PT Unilever Indonesia Tbk dan Anak Perusahaan Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian
31 Desember 2010 dan 2009 PT Unilever Indonesia Tbk and Subsidiaries
Notes to the Consolidated Financial Statements 31 December 2010 and 2009
Dalam jutaan Rupiah kecuali dinyatakan lain Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
Lampiran 521 Schedule
8. Transaksi dengan pihak yang mempunyai hubungan istimewa
8. Related party transactions
a. Transaksi dan sifat hubungan dengan pihak yang
mempunyai hubungan istimewa adalah sebagai berikut: a. The nature of transactions and relationships with related
parties are as follows: i. Perseroan menjual barang jadi kepada pihak yang
mempunyai hubungan istimewa sebagai berikut: i. The Company sold finished goods to the following
related parties: - Unilever Asia Private Ltd.
- Unilever Asia Private Ltd. - Unilever Australia Ltd.
- Unilever Australia Ltd. - Unilever Gulf Free Zone Establishment
- Unilever Gulf Free Zone Establishment - Unilever Vietnam Ltd.
- Unilever Vietnam Ltd. - Hindustan Unilever Ltd.
- Hindustan Unilever Ltd. - Unilever Hongkong Ltd.
- Unilever Hongkong Ltd. - Unilever Japan Beverage K.K.
- Unilever Japan Beverage K.K. - Unilever Korea Chusik Hoesa
- Unilever Korea Chusik Hoesa - Unilever Pakistan Ltd.
- Unilever Pakistan Ltd. - Unilever Philippines, Inc.
- Unilever Philippines, Inc. - Unilever Singapore Pte. Ltd.
- Unilever Singapore Pte. Ltd. - Unilever South Africa Pty Ltd.
- Unilever South Africa Pty Ltd. - Unilever Srilanka Ltd.
- Unilever Srilanka Ltd. - Unilever Taiwan Ltd.
- Unilever Taiwan Ltd. - Unilever Malaysia Holdings Sdn. Bhd.
- Unilever Malaysia Holdings Sdn. Bhd. - Unilever Vietnam Joint Venture Company
- Unilever Vietnam Joint Venture Company - Unilever Thai Trading Ltd.
- Unilever Thai Trading Ltd. - Unilever Cote D
’Ivoire - Unilever Cote
D’Ivoire - Unilever New Zealand Ltd.
- Unilever New Zealand Ltd. Sifat hubungan dengan pihak yang mempunyai
hubungan istimewa di atas adalah sebagai perusahaan afiliasi.
The nature of the relationships with the above related parties is affiliated company .
ii. Grup membeli bahan baku, barang jadi dan lain-lain dari pihak yang mempunyai hubungan istimewa sebagai
berikut: ii. Group purchased raw materials, finished goods and
others from the following related parties: - Unilever China Ltd.
- Unilever China Ltd. - Unilever Supply Chain Company AG.
- Unilever Supply Chain Company AG. - Unilever Lipton Ceylon Ltd.
- Unilever Lipton Ceylon Ltd. - Unilever Thai Holding Ltd.
- Unilever Thai Holding Ltd. - Unilever Asia Private Ltd.
- Unilever Asia Private Ltd. - Unilever Australia Ltd.
- Unilever Australia Ltd. - Hindustan Unilever Ltd.
- Hindustan Unilever Ltd. - Unilever Foods Malaysia Sdn. Bhd.
- Unilever Foods Malaysia Sdn. Bhd. - Unilever Philippines, Inc.
- Unilever Philippines, Inc. - Unilever Srilanka Ltd.
- Unilever Srilanka Ltd. - PT Technopia Jakarta
- PT Technopia Jakarta - Lipton Ltd. UK
- Lipton Ltd. UK - Lipton Ltd. India
- Lipton Ltd. India - Lipton Ltd. Kenya
- Lipton Ltd. Kenya - Shanghai Export DC HPC.
- Shanghai Export DC HPC. - Best Foods Shandong Ltd.
- Best Foods Shandong Ltd. - Unilever Vietnam Joint Venture Company
- Unilever Vietnam Joint Venture Company Sifat hubungan dengan pihak yang mempunyai
hubungan istimewa di atas adalah sebagai perusahaan afiliasi.
The nature of the relationships with the above related parties is affiliated company.
