PROVISIONS AND Daftar Laporan Audit
PT XL AXIATA Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
Halaman 61 Page CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR
31 MARET 2015 DAN 2014 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS FOR THE THREE-MONTH PERIODS ENDED
31 MARCH 2015 AND 2014
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
17. MODAL SAHAM lanjutan 17. SHARE CAPITAL continued
Komposisi pemegang
saham Perseroan
pada tanggal 31 Maret 2015 dan 2014 adalah sebagai
berikut: The composition of the Company’s shareholders as
at 31 March 2015 and 2014 is as follows:
Jumlah lembar saham
Jumlah Number
Amount of shares
Rp
Axiata Investments Axiata Investments
Indonesia Sdn. Bhd. 5,674,125,290
567,412 66.48
Indonesia Sdn. Bhd. Publik masing-masing dibawah 5
2,860,365,377 286,037
33.52 Public individually less than 5
Jumlah saham ditempatkan dan Number of shares issued
disetor penuh 8,534,490,667
853,449 100
and fully paid
Pada tanggal
11 April
2013, Rapat
Umum Pemegang
Saham Luar
Biasa menyetujui
penerbitan Saham Insentif tanpa Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu dalam rangka pelaksanaan
Tahap III Program Insentif Jangka Panjang untuk tahun kinerja 2010 - 2015.
On 11 April 2013, the Extraordinary General Meeting of Shareholders approved the issuance of
Incentive Shares without Pre-emptive Rights in the framework of Grant Date III of Long Term Incentive
Program 2010 - 2015.
Pada tanggal 12 April 2013, Perseroan menerbitkan 8.214.056
lembar saham
sehubungan dengan
pelaksanaan periode
III, atas
kinerja tahun
sebelumnya. On 12 April 2013 the Company issued 8,214,056
shares, being
the Grant
Date III,
for the
performance result of the preceeding year. Pada tanggal 31 Maret 2015 dan 31 Desember
2014, termasuk di dalam saham yang dimiliki oleh publik, terdapat saham yang dimiliki oleh direksi
Perseroan, masing-masing sebanyak 5.630.290 dan 3.822.614 lembar saham.
As at 31 March 2015 and 31 December 2014, the shares owned by the public included those owned
by the directors of the Company, who held 5,630,290 and 3,822,614 shares, respectively.
Dari hasil Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa
Perseroan yang
diselenggarakan pada
tanggal 5
Februari 2014,
Perseroan akan
melakukan pembelian kembali 231.114.140 lembar saham biasa Perseroan dari pemegang saham yang
tidak setuju
dengan penggabungan
usaha Perseroan dan AXIS. Jumlah pembayaran untuk
membeli kembali
saham tersebut
adalah Rp 1.222.734 yang telah dibayar pada tanggal
21 April 2014
setelah penggabungan
usaha Perseroan dan AXIS pada tanggal 8 April 2014.
Saham tersebut dicatat sebagai bagian dari “saham treasuri” pada nilai kini atas jumlah pengembalian
sebesar Rp 1.209.024. Based on the result of Extraordinary General
Meeting of Shareholders dated 5 February 2014, the Company should repurchase 231,114,140 of its
own ordinary shares from those shareholders who disagreed with the merger plan of the Company and
AXIS. The total payment for the shares repurchase was Rp 1,222,734 which was paid on 21 April 2014
following the merger of the Company and AXIS on 8 April 2014. The shares are recorded as part of
“treasury shares” at the present value of the redemption amount of Rp 1,209,024.
Pada tanggal 31 Desember 2014, seluruh saham treasuri tersebut telah dijual kembali kepada publik
dengan nilai sebesar Rp 1.317.527 sebelum pajak. Selisih antara jumlah pembayaran untuk membeli
kembali saham treasuri dengan hasil penjualan dicatat sebagai bagian dari tambahan modal disetor
lihat Catatan 18. On 31 December 2014, all treasury shares had
been sold to the public with total amount of Rp 1,317,527 before tax. Difference between the
total payment for the shares repurchased with the proceeds from sales of shares were recorded as
part of the additional paid-in capital see Note 18.
PT XL AXIATA Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
Halaman 62 Page CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR
31 MARET 2015 DAN 2014 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS FOR THE THREE-MONTH PERIODS ENDED
31 MARCH 2015 AND 2014
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
18. TAMBAHAN MODAL DISETOR 18. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
31032015 31122014
Tambahan modal disetor 5,552,149
5,552,149 Additional paid-in capital
Saham treasuri 108,503
108,503 Treasury shares
Biaya penerbitan saham 95,302
95,302 Share issuance costs
Perbedaan kurs dari modal Exchange rate difference
disetor 22,985
22,985 due to paid-in capital
Kompensasi berbasis saham 11,409
9,009 Share-based compensation
Jumlah tambahan modal disetor 5,599,744
5,597,344 Total additional paid-in capital
Melalui penawaran umum perdana pada bulan September
2005, Perseroan
menerima USD 278.213.144 dan Rp 18.617 untuk penerbitan
1.427.500.000 lembar saham dengan nilai nominal Rp 100 nilai Rupiah penuh per lembar saham.
Kurs konversi mata uang USD adalah Rp 10.195 nilai Rupiah penuh untuk 1 USD.
Through the initial stock offering in September 2005, the
Company received
USD 278,213,144 and
Rp 18,617 for
the issuance
of 1,427,500,000
shares, with a nominal value amounting to Rp 100 full amount Rupiah per share. The conversion rate
of USD 1 is Rp 10,195 full amount Rupiah.
Melalui PUT
I pada
bulan November
2009, Perseroan menerima USD 252.795.717,45 dan
Rp 438.232.620.000 nilai Rupiah penuh untuk penerbitan 1.418.000.000 lembar saham dengan
nilai nominal Rp 100 nilai Rupiah penuh per lembar saham. Kurs konversi mata uang USD
adalah Rp 9.485 nilai Rupiah penuh untuk 1 USD. Through the LPO I in November 2009, the Company
received USD
252,795,717.45 and
Rp 438,232,620,000 full amount Rupiah for the issuance of 1,418,000,000 shares with a nominal
value amounting to Rp 100 full amount Rupiah per share. The conversion rate of USD 1 is Rp 9,485
full amount Rupiah.
Rincian perubahan tambahan modal disetor adalah sebagai berikut:
Detail movement of the additional paid-in capital is as follows:
Cadangan Sebelum
Penawaran Penawaran
kompensasi penawaran
umum umum
berbasis saham Saham
umum perdana
terbatas I Allowance for
treasuri Prior to public
Initial public Limited public
share-based Treasury
Jumlah offering
offering offering I
compensation shares
Total
Tambahan modal Additional paid-in
disetor -
2,712,250 2,694,200
145,699 -
5,552,149 capital
Biaya penerbitan Share issuance
saham -
44,815 48,988
1,499 -
95,302 costs
Perbedaan kurs Exchange rate
dari modal difference due to
yang disetor 11,730
12,519 1,264
- -
22,985 paid-in capital
Kompensasi Share-based
berbasis saham -
- -
11,409 -
11,409 compensation
Saham treasuri Treasury shares
Catatan 17 -
- -
108,503 108,503
Note 17 Jumlah tambahan
Total additional modal disetor
11,730 2,679,954
2,643,948 155,609
108,503 5,599,744
paid-in capital
Kompensasi berbasis saham Share-based compensation
Pada bulan April 2010, Komite Nominasi dan Remunerasi menyetujui program insentif jangka
panjang untuk tahun kinerja 2010 - 2015 berupa pemberian saham Perseroan tanpa memerlukan
pembayaran kas sebagai kompensasi atas jasa yang diberikan karyawan.
In April 2010, the Nominating and Remuneration Committee approved a long term incentive program
2010 - 2015 under which the Company’s shares are to be given as compensation for services provided
by the employees with no cash consideration.