OBJET «réel, imaginable ou inimaginable»
REPRESENTAMEN
INTERPRÉTANT image sonore ou visuelle
image «mentale» associée d’un mot
avec ou sans mot ayant
ayant une signification
une signification reçue indéterminée ou incomplète
qui détermine ou complète Gambar 2: Model Triadik Peirce
Berdasarkan model triadik di atas dijelaskan bahwa representamen sebagai sesuatu mewakili tanda, kemudian yang diacunya sebagai objek. Makna
yang diperoleh atau dihasilkan dari sebuah tanda diberi istilah interpretan. Interpretan ini juga menentukan sesuatu yang lain agar mengacu pada sebuah
objek. Pada gilirannya, sebuah interpretan akan menjadi tanda, dan begitu seterusnya. Sebagai contoh, Grenade adalah sebuah tanda atau representamen
karena ia menggantikan objek tertentu yaitu la ville de Grenade. Kata ini membangkitkan tanda lain interpretan di dalam pikiran kita, bahwa Grenade
merupakan sebuah wilayah Peirce via Deledalle, 1978: 229.
Adapun Peirce via Deledalle, 1978: 139-140 mengidentifikasi hubungan tanda dengan acuannya berupa
l’icône, l’indice, dan le symbole.
1. Ikon l’icône
Ikon merupakan tanda yang memiliki hubungan persamaan atau kemiripan dengan objek yang diacunya. Hal ini semakin diperjelas oleh Peirce
via Deledalle, 1978: 140 menjelaskan “Une icône est un signe qui renvoie à
l’objet qu’il dénote simplement en vertu des caractères qu’il possède que cet objet existe réellement ou non.” Artinya sebuah ikon merupakan sebuah tanda yang
merujuk pada objek dan secara sederhana objek tersebut menunjukkan karakter- karakter yang dimilikinya, entah objek itu benar-benar ada atau tidak.
Peirce via Deledalle, 1978: 149 membedakan ikon menjadi tiga jenis yaitu ikon topologis, ikon diagramatik, dan ikon metafora, yaitu sebagai berikut:
a. Ikon topologis l’icône image
Peirce via Deledalle, 1978: 149 mengungkapkan “Les signes qui font
partie des simples qualités ou premières priméités, sont des images”, artinya ikon-ikon yang merupakan bagian dari kualitas-kualitas sederhana atau priméités
pertama disebut ikon topologi image. Pada ikon topologi didasarkan pada kemiripan spasialitas dari objek yang diacunya, seperti denah.
b. Ikon diagramatik l’icône diagramme
Secara umum, kata “diagramatik” mengarah pada suatu yang tersusun dan perwujudannya dapat berupa diagram. Peirce via Deledalle, 1978: 149
mengungkapkan “Les signes qui représentent les relations, principalement
dyadiques ou considérées comme telles, des parties d’une chose par des relations
analogues dans leurs propres parties sont des diagrammes” artinya ikon-ikon yang menampilkan relasi, terutama relasi diadik atau dianggap lebih-kurang
demikian, di antara bagian-bagian dari sesuatu melalui hubungan persamaan yang ada pada bagiannya, itu disebut ikon diagram. Relasi diadik berarti relasi yang
bersifat hubungan relasional atau struktural. Ikon ini juga dapat berwujud grafik, rumus aljabar, serta susunan hari. Sebagai contoh penyebutan jenis-jenis tanda
seperti ikon, indeks, simbol juga merupakan ikon diagram Peirce via Deledalle, 1978:152.
c. Ikon metafora l’icône métaphore
Ikon metafora merujuk pada makna konotasi bahasa kiasan atau bahasa yang bukan dalam arti sesungguhnya. Peirce via Deledalle, 1978: 149
mengungkapkan “Les signes qui répresentent le caractère representative d’un
representamen en representant un parallelism dans quelque chose d’autre, sont de
s métaphores” artinya ikon-ikon yang menampilkan karakter khas dari sebuah representamen yang mewakili paralelisme dari suatu hal lain, ini disebut ikon
metafora. Dalam ikon inilah harus digunakan makna metafora sebagai istilahnya dari suatu teks. Misalnya antara bunga mawar dan seorang gadis dianggap
memiliki kemiripan yaitu sama-sama cantik dan segar.
2. Indeks l’indicel’index
Indeks yaitu sebuah tanda yang memiliki hubungan kausal sebab- akibat dengan objek yang diacunya. Peirce via Deledalle, 1978: 140
menjelaskan “Un indice est un signe qui renvoie à l’objet qu’il dénote parce qu’il
est réellement affecté par cet objet.” Artinya, indeks ialah sebuah tanda yang
