PRIMAVERA SILENCIOSA
PRIMAVERA SILENCIOSA
El nacimiento de un nuevo paradigma en la relación humano-naturaleza
T Owens Huckins. Los Huckins ello que se lo considera el pri-
odo comenzó con una nazaba gravemente la salud carta escrita en enero de
de los seres humanos y la del 1958 de su amiga Olga entorno en que vivían. Es por
eran propietarios de una re- mer libro divulgativo sobre el serva de aves silvestres en un impacto ambiental y se ha con-
terreno de casi una hectárea vertido en un clásico de la con-
TÍTULO ORIGINAL:
SILENT SPRING
en las cercanías de Duxbury, cienciación ecológica. Sin em- Massachusetts. Luego de que bargo, a pesar de ese despertar
AUTORA: RACHEL CARSON
el gobierno rociara el área
de la conciencia ambiental que
EDITORIAL: HOUGHTON
con pesticidas como parte de logró el llamado de alerta por
MIFFLIN HARCOURT
un programa de erradicación parte de este libro, y que per-
de mosquitos, muchos de los mitió la prohibición del DDT y
AÑO: 1962
pájaros cantores nativos de la la práctica de políticas ambien-
ISBN 0-618-24906-0
región perecieron y sus sitios tales más irmes, hoy en día no
de anidar, las charcas y sus lu- podemos decir que la batalla gares de baño quedaron conta- esté ganada. Los pesticidas y
EDICIÓN TRADUCIDA AL
minados. Este fue el motor que herbicidas utilizados en la ac-
ESPAÑOL
motivó a Rachel a denunciar en tualidad, al igual que el DDT,
EDITORIAL: EDITORIAL
1962 “¿qué es lo que ha silen- también producen efectos ne-
CRÍTICA
ciado las voces de la primave- gativos sobre los ambientes te- ra en incontables ciudades de rrestres y acuáticos (por esco-
AÑO: 2005
Norteamérica?”. Utilizando un rrentía). Sumado al hecho de
ISBN 978-84-8432-630-4
lenguaje ameno, pero con el que continúan en vigencia las rigor propio del mejor análisis prácticas de dispersión aérea cientíico y con ejemplos estre-
de estos compuestos, incluso mecedores, Rachel denunció en áreas cercanas a zonas ur- los efectos nocivos que para banas. Por todo esto, es clave la naturaleza tenía el empleo para los tiempos que corren masivo de productos químicos poner en valor la obra de Ra- como los pesticidas, y en par- chel Carson, tomándola como ticular el DDT. Primavera Si- ejemplo de una lucha que im- lenciosa fue un disparador que pulsó un cambio a nivel mun-
AUTORA
permitió que millones de per- dial en las legislaciones y en la
sonas en América y en todo el conciencia de los individuos
Samanta Dodino
mundo concentraran su aten- sobre la importancia de mante- ción en una idea: el uso indis- ner la integridad del ambiente
(CADIC-CONICET)
sami.dodino@gmail.com
criminado de pesticidas ame- que nos rodea.
“Generando innovación y desarrollo para el futuro de los fueguinos”
DETEM ASETUR Proyectos
Apoyo Tecnológico de desarrollo
al Sector Turismo Tecnológico
COFECYT
Municipal
Líneas
de Financiamiento Consejo Federal
de Ciencia y Tecnología
PFIP ESPRO
Aportes no
Proyectos Federales
reembolsables
de Innovación PFIP
Productiva Proyectos Federales
Eslabonamientos de Innovación
Productivos Productiva
Programa PEBIO-R Robótica y Proyectos Especíicos de Tecnología para
Educar Bioeconomía
Regionales
Página Web: http://cyt.tierradelfuego.gov.ar/ • http://www.cofecyt.mincyt.gov.ar/
Correo Electrónico: cienciaytecnologia@tierradelfuego.gov.ar
Ministerio Ciencia y Tecnología TDF
@MinCyT_TDF
Kuanip 666 - Ushuaia • Tel.: 2901-445399.
El Ministerio de Ciencia y Tecnología AeIAS, a través del Ministerio de Cien-
El Gobierno de Tierra del Fuego,
El PROFECYT fue creado con el in
articula y promueve la integración entre cia y Tecnología, difunde e impulsa las
de promover el desarrollo armónico de
los sectores del ámbito cientíico-tecno- Líneas de Financiamiento del Programa
las actividades cientíicas, tecnológicas
lógico y la comunidad fueguina, brindan- Nacional de Federalización de la Cien-
e innovadoras y resguardar las activi-
do asistencia técnica y acompañamien- cia, la Tecnología y la Innovación (PRO-
dades destinadas a la transferencia de
to en el desarrollo de proyectos, con FECYT) del Consejo Federal de Ciencia
conocimientos a la sociedad en todas
las Provincias y regiones de la Nación.
el propósito de responder a demandas
UN MODELO DE DESARROLLO ACUÍCOLA adecuado serán trasladados
al canal Beagle para comple-
PARA LA ARGENTINA tar su crecimiento y desarrollo.
Los desechos orgánicos de es- tos peces serán incorporados como nutrientes por organis-
l Ministerio de Ciencia, mientos necesarios para su re- mos iltradores (mejillón azul) Tecnología e Innovación plicabilidad.
y los inorgánicos por algas
Productiva junto al Ministerio
La propuesta IMTA ha sido
pardas (cachiyuyos) proporcio-
de Agroindustria de la Nación, descripta por la Organización nando oxígeno al sistema y per- proponen impulsar un proyecto
de las Naciones Unidas para mitiendo recuperar nitrógeno y acuícola en aguas del canal Bea- la Alimentación y la Agricultura fósforo inorgánico del medio. gle en Tierra del Fuego, aportan- (FAO), como la interacción en-
El Gobierno de Tierra del Fue- do alternativas para diversiicar tre diferentes cultivos marinos go a través de sus áreas com- la matriz productiva regional.
donde los desechos produci- petentes, facilita y gestiona los El objetivo del mismo es va- dos por una especie son apro- espacios terrestres y marinos, lidar la factibilidad de una uni- vechados como nutrientes por así como la logística para la dad productiva basada en la otras, logrando el menor im- instalación de la Granja Mari- tecnología de cultivo de Granja pacto ambiental posible.
na, como modelo para impulsar Marina Multitróica Integrada
En nuestra Provincia, el pro- el desarrollo sustentable de la (IMTA), con una escala suicien- ceso se iniciará con la alimen- acuicultura en la Argentina.
te que asegure la rentabilidad tación de ovas certiicadas de Ministerio de Ciencia y Tecnología, Gobierno
económica y la sustentabilidad trucha arcoíris en cercanías del
de la Provincia de Tierra del Fuego, Antárti-
ambiental, generando las con- lago Fagnano. Una vez que los
da e Islas del Atlántico Sur
diciones técnicas y los conoci- alevines alcancen el tamaño cienciaytecnologia@tierradelfuego.gov.ar
Jaulas rectangulares utilizadas en salmonicultura para sostener a los peces en su estadio de engorde en el mar.
Pontón de alimentación automático utilizado en centros de engorde de
Foto: Carlos Luizón.
salmonicultura.
Figura 1. El AMP Namuncurá en el Atlántico Sudoccidental y su zoniicación (Datos batimétricos: Atlas Gebco, http://www.gebco.net).