PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
Tanggal 30 Juni 2014 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada
Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2014
and for the Six-months Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
96 32. INFORMASI SEGMEN lanjutan
32. SEGMENT INFORMATION continued
c. Segmen geografis c. Geographic segment
Informasi mengenai penjualan berdasarkan lokasi pelanggan adalah sebagai berikut:
Information concerning revenue by location of customers is as follows:
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada TanggalFor the Six-months
Period Ended 30 Juni 2014
June 30, 2014 Enam Bulan
Six Months Tidak Diaudit
Unaudited 30 Juni 2013
June 30, 2013 Enam Bulan
Six Months Tidak Diaudit
Unaudited
Negara Countries
Indonesia 14.196.325
11.634.379 Indonesia
Arab Saudi 465.378
268.584 Saudi Arabia
Nigeria 108.569
80.792 Nigeria
Irak 103.920
- Iraq
Papua NuginiPapua Nugini 87.637
74.414 Papua New Guinea
Australia 76.557
63.559 Australia
VietnamVietnam 69.296
77.010 Vietnam
Thailand 58.252
81.889 Thailand
Lain-lain dibawah Rp60.000 356.351
297.283 Others below Rp60,000
Total 15.522.285
12.577.910 Total
Disajikan Kembali, Catatan 4As Restated, Note 4
Informasi mengenai aset tidak lancar selain instrumen keuangan dan aset pajak tangguhan
berdasarkan area geografis adalah sebagai berikut:
Information concerning non-current assets except for financial instruments and deferred
tax assets by geographic area is as follows:
30 Juni 2014 June 30, 2014
Tidak Diaudit Unaudited
31 Desember 2013 December 31, 2013
DiauditAudited
Indonesia 10.310.867
9.675.414 Indonesia
Negara-negara asing 24.168
25.139 Foreign countries
Total 10.335.035
9.700.553 Total
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
Tanggal 30 Juni 2014 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada
Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2014
and for the Six-months Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
97
33. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- PIHAK BERELASI
33. BALANCES AND
TRANSACTIONS WITH
RELATED PARTIES
Dalam kegiatan usaha normal, Kelompok Usaha melakukan transaksi usaha dan keuangan dengan
pihak-pihak berelasi tertentu. Saldo akun-akun yang signifikan dengan pihak berelasi adalah
sebagai berikut: In the normal course of business, the Group
engages in trade and financial transactions with certain related parties. The significant account
balances with related parties are as follows:
Persentase terhadap Total Aset Total
Percentage to Total Assets
______
30 Juni 2014 June 30, 2014
Tidak Diaudit Unaudited
31 Desember 2013 December 31, 2013
DiauditAudited 30 Juni 2014
June 30, 2014 Tidak Diaudit
Unaudited 31 Desember 2013
December 31, 2013
DiauditAudited
Piutang Usaha Accounts Receivable -
Trade
Entitas Induk Parent Entity
ISM 10.840
9.156 0,04
0,07 ISM
Entitas Sepengendali Under Common Control
Entities IAP
2.429.813 1.364.003
9,90 6,91
IAP PT Putri Daya Usahatama
PDU 175.000
95.317 0,71
0,55 PT Putri Daya
Usahatama PDU PT Salim Ivomas Pratama
Tbk SIMP 5.520
7.582 0,02
0,03 PT Salim Ivomas
Pratama Tbk SIMP Entitas Asosiasi
Associate NICI
113.115 83.688
0,46 0,29
NICI PCIB
1.081 1.794
0,00 0,02
PCIB Pihak Berelasi Lainnya
Other Related Parties Pinehill Arabia Food Ltd.
Pinehill, Arab Saudi 158.501
84.578 0,65
0,68 Pinehill Arabia Food Ltd.
Pinehill, Saudi Arabia De United Foods Industries
Ltd. DUFIL, Nigeria 39.890
37.250 0,16
0,29 De United Foods
Industries Ltd. DUFIL, Nigeria
PT Fastfood Indonesia FFI 1.155
21.319 0,00
0,11 PT Fastfood Indonesia FFI Salim Wazaran Abu Elata
Co. SAWATA, Mesir 2.606
5.745 0,01
0,04 Salim Wazaran Abu
Elata Co. SAWATA, Egypt
Salim Wazaran Kenya Co. Ltd. SAWAKE
1.261 -
0,00 -
Salim Wazaran Kenya Co. Ltd. SAWAKE
Salim Wazaran Brinjikji Co. Ltd. SAWAB, Suriah
1.014 2.024
0,00 0,01
Salim Wazaran Brinjikji Co. Ltd. SAWAB, Syria
Salim Wazaran Hilabi Co. Ltd SAWAHI, Yaman
832 1.033
0,00 0,00
Salim Wazaran Hilabi Co. Ltd SAWAHI,Yemen
Salim Wazaran Bashary Food Co. Ltd.
SAWABASH, Sudan 37
1.029 0,00
0,01 Salim Wazaran Bashary
Food Co. Ltd. SAWABASH, Sudan
Lain-lain masing-masing di bawah Rp1.000
1.548 1.502
0,01 0,00
Others each below Rp1,000
Total 2.942.213
1.716.020 11,96
9,01 Total
Piutang Bukan Usaha Accounts Receivable -
Non-trade
Entitas Induk Parent Entity
ISM 592
2.039 0,00
0,00 ISM
Entitas Sepengendali Under Common Control
Entities IAP
18.230 20.823
0,07 0,15
IAP SIMP
1.964 60
0,01 0,04
SIMP Pihak Berelasi Lainnya
Other Related Parties Pinehill
12.942 14.395
0,05 0,06
Pinehill Karyawan pegawai
8.151 11.045
0,03 0,04
Officers employees SAWABI
1.817 -
0,00 -
SAWABI SAWABASH
967 2.847
0,00 0,01
SAWABASH Lain-lain masing-masing di
bawah Rp1.000 5.445
2.519 0,02
0,01 Others each below
Rp1,000
Total 50.108
53.728 0,18
0,31 Total
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
Tanggal 30 Juni 2014 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada
Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2014
and for the Six-months Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
98 33. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-
PIHAK BERELASI lanjutan 33. BALANCES
AND TRANSACTIONS
WITH RELATED PARTIES continued
Persentase terhadap Total Liabilitas
Percentage to Total
Total Liabilities
30 Juni 2014 June 30, 2014
Tidak Diaudit Unaudited
31 Desember 2013 December 31, 2013
DiauditAudited 30 Juni 2014
June 30, 2014 Tidak Diaudit
Unaudited 31 Desember 2013
December 31, 2013
DiauditAudited
Utang Usaha Accounts Payable - Trade
Entitas Induk Parent Entity
ISM 316.826
225.740 2,93
2,82 ISM
Entitas Sepengendali Under Common Control Entities
SIMP 191.487
167.778 1,77
2,10 SIMP
IAP 132
116 0,00
0,00 IAP
Entitas Asosiasi Associate
PCIB 96.896
94.380 0,90
1,18 PCIB
NICI 21.208
19.177 0,20
0,24 NICI
Pihak Berelasi Lainnya Other Related Parties
TSP 240.682
- 2,23
- TSP
Lain-lain masing-masing di bawah Rp1.000
1.092 1.090
0,01 0,01
Others each below Rp1,000
Total 868.323
508.281 8,04
6,35 Total
Utang Bukan Usaha Accounts Payable - Non-trade
Entitas Induk Parent Entity
ISM 94.712
68.203 0,88
0,85 ISM
Entitas Sepengendali Under Common Control Entities
IAP 9.092
14.024 0,08
0,18 IAP
Entitas Asosiasi Associates
PCIB 2.693
18.785 0,02
0,23 PCIB
NICI 827
- 0,01
- NICI
Pihak Berelasi Lainnya Other Related Parties
Lain-lain masing-masing di bawah Rp1.000
2.577 2.686
0,02 0,03
Others each below Rp1,000
Total 109.901
103.698 1,01
1,29 Total
Persentase terhadap Total Penjualan Neto
Total Percentage to Total Net Sales
30 Juni 2014 June 30, 2014
Enam Bulan Six Months
Tidak Diaudit Unaudited
30 Juni 2013 June 30, 2013
Enam Bulan Six Months
Tidak Diaudit Unaudited
30 Juni 2014 June 30, 2014
Enam Bulan Six Months
Tidak Diaudit Unaudited
30 Juni 2013 June 30, 2013
Enam Bulan Six Months
Tidak Diaudit Unaudited
Penjualan Sales
Entitas Induk Parent Entity
ISM 39.520
40.039 0,25
0,32 ISM
Entitas Sepengendali Under Common
Control Entities IAP
9.329.791 7.800.610
60,11 62,02
IAP PDU
904.191 723.772
5,83 5,75
PDU SIMP
15.332 12.957
0,10 0,10
SIMP Entitas Asosiasi
Associate NICI
343.125 385.481
2,21 3,06
NICI PCIB
1.562 8.915
0,01 0,07
PCIB AIBM
- -
AIBM Pihak Berelasi Lainnya
Other Related Parties Pinehill
437.465 248.532
2,82 1,98
Pinehill DUFIL
108.569 80.792
0,70 0,64
DUFIL
Disajikan Kembali, Catatan 4As Restated, Note 4
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
Tanggal 30 Juni 2014 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada
Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2014
and for the Six-months Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
99 33. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-
PIHAK BERELASI lanjutan 33. BALANCES
AND TRANSACTIONS
WITH RELATED PARTIES continued
Persentase terhadap Total Penjualan Neto
Total Percentage to Total Net Sales
30 Juni 2014 June 30, 2014
Enam Bulan Six Months
Tidak Diaudit Unaudited
30 Juni 2013 June 30, 2013
Enam Bulan Six Months
Tidak Diaudit Unaudited
30 Juni 2014 June 30, 2014
Enam Bulan Six Months
Tidak Diaudit Unaudited
30 Juni 2013 June 30, 2013
Enam Bulan Six Months
Tidak Diaudit Unaudited
FFI 53.089
53.508 0,34
0,43 FFI
PT Indomarco Prismatama IPT
23.529 0,15
- PT Indomarco
Prismatama IPT SAWATA
14.441 11.390
0,09 0,09
SAWATA SAWAHI
8.659 2.472
0,06 0,02
SAWAHI SAWAKE
3.294 -
0,02 -
SAWAKE PT Inti Cakrawala
Citra ICC 3.117
- 0,02
- PT Inti Cakrawala Citra
ICC SAWAB
2.775 6.469
0,02 0,05
SAWAB SAWABASH
1.596 1.524
0,01 0,01
SAWABASH Lain-lain masing-
masing di bawah Rp1.000
173 117
0,00 0,00
Others each below Rp1,000
Total 11.290.228
9.376.578 72,74
74,55 Total
Disajikan Kembali, Catatan 4As Restated, Note 4
Persentase terhadap Total Beban Pokok Penjualan
Percentage to Total
Total Cost of Goods Sold 30 Juni 2014
June 30, 2014 Enam Bulan
Six Months Tidak Diaudit
Unaudited 30 Juni 2013
June 30, 2013 Enam Bulan
Six Months Tidak Diaudit
Unaudited 30 Juni 2014
June 30, 2014 Enam Bulan
Six Months Tidak Diaudit
Unaudited 30 Juni 2013
June 30, 2013 Enam Bulan
Six Months Tidak
Diaudit Unaudited
Pembelian Purchases
Entitas Induk Parent Entity
ISM 2.046.394
1.904.082 17,71
20,53 ISM
Entitas Sepengendali Under Common
Control Entity SIMP
1.104.464 879.357
9,56 9,48
SIMP China Minzhong
China Minzhong Food Corporation
Food Corporation Limited CMZ
3.528 -
0,03 -
Limited CMZ Entitas Asosiasi
Associate PCIB
304.604 55.662
2,64 0,60
PCIB NICI
6.510 2.336
0,05 0,03
NICI Pihak Berelasi Lainnya
Other Related Parties TSP
266.322 -
2,30 -
TSP
Total 3.731.822
2.841.437 32,29
30,64 Total
Disajikan Kembali, Catatan 4As Restated, Note 4
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
Tanggal 30 Juni 2014 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada
Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2014
and for the Six-months Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
100 33. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-
PIHAK BERELASI lanjutan 33. BALANCES
AND TRANSACTIONS
WITH RELATED PARTIES continued
Persentase terhadap Total Beban Operasi
Percentage to Total Total
Operating Expense 30 Juni 2014
June 30, 2014 Enam Bulan
Six Months Tidak Diaudit
Unaudited 30 Juni 2013
June 30, 2013 Enam Bulan
Six Months Tidak Diaudit
Unaudited 30 Juni 2014
June 30, 2014 Enam Bulan
Six Months Tidak Diaudit
Unaudited 30 Juni 2013
June 30, 2013 Enam Bulan
Six Months Tidak Diaudit
Unaudited Beban royalti
Royalty fees
Entitas Induk Parent Entity
ISM 141.372
118.098 6,24
7,10 ISM
Beban jasa manajemen Management fees
Entitas Induk Parent Entity
ISM 34.556
30.084 1,53
1,81 ISM
Beban asuransi Insurance expense
Pihak Berelasi Lainnya
Other Related Parties ACA, CAR, IBU
12.290 10.252
0,54 0,62
ACA, CAR, IBU
Beban V-SAT V-SAT expense
Pihak Berelasi Lainnya
Other Related Parties PT Primacom
Interbuana Primacom
4.091 3.043
0,18 0,18
PT Primacom Interbuana
Primacom
Disajikan Kembali, Catatan 4As Restated, Note 4
Persentase terhadap Total Pendapatan Operasi Lain
Percentage to Total
Total Other Operating Income 30 Juni 2014
June 30, 2014 Enam Bulan
Six Months Tidak Diaudit
Unaudited 30 Juni 2013
June 30, 2013 Enam Bulan
Six Months Tidak Diaudit
Unaudited 30 Juni 2014
June 30, 2014 Enam Bulan
Six Months Tidak Diaudit
Unaudited 30 Juni 2013
June 30, 2013 Enam Bulan
Six Months Tidak Diaudit
Unaudited Pendapatan jasa teknik
Technical service income
Pihak Berelasi Lainnya
Other Related Parties Pinehill
25.756 19.487
18,67 20,52
Pinehill SAWAHI
1.771 -
1,28 -
SAWAHI SAWABASH
500 357
0,36 0,38
SAWABASH 28.027
19.844 20,31
20,90
Disajikan Kembali, Catatan 4As Restated, Note 4
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
Tanggal 30 Juni 2014 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada
Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2014
and for the Six-months Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
101
33. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- PIHAK BERELASI lanjutan