RESTRICTED CASH IN BANKS

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND 2013 Continued - 46 - Deutsche Bank AG, Cabang Singapura Deutsche Bank AG, Singapore Branch Pada tanggal 12 September 2013, Perusahaan memperoleh Fasilitas Kredit Berulang Revolving Credit Facility sebesar US 20.000 ribu dari Deutsche Bank AG, Cabang Singapura, untuk mendanai kebutuhan modal kerja Perusahaan. Fasilitas ini memiliki jangka waktu 1 tahun. Tingkat bunga per tahun adalah LIBOR + persentase tertentu, dengan periode pembayaran bunga setiap 3 bulan. Fasilitas ini dicairkan tanggal 1 Oktober 2013 sebesar US 20.000 ribu dan telah dilunasi pada bulan Januari 2014. On September 12, 2013, the Company obtained Revolving Credit Facility amounting to US 20,000 thousand from Deutsche Bank AG, Singapore Branch, to finance its working capital requirements. The facility has a term of 1 year and has an annual interest rate of LIBOR plus certain percentage, with interest installment made every 3 months. This facility was drawndown on October 1, 2013 amounting to US 20,000 thousand and was paid in January 2014. PT Bank Danamon Indonesia Tbk PT Bank Danamon Indonesia Tbk Pada 26 September 2013, Perusahaan melakukan amandemen atas Perjanjian Kredit dengan PT Bank Danamon Indonesia Tbk. Fasilitas ini terdiri atas Trust Receipt TR maksimal sebesar US 23.000 ribu, jangka waktu 1 tahun dan tingkat bunga per tahun sebesar Cost of Funds satu bulan yang berlaku di PT Bank Danamon Indonesia Tbk + persentase tertentu dengan periode pembayaran bunga setiap 1 bulan. Pada tanggal 27 Desember 2013, Perusahaan mencairkan sebesar US 1.776 ribu dari fasilitas ini dan telah dilunasi pada bulan Januari 2014. On September 26, 2013, the Company amended the Credit Agreement with PT Bank Danamon Indonesia Tbk. The Facility consists of Trust Receipt TR with maximum amount of US 23,000 thousand, term of 1 year and an annual interest rate of one month Cost of Funds applied in PT Bank Danamon Indonesia Tbk plus certain percentage, with interest installment made every month. On December 27, 2013, the Company made a drawdown of US 1,776 thousand from this facility, which was paid in January 2014. 15. UTANG USAHA 15. TRADE ACCOUNTS PAYABLE 2014 2013 US 000 US 000 a. Berdasarkan pemasok a. By Supplier Pihak berelasi Related party SCG Chemicals Co., Ltd. 133.861 179.387 SCG Chemicals Co., Ltd. Pihak ketiga Third parties Pemasok luar negeri 214.493 228.353 Foreign suppliers Pemasok dalam negeri 40.205 116.220 Local suppliers Subjumlah 254.698 344.573 Subtotal Jumlah 388.559 523.960 Total b. Berdasarkan mata uang b. By Currency Dolar Amerika Serikat 375.294 512.937 U.S. Dollar Rupiah 12.349 9.736 Rupiah Lain-lain 916 1.287 Others Jumlah 388.559 523.960 Total 31 DesemberDecember 31 , , Jangka waktu kredit yang timbul dari pembelian bahan baku utama dan pembantu, dan jasa baik dari pemasok dalam maupun luar negeri berkisar 30 sampai dengan 120 hari. Purchases of raw and indirect materials, and services, both from local and foreign suppliers, have credit terms of 30 to 120 days.