KAS DAN SETARA KAS lanjutan CASH AND CASH EQUIVALENTS continued
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
Tanggal 30 Juni 2014 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada
Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2014
and for the Six-months Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
55
5. KAS DAN SETARA KAS lanjutan 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS continued
Kas dan setara kas terdiri dari lanjutan: Cash and cash equivalents consist of continued:
30 Juni 2014 June 30, 2014
Tidak Diaudit Unaudited
31 Desember 2013 December 31, 2013
DiauditAudited
Setara kas - deposito berjangka lanjutan
Cash equivalents - time deposits continued
Dalam Rupiah lanjutan In Rupiah continued
PT Bank Permata Tbk Permata
540.000 400.000
PT Bank Permata Tbk Permata
PT Bank UOB Indonesia UOB 445.000
495.000 PT Bank UOB Indonesia UOB Panin
428.405 360.000
Panin PT Bank International
Indonesia Tbk 340.000
165.000 PT Bank International
Indonesia Tbk PT Bank ICBP Indonesia ICBC
290.000 145.000 PT Bank ICBP Indonesia ICBC
Mandiri 200.000
200.000 Mandiri
PT Bank DBS Indonesia DBS 175.000
202.100 PT Bank DBS Indonesia DBS PT Bank CIMB Niaga Tbk CIMB
75.000 175.000 PT Bank CIMB Niaga Tbk CIMB
Dalam mata uang asing Catatan 37
In foreign currencies Note 37 ICBC
317.178 274.253
ICBC DBS
248.955 195.024
DBS CIMB
179.535 182.835
CIMB Permata
179.535 121.890
Permata UOB
89.768 91.418
UOB Total deposito berjangka
5.768.376 4.672.520
Total time deposits
Total 6.784.302
5.526.173 Total
Rekening di bank memiliki tingkat suku bunga mengambang sesuai dengan tingkat penawaran
pada masing-masing bank. Kisaran tingkat suku bunga tahunan dari deposito berjangka adalah
sebagai berikut: Accounts in banks earn interest at floating rates
based on the offered rate from each bank. The range of annual interest rates of the time deposits
is as follows:
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada TanggalFor the Six-months Period Ended
Mata Uang 30 Juni 2014
June 30, 2014 Tidak Diaudit
Unaudited 30 Juni 2013
June 30, 2013 Tidak Diaudit
Unaudited Currency Denomination
Rupiah 7,50 - 11,00
3,25 - 11,00 Rupiah
Mata uang asing 2,00 - 4,50
2,00 - 4,50 Foreign currencies
Pada tanggal-tanggal pelaporan tidak terdapat saldo kas dan setara kas dengan pihak berelasi.
At the reporting dates there are no balances of cash and cash equivalents with related parties.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
Tanggal 30 Juni 2014 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada
Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2014
and for the Six-months Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
56
6. INVESTASI JANGKA PENDEK 6. SHORT-TERM INVESTMENTS