PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
Tanggal 30 Juni 2014 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada
Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2014
and for the Six-months Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
89
26. BEBAN POKOK PENJUALAN 26. COST OF GOODS SOLD
Rincian beban pokok penjualan adalah sebagai berikut:
The details of cost of goods sold are as follows:
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada TanggalFor the Six-months Period Ended
30 Juni 2014 June 30, 2014
Tidak Diaudit Unaudited
30 Juni 2013 June 30, 2013
Tidak Diaudit Unaudited
Bahan baku yang digunakan 8.731.309
7.623.169 Raw materials used
Beban produksi 1.955.983
1.640.224 Production expenses
Total Beban Produksi 10.687.292
9.263.393 Total Manufacturing Cost
Persediaan Barang dalam Proses Work in-process Inventory
Awal periode 128.123
91.202 At beginning of period
Akhir periode 160.655
118.281 At end of period
Beban Pokok Produksi 10.654.760
9.236.314 Cost of Goods Manufactured
Persediaan Barang Jadi Finished Goods Inventory
Awal periode 884.961
566.630 At beginning of period
Pembelian 682.471
61.332 Purchase
Akhir periode 667.346
590.499 At end of period
Beban Pokok Penjualan 11.554.846
9.273.777 Cost of Goods Sold
Disajikan Kembali, Catatan 4As Restated, Note 4
Tidak ada transaksi pembelian dari satu pemasok yang pembelian kumulatifnya melebihi 10 dari
penjualan neto konsolidasian, kecuali pembelian dari ISM sebesar 13,18 dan 15,14 dari
penjualan neto konsolidasian untuk periode enam bulan yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni
2014 dan 2013. There was no purchase transaction from one single
supplier with a cumulative amount exceeding 10 of the consolidated net sales, except for purchases
from ISM which represents 13.18 and 15.14 of the consolidated net sales for the six-months
period ended June 30, 2014 and 2013, respectively.
Transaksi pembelian antara Kelompok Usaha dengan pihak berelasi dijelaskan pada Catatan 33.
The purchase transactions of the Group with related parties are disclosed in Note 33.
27. BEBAN PENJUALAN DAN DISTRIBUSI DAN UMUM DAN ADMINISTRASI
27. SELLING AND DISTRIBUTION AND GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
Rincian beban penjualan dan distribusi serta beban umum dan administrasi adalah sebagai berikut:
The details of selling and distribution expenses and general and administrative expenses are as
follows:
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada TanggalFor the Six-months Period Ended
30 Juni 2014 June 30, 2014
Tidak Diaudit Unaudited
30 Juni 2013 June 30, 2013
Tidak Diaudit Unaudited
Beban Penjualan dan Distribusi Selling and Distribution
Expenses
Iklan dan promosi 525.298
407.627 Advertising and promotions
Pengangkutan dan penanganan 395.457
298.217 Freight and handling
Distribusi 237.389
116.833 Distribution
Gaji, upah dan imbalan kerja karyawan
208.988 126.197
Salaries, wages and employee benefits
Disajikan Kembali, Catatan 4As Restated, Note 4
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
Tanggal 30 Juni 2014 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada
Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2014
and for the Six-months Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
90
27. BEBAN PENJUALAN DAN DISTRIBUSI DAN UMUM DAN ADMINISTRASI lanjutan
27. SELLING AND DISTRIBUTION AND GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES continued
Rincian beban penjualan dan distribusi serta beban umum dan administrasi adalah sebagai berikut
lanjutan: The details of selling and distribution expenses and
general and administrative expenses are as follows continued:
Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada TanggalFor the Six-months Period Ended
30 Juni 2014 June 30, 2014
Tidak Diaudit Unaudited
30 Juni 2013 June 30, 2013
Tidak Diaudit Unaudited
Beban Penjualan dan Distribusi lanjutan
Selling and Distribution Expenses continued
Beban royalti Catatan 33 141.372
118.098 Royalty fees Note 33
Barang rusak 52.577
27.269
Bad goods Sewa dan penyusutan
36.203 21.311
Rental and depreciation Lain-lain masing-masing di bawah
Rp20.000 108.608
63.124 Others each below Rp20,000
Total Beban Penjualan dan Distribusi
1.705.892 1.178.676
Total Selling and Distribution Expenses
Beban Umum dan Administrasi
General and Administrative Expenses
Gaji, upah dan imbalan kerja karyawan 329.912
268.707
Salaries, wages and employee benefits
Sewa dan penyusutan 46.832
36.839 Rental and depreciation
Jasa manajemen Catatan 33 dan 36
37.005 32.533
Management fees Notes 33 and 36
Tanggung jawab sosial perusahaan dan sumbangan
33.000 32.161
Corporate social responsibility and donations
Utilitas, perbaikan dan pemeliharaan 29.744
23.027 Utilities, repairs and maintenance
Lain-lain masing-masing di bawah Rp20.000
138.821 94.785
Others each below Rp20,000
Total Beban Umum dan Administrasi
615.314 488.052
Total General and Administrative Expenses
Disajikan Kembali, Catatan 4As Restated, Note 4
28. PENDAPATAN OPERASI LAIN 28. OTHER OPERATING INCOME
