PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Enam Bulan Yang Berakhir pada tanggal 30 Juni 2012 dan 2011
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Six Months Ended
June 30, 2012 and 2011 Expressed in rupiah, unless otherwise stated
16
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
j. Instrumen Keuangan lanjutan
j. Financial Instruments continued
ii. Liabilitas keuangan ii. Financial liabilities
Pengakuan awal Initial recognition
Liabilitas keuangan dalam ruang lingkup PSAK No. 55 diklasifikasikan sebagai
liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba atau rugi, utang
dan pinjaman atau derivatif yang telah ditetapkan sebagai instrumen lindung nilai
yang efektif, jika sesuai. Perusahaan menentukan klasifikasi liabilitas keuangan
pada saat pengakuan awal. Financial liabilities within the scope of
PSAK No. 55 are classified as financial liabilities at fair value through profit or
loss, loans and borrowings, or as derivatives
designated as
hedging instruments in an effective hedge, as
appropriate. The Company determines the classification of its financial liabilities at
initial recognition.
Saat pengakuan awal, liabilitas keuangan diukur pada nilai wajar dan, dalam hal
utang dan pinjaman, termasuk biaya transaksi yang dapat diatribusikan secara
langsung. Financial liabilities are recognized initially
at fair value and, in the case of loans and borrowings, include directly attributable
transaction costs.
Liabilitas keuangan
Perusahaan mencakup utang usaha dan utang lain-
lain, biaya masih harus dibayar, jaminan pelanggan dan utang bank jangka
panjang. The Company’s financial liabilities include
trade and other payables, accrued expenses,
customers’ deposits and long- term bank loan.
Perusahaan menetapkan bahwa semua liabilitas keuangan tersebut dikategorikan
sebagai utang dan pinjaman. The Company has determined that all of
those financial liabilities are categorized as loans and borrowing.
Pengukuran setelah pengakuan awal Subsequent measurement
Setelah pengakuan awal, utang dan pinjaman yang dikenakan bunga diukur
pada biaya perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode suku bunga efektif.
After initial recognition, interest-bearing loans and borrowings are subsequently
measured at amortized cost using the effective interest rate method.
Keuntungan atau kerugian harus diakui dalam laba rugi ketika liabilitas tersebut
dihentikan pengakuannya serta melalui proses amortisasinya.
Gains and losses are recognized in profit or
loss when
the liabilities
are derecognized as well as through the
amortization process.
iii. Saling hapus instrumen keuangan iii. Offsetting of financial instruments
Aset keuangan dan liabilitas keuangan saling hapus dan nilai netonya disajikan
dalam laporan posisi keuangan jika, dan hanya jika, terdapat hak yang berkekuatan
hukum untuk melakukan saling hapus atas jumlah yang telah diakui dari aset
keuangan dan liabilitas keuangan tersebut dan
terdapat maksud
untuk menyelesaikan secara neto, atau untuk
merealisasikan aset dan menyelesaikan liabilitasnya secara bersamaan.
Financial assets and financial liabilities are offset and the net amount reported in
the statement of financial position if, and only if, there is a currently enforceable
legal right to offset the recognized amounts and there is an intention to settle
on a net basis, or to realize the assets and settle the liabilities simultaneously.
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Enam Bulan Yang Berakhir pada tanggal 30 Juni 2012 dan 2011
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Six Months Ended
June 30, 2012 and 2011 Expressed in rupiah, unless otherwise stated
17
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
