk, credit
risk and volatility. Changes in assumptions about these factors could affect the reported fair value of
financial instruments.
4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS
Akun ini terdiri dari: This account consists of the following:
30 Juni2012 31 Desember 2011
June 30, 2012 December 31, 2011
Kas 33,000,000
33,000,000 Cash on hand
Kas di bank Cash in banks
Rupiah Rupiah
PT Bank Central Asia Tbk 9,547,404,304
34,481,782,374 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
Persero Tbk 1,158,586,978
7,512,324,219 Persero Tbk
PT Bank Mandiri PT Bank Mandiri
Persero Tbk 2,627,061,744
1,667,630,119 Persero Tbk
PT Bank Permata Tbk 365,576,520
365,505,989 PT Bank Permata Tbk
PT Bank Resona Perdania 56,320,388
56,089,725 PT Bank Resona Perdania
Sub-total 13,754,949,934
44,083,332,426 Sub-total
Deposito berjangka Time deposits
Rupiah Rupiah
PT Bank Mandiri PT Bank Mandiri
Persero Tbk 110,120,000
110,120,000 Persero Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 108,535,230
106,447,990 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Permata Tbk -
- PT Bank Permata Tbk
PT Bank Danamon PT Bank Danamon
Indonesia Tbk -
- Indonesia Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
Persero Tbk -
- Persero Tbk
Euro Eropa European euro
PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk
EUR304,243pada tahun EUR304,243 in 2012
2012 dan EUR304,020 and EUR304,020
pada tahun 2011 3,590,427,190
3,568,882,321 in 2011
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Enam Bulan Yang Berakhir pada tanggal 30 Juni 2012 dan 2011
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Six Months Ended
June 30, 2012 and 2011 Expressed in rupiah, unless otherwise stated
27
4. KAS DAN SETARA KAS lanjutan 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS continued
