PT XL AXIATA Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
Halaman 38 Page CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR
31 MARET 2015 DAN 2014 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS FOR THE THREE-MONTH PERIODS ENDED
31 MARCH 2015 AND 2014
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
lanjutan 3.
SUMMARY OF
SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued u.
Penggunaan estimasi u.
Use of estimates
Penyusunan laporan keuangan konsolidasian interim
sesuai dengan
Standar Akuntansi
Keuangan di
Indonesia mengharuskan
manajemen untuk
membuat estimasi
dan asumsi yang mempengaruhi jumlah aset dan
liabilitas, pengungkapan aset dan liabilitas kontinjen
pada tanggal
laporan keuangan
konsolidasian interim serta jumlah pendapatan dan beban selama periode pelaporan. Hasil
yang sebenarnya mungkin berbeda dengan jumlah yang diestimasi.
The preparation
of interim
consolidated financial statements in conformity with the
Indonesian Financial Accounting Standards requires management to use estimates and
assumptions that affect the reported amounts of assets
and liabilities,
the disclosure
of contingent assets and liabilities as at the date
of the interim consolidated financial statements, and the reported amounts of revenues and
expenses during the reporting period. Actual results could differ from those estimates.
v. Goodwill
v. Goodwill
Pengukuran goodwill
dijabarkan pada
Catatan 3c. Goodwill is measured as described in Note 3c.
Goodwill atas akuisisi entitas anak dicatat sebesar harga perolehan dikurangi dengan
akumulasi kerugian penurunan nilai dan diuji penurunan nilainya setiap tahun.
Goodwill on acquisition of subsidiaries is carried at cost less accumulated impairment losses and
tested for impairment annually.
Goodwill dialokasikan
pada setiap
unit penghasil kas atau kelompok unit penghasil kas
dalam rangka menguji penurunan nilai. Alokasi tersebut dibuat untuk unit penghasil kas atau
kelompok unit penghasil kas yang diharapkan mendapat
manfaat dari
kombinasi bisnis
dimana goodwill tersebut timbul. Kerugian
penurunan nilai atas goodwill tidak dapat dipulihkan.
Goodwill is allocated to cash-generating units or groups of cash-generating units for the purpose
of impairment testing. The allocation is made to those cash-generating units or groups of cash-
generating units that are expected to benefit from the business combination in which the
goodwill arose. Impairment losses on goodwill are not reversed.
Keuntungan atau kerugian atas pelepasan entitas
anak termasuk
nilai tercatat
dari goodwill yang terkait dengan entitas yang dijual.
The gains or losses on disposal of subsidiaries include the carrying amount of goodwill relating
to the entity sold.
w. Saham treasuri w. Treasury shares
Ketika Perseroan membeli modal sahamnya sendiri saham treasuri, imbalan yang dibayar,
termasuk biaya
tambahan yang
secara langsung dapat diatribusikan dikurangi pajak
penghasilan dikurangkan dari ekuitas yang diatribusikan kepada pemilik ekuitas Perseroan
sampai saham
tersebut dibatalkan
atau diterbitkan kembali.
Where the Company purchases its own share capital treasury shares, the consideration
paid, including
any directly
attributable incremental costs net of income taxes is
deducted from
equity attributable
to the
Company’s equity holders until the shares are cancelled or reissued.
Ketika saham
biasa tersebut
selanjutnya diterbitkan kembali, imbalan yang diterima,
dikurangi biaya tambahan transaksi yang terkait dan dampak pajak penghasilan yang terkait
dimasukkan pada
ekuitas yang
dapat diatribusikan kepada pemilik ekuitas Perseroan.
Where such ordinary shares are subsequently reissued, any consideration received, net of any
directly attributable
incremental transaction
costs and the related income tax effects, is included in equity attributable to the Company’s
equity holders.
PT XL AXIATA Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
Halaman 39 Page CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR
31 MARET 2015 DAN 2014 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS FOR THE THREE-MONTH PERIODS ENDED
31 MARCH 2015 AND 2014
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
lanjutan 3.
SUMMARY OF
SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued x.
Provisi x.
Provision
Provisi diakui ketika: Grup memiliki kewajiban hukum atau konstruktif masa kini sebagai
akibat peristiwa
masa lalu;
terdapat kemungkinan besar penyelesaian kewajiban
tersebut mengakibatkan arus keluar sumber daya; dan jumlah kewajiban tersebut dapat
diukur secara andal. Provisi tidak diakui untuk kerugian operasi masa depan.
A provision is recognised when: the Group has a present legal or constructive obligation as a
result of past events; it is probable that an outflow of resources will be required to settle
the obligation; and the amount has been reliably estimated. A provision is not recognised
for future operating losses.
4. KAS DAN SETARA KAS
4. CASH AND CASH EQUIVALENTS
31032015 31122014
Kas Cash on hand 1,444
3,360
Kas pada bank Cash in banks Rupiah:
- Standard Chartered Bank 353,459
361,323 - PT Bank CIMB Niaga Tbk
101,467 104,063
- PT Bank Mandiri Persero Tbk 74,803
67,259 - PT Bank Central Asia Tbk
55,572 96,338
- J.P. Morgan Chase Bank, N.A. 37,886
11,909 - PT HSBC Tbk
3,834 1,642
- Lain-lain masing-masing kurang dari Rp 3.000 Others individual amount less than Rp 3,000
6,777 10,035
USD: - J.P. Morgan Chase Bank, N.A.
240,090 128,627
- Standard Chartered Bank 4,556
4,855 - PT Bank Mandiri Persero Tbk
186 11,905
Jumlah kas pada bank Total cash in banks 878,630
797,956
Deposito berjangka Time deposits Rupiah:
- PT Bank DBS Indonesia 1,000,000
850,000 - PT Bank CIMB Niaga Tbk
900,000 900,000
- PT Bank UOB Indonesia 450,000
1,000,000 - PT Bank Rakyat Indonesia
400,000 1,000,000
- PT Bank Bukopin Tbk 400,000
400,000 - PT Bank Danamon Indonesia Tbk
400,000 400,000
- PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk 400,000
400,000 - PT Bank Mega Tbk
400,000 400,000
- PT Bank OCBC NISP Tbk 400,000
400,000 - PT Panin Bank
400,000 -
- PT Bank Permata Tbk 300,000
400,000
PT XL AXIATA Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
Halaman 40 Page CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR
31 MARET 2015 DAN 2014 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS FOR THE THREE-MONTH PERIODS ENDED
31 MARCH 2015 AND 2014
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
4. KAS DAN SETARA KAS lanjutan
4. CASH AND CASH EQUIVALENTS continued
31032015 31122014
USD: - PT Bank QNB Kesawan Tbk
45,794 -
- PT Bank UOB Indonesia 477,566
- Jumlah deposito berjangka Total time deposits
5,973,360 6,150,000
Jumlah kas dan setara kas Total cash and cash equivalents 6,853,434
6,951,316 Suku bunga per tahun setara kas yang berlaku
selama periode berjalan adalah: The annual interest rates of the cash equivalents
during the period are as follows:
31032015 31122014
Rupiah 6.25-10.00
7.50-11.75 Rupiah
Dolar Amerika Serikat 0.70-3.00
2.75-3.75 US Dollar
5. PIUTANG USAHA - PIHAK KETIGA
5. TRADE RECEIVABLES - THIRD PARTIES
31032015 31122014
Pihak domestik 786,464
578,161 Domestic parties
Pihak internasional 690,915
609,232 International parties
1,477,379 1,187,393
Cadangan kerugian Provision for receivable
penurunan nilai piutang 84,699
71,023 impairment
1,392,680 1,116,370
Piutang usaha - pihak ketiga berdasarkan mata uang adalah sebagai berikut:
Trade receivables - third parties according to currency are as follows:
31032015 31122014
Rupiah 721,731
529,747 Rupiah
Mata uang asing 755,648
657,646 Foreign currencies
1,477,379 1,187,393