nantinya akan sering berkomunikasi dengan orang Jepang maka secara langsung wajib mengetahui dan memahami budaya Aizuchi. Selain itu, penelitian ini juga memberikan
penjelasan secara deskripsi pemahaman budaya Aizuchi di kalangan mahasiswa Sastra Jepang serta pemahaman mereka terhadap penggunaan ekspresi – ekspresi Aizuchi dalam
komunikasi. Tentunya hal tersebut berkaitan dengan beragam ekspresi pada budaya Aizuchi dan bervariasinya konteks komunikasi yang terjadi antar penutur.
7
BAB IV METODE PENELITIAN
Bagian ini membahas mengenai metode penelitian yang berkaitan dengan tahapan - tahapan akademis dalam kegiatan penelitian. Pada metode penelitian dibahas mengenai
sumber data, metode dan teknik pengumpulan data, dan metode dan teknik analisa data.
3.1 Sumber Data
Sumber data yang akan digunakan berkaitan dengan pengertian dan pemahaman mengenai istilah aizuchi adalah mahasiswa program studi Sastra Jepang, Universitas
Udayana. Adapun mahasiswa yang akan dilibatkan merupakan semester empat atau mahasiswa tahun kedua yang menempuh pendidikan di Sastra Jepang. Penggunaan
mahasiswa semester empat mengingat yang bersangkutan telah mendapatkan sejumlah materi – materi yang berhubungan dengan keterampilan komunikasi dalam bahasa Jepang. Dengan
pemahaman awal tersebut maka mahasiswa Sastra Jepang nantinya akan diharapkan juga memahami tentang kemampuan respon atau aizuchi. Jumlah keseluruhan mahasiswa semester
empat yang ikut serta dalam penelitian ini adalah 47 mahasiswa.
3.2 Metode dan Teknik Pengumpulan Data
Metode yang akan digunakan pada penelitian ini adalah metode simak. Metode simak akan digunakan untuk dapat mengumpulkan data mengenai istilah aizuchi pada mahasiswa
Sastra Jepang, Universitas Udayana. Secara teknis, pengumpulan data yang dilakukan akan mengaplikasikan model kuesioner. Kuesioner nantinya akan disusun berkaitan dengan
pengertian dan pemahaman tentang aizuchi. Terdapat sejumlah pertanyaan yang berkaitan dengan budaya Aizuchi yang bertujuan untuk mengetahui pengertian serta pemahaman
mahasiswa. Selanjutnya setelah kuesioner diisi, maka dilakukan teknik membaca rinci untuk dapat mengetahui hasil dari kuesioner yang diisikan mahasiswa. Hasil kuesioner mahasiswa
nantinya akan dihitung berkaitan dengan pertanyaan yang muncul. Sedangkan teknik selanjutnya yang akan diterapkan adalah teknik klasifikasi. Teknik klasifikasi akan dikaitkan
dengan hasil – hasil pengisian kuesioner mengenai aizuchi.
3.3 Metode dan Teknik Analisa Data
Metode yang akan diterapkan pada proses analisa data adalah metode deskriptif kuantitatif. Nantinya, metode deskriptif kuantitatif akan mendeskripsikan pengertian dan
pemahaman mahasiswa Sastra Jepang, Universitas Udayana terkait dengan istilah aizuchi.
8
Untuk itu teknik analisa data yang akan digunakan adalah teknik deskripsi berdasarkan aplikasi teori analisa percakapan dan penggunaan aizuchi dalam komunikasi orang Jepang.
Secara rinci, teori mengenai aizuchi dari Maynard 1995 dan teori mengenai analisa percakapan dari Yule 2000 akan menjadi acuan dalam proses analisa secara deskriptif
kuantitatif.
9
