Credit risk Manajemen risiko keuangan Financial risk management

Informasi TambahanSupplementary Information PT Unilever Indonesia Tbk Neraca 31 Desember 2010 dan 2009 PT Unilever Indonesia Tbk Balance Sheets As at 31 December 2010 and 2009 Dalam jutaan Rupiah kecuali dinyatakan lain Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated Lampiran 554 Schedule 2010 2009 ASET ASSETS Aset Lancar Current Assets Kas dan setara kas 286,901 829,552 Cash and cash equivalents Piutang usaha Trade debtors Setelah dikurangi penyisihan piutang tidak tertagih sebesar Rp 3.981 pada tahun 2010 dan Rp 1.895 pada tahun 2009 Net of allowance for doubtful accounts of Rp 3,981 in 2010 and Rp 1,895 in 2009 - Pihak ketiga 1,445,450 1,133,460 Third parties - - Pihak hubungan istimewa 131,016 125,951 Related parties - Uang muka dan piutang lain-lain Advances and other debtors - Pihak ketiga 182,773 87,334 Third parties - - Pihak hubungan istimewa 2,322 2,918 Related parties - Persediaan 1,574,060 1,340,036 Inventories Setelah dikurangi penyisihan persediaan usang dan persediaan tidak terpakaitidak laris sebesar Rp 63.306 pada tahun 2010 dan Rp 25.668 pada tahun 2009 Net of provision for obsolete and unusedslow moving inventories of Rp 63,306 in 2010 and Rp 25,668 in 2009 Pajak dibayar di muka 38,127 - Prepaid taxes Beban dibayar di muka 52,145 41,759 Prepaid expenses Jumlah Aset Lancar 3,712,794 3,561,010 Total Current Assets Aset Tidak Lancar Non-Current Assets Aset tetap 4,148,778 3,035,915 Fixed assets Setelah dikurangi akumulasi penyusutan sebesar Rp 913.074 pada tahun 2010 dan Rp 751.947 pada tahun 2009 Net of accumulated depreciation of Rp 913,074 in 2010 and Rp 751,947 in 2009 Aset tidak berwujud 646,356 672,550 Intangible assets Setelah dikurangi akumulasi amortisasi sebesar Rp 353.522 pada tahun 2010 dan Rp 240.194 pada tahun 2009 Net of accumulated amortisation of Rp 353,522 in 2010 and Rp 240,194 in 2009 Investasi pada anak perusahaan 83,667 92,345 Investment in subsidiaries Beban pensiun dibayar di muka 45,696 51,385 Prepaid pension expense Aset lain-lain 50,377 55,058 Other assets Jumlah Aset Tidak Lancar 4,974,874 3,907,253 Total Non-Current Assets JUMLAH ASET 8,687,668 7,468,263 TOTAL ASSETS Informasi TambahanSupplementary Information PT Unilever Indonesia Tbk Neraca 31 Desember 2010 dan 2009 PT Unilever Indonesia Tbk Balance Sheets As at 31 December 2010 and 2009 Dalam jutaan Rupiah kecuali dinyatakan lain Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated Lampiran 555 Schedule 2010 2009 KEWAJIBAN LIABILITIES Kewajiban Lancar Current Liabilities Pinjaman jangka pendek 190,000 - Short-term loans Hutang usaha Trade creditors - Pihak ketiga 1,608,490 1,350,125 Third parties - - Pihak hubungan istimewa 206,244 77,801 Related parties - Hutang pajak 208,508 317,661 Taxes payable Beban yang masih harus dibayar 1,456,828 1,474,959 Accrued expenses Hutang lain-lain Other liabilities - Pihak ketiga 551,172 223,352 Third parties - - Pihak hubungan istimewa 171,538 134,319 Related parties - Jumlah Kewajiban Lancar 4,392,780 3,578,217 Total Current Liabilities Kewajiban Tidak Lancar Non-Current Liabilities Kewajiban pajak tangguhan 49,939 27,252 Deferred tax liabilities Kewajiban imbalan kerja 199,530 159,975 Employee benefits obligations Jumlah Kewajiban Tidak Lancar 249,469 187,227 Total Non-Current Liabilities Jumlah Kewajiban 4,642,249 3,765,444 Total Liabilities EKUITAS EQUITY Modal saham 76,300 76,300 Share capital Modal dasar, seluruhnya ditempatkan dan disetor penuh: 7.630.000.000 lembar saham biasa dengan nilai nominal Rp 10 nilai penuh per lembar saham untuk tahun 2010 dan 2009 Authorised, issued and fully paid-up: 7,630,000,000 common shares at par value of Rp 10 full amount per share for 2010 and 2009 Agio saham 15,227 15,227 Capital paid in excess of par value Selisih nilai transaksi restrukturisasi entitas sepengendali 80,773 80,773 Balance arising from restructuring transactions between entities under common control Saldo laba yang dicadangkan 15,260 15,260 Appropriated retained earnings Saldo laba yang belum dicadangkan 3,857,859 3,515,259 Unappropriated retained earnings Jumlah Ekuitas 4,045,419 3,702,819 Total Equity JUMLAH KEWAJIBAN DAN EKUITAS 8,687,668 7,468,263 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY