UTANG USAHA ACCOUNTS PAYABLE - TRADE
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
Tanggal 30 Juni 2014 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada
Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2014
and for the Six-months Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
72
15. UTANG USAHA 15. ACCOUNTS PAYABLE - TRADE
Utang usaha terdiri dari: Accounts payable - trade consist of:
30 Juni 2014 June 30, 2014
Tidak Diaudit Unaudited
31 Desember 2013 December 31, 2013
DiauditAudited Pihak Ketiga
Third Parties
Dalam Rupiah In Rupiah
PT Fajar Surya Wisesa Tbk 110.695
62.075 PT Fajar Surya Wisesa Tbk
PT Buana Megah 30.859
17.616 PT Buana Megah
PT MPG Indonesia 30.138
PT MPG Indonesia PT Supernova Flexible Packaging
26.314 13.712
PT Supernova Flexible Packaging PT Indopoly Swakarsa Industry Tbk
24.311 24.699 PT Indopoly Swakarsa Industry Tbk
PT Wira Pamungkas Pariwara 335
22.290 PT Wira Pamungkas Pariwara
Lain-lain masing-masing di bawah Rp20.000
879.099 719.611
Others each below Rp20,000 Dalam mata uang asing Catatan 37
In foreign currencies Note 37 Amberston Pte. Ltd.
202.391 196.000
Amberston Pte. Ltd. PT Indopoly Swakarsa
Industry Tbk 57.040
34.880 PT Indopoly Swakarsa
Industry Tbk Societe Nationale Du Commerce
31.680 Societe Nationale Du Commerce
PT Tetra Pak Indonesia 29.891
36.828 PT Tetra Pak Indonesia
PT Essence Indonesia 27.221
19.384 PT Essence Indonesia
PT Sugar Labinta 29.462
26.814 PT Sugar Labinta
PT Givaudan Indonesia 22.212
18.462 PT Givaudan Indonesia
PT Sentra Usahatama Jaya 22.031
23.997 PT Sentra Usahatama Jaya
Unigrain Pty. Ltd. 20.504
Unigrain Pty. Ltd. DMK Deutsches Milchkontor Gmbh
- 25.902
DMK Deutsches Milchkontor Gmbh Lain-lain masing-masing di bawah
Rp20.000 353.624
386.551 Others each below Rp20,000
Sub-total - Pihak Ketiga 1.897.807
1.628.821 Sub-total - Third Parties
Pihak Berelasi Catatan 33 Related Parties Note 33
Dalam Rupiah 868.323
508.281 In Rupiah
Total 2.766.130
2.137.102 Total
Analisis umur utang usaha adalah sebagai berikut: The aging analysis of accounts payable - trade is
as follows:
30 Juni 2014 June 30, 2014
Tidak Diaudit Unaudited
31 Desember 2013 December 31, 2013
DiauditAudited
Belum jatuh tempo 2.131.953
1.786.465 Not yet due
Telah jatuh tempo: Overdue:
1 - 30 hari 399.432
278.353 1 - 30 days
31 - 60 hari 122.706
17.359 31 - 60 days
61 - 90 hari 64.254
9.119 61 - 90 days
Lebih dari 90 hari 47.785
45.806 More than 90 days
Total 2.766.130
2.137.102 Total
Sifat dari hubungan dan transaksi antara Kelompok Usaha dengan pihak yang berelasi dijelaskan pada
Catatan 33. The nature of relationships and transactions of the
Group with related parties are explained in Note 33.
Utang usaha tidak dijamin, tidak dikenakan bunga dan umumnya mempunyai syarat pembayaran
antara 7 hari sampai dengan 60 hari. Trade payables are unsecured, non-interest
bearing and generally with terms of payment of 7 days to 60 days.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
Tanggal 30 Juni 2014 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada
Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2014
and for the Six-months Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
73