BAB III ANALISIS MAKNA KANJI BERBUSHU BERKARAKTER DASAR
TAKE KANMURI
3.1 Take Kanmuri pada Huruf Kata Kerja 1.
纂
= editing atau kompilasi
Kanji ini secara onyomi dibaca サン
san. Kanji ini terdiri empat karakter yaitu, karakter dasar
竹 take kanmuri yang
menunjukkan makna bambu, karakter 目
me yang berarti mata, karakter 大
dai yang berarti penting, dan karakter dasar
糸 ito hen yang menunjukkan makna benang. Apabila
keempat karakter ini digabungkan, akan memiliki pengertian memperhatikan bambu dimana bambu diartikan sebagai kertas yang penting dan disatukan dengan benang. Hubungan
makna keempat karakter ini jika dianalisis, akan memiliki pengertian bahwa suatu pekerjaan yang dilakukan dengan cara memperhatikan kertas-kertas tulisan yang dianggap penting
yang disatukan atau diikat dengan benang adalah pekerjaan editing atau pengkompilasian. Jadi, kanji
纂 san memiliki makna editing atau kompilasi.
2.
算
= menghitung
Kanji ini secara onyomi dibaca サン
san dan secara kunyomi dibaca かぞえる
kazoeru. Kanji ini terdiri dari tiga karakter yaitu, karakter dasar
竹 take kanmuri yang
menunjukkan makna bambu, karakter 目
me yang berarti mata, dan karakter dasar 廾
nijū- ashi yang menunjukkan makna kaki dua puluh. Apabila ketiga karakter ini digabungkan,
Universitas Sumatera Utara
akan memiliki pengertian melihat dua puluh bambu. Hubungan makna ketiga karakter ini jika dianalisis, akan memiliki pengertian bahwa, pada saat kita melihat dua puluh bambu banyak
bambu, maka secara otomatis kita akan menghitung bambu tersebut untuk mengetahui dan memastikan berapa jumlahnya. Jadi, kanji
算 kazoeru memiliki arti menghitung.
3.
筮
= meramal
Kanji ini secara onyomi dibaca ゼイ
zei. Kanji ini terdiri dari dua karakter yaitu, karakter dasar
竹 take kanmuri yang
menunjukkan makna bambu dan karakter 巫
fu yang berarti peramal atau tukang sihir. Apabila kedua karakter ini digabungkan, akan memiliki pengertian bambu yang digunakan
peramal atau tukang sihir. Hubungan makna kedua karakter ini jika dianalisis, akan memiliki pegertian bahwa, kegiatan yang dilakukan seorang peramal dengan menggunakan bambu
sebagai medianya untuk menggambarkan masa depan adalah meramal. Jadi, kanji 筮
zei memiliki makna meramal.
4.
築
= membangun
Kanji ini secara onyomi dibaca チク
chiku dan secara kunyomi dibaca きずく
kizuku. Kanji ini terdiri dari empat karakter yaitu, karakter dasar
竹 take kanmuri yang
menunjukkan makna bambu, karakter dasar 工
takumi hen yang menunjukkan makna tukang pekerjaan, karakter
凡 subete yang berarti sepenuhnya, dan karakter dasar
木 ki
hen yang menunjukkan makna pohon kayu. Apabila keempat karakter ini digabungkan, akan memiliki pengertian pekerjaan yang sepenuhnya terbuat dari bambu dan kayu.
Hubungan makna keempat karakter ini jika dianalisis, akan memiliki pengertian bahwa, suatu
Universitas Sumatera Utara
pekerjaan yang bahan bakunya sepenuhnya hampir seluruhnya terbuat dari bambu dan kayu, dapat diartikan sebagai pekerjaan untuk membangun sesuatu. Pada umumnya, di zaman
dahulu bambu dan kayu merupakan bahan utama untuk membangun konstruksi rumah maupun bangunan lainnya. Jadi, kanji
築 kizuku memiliki makna membangun.
5.
簒
= merampok
Kanji ini secara onyomi dibaca サン
san. Kanji ini terdiri dari empat karakter yaitu, karakter dasar
竹 take kanmuri yang
menunjukkan makna bambu, karakter 目
me yang berarti mata, karakter 大
dai yang berarti besar, dan karakter dasar
ム kana mu yang menunjukkan makna saya. Apabila
keempat karakter ini digabungkan, akan memiliki pengertian mata besar saya di balik bambu. Hubungan makna keempat karakter ini jika dianalisis, akan memiliki pengertian bahwa, suatu
kegiatan yang saya lakukan dengan cara memperhatikan sesuatu yang besar penting, di balik bambu atau tempat tersembunyi yang tidak terlihat oleh orang lain adalah merampok.
Jadi, kanji 簒
san memiliki makna merampok.
6.
笑
= tertawa
Kanji ini secara onyomi dibaca ショウ
shō dan secara kunyomi dibaca わらう
warau. Kanji ini terdiri dari dua karakter yaitu, karakter dasar
竹 take kanmuri yang
menunjukkan makna bambu dan karakter 天
ten yang berarti langit atau surga. Apabila kedua karakter ini digabungkan, akan memiliki pengertian bambu langit atau bambu surga.
Hubungan makna kedua karakter ini jika dianalisis, akan memiliki pengertian bahwa, jika
Universitas Sumatera Utara
seseorang mendapatkan sebuah bambu yang berasal dari langit atau surga, maka secara otomatis dia akan merasa bahagia dan tertawa. Jadi, kanji
笑う warau memiliki makna
tertawa.
7.
篭
=
籠
= mengurung diri
Kanji ini secara onyomi dibaca ロウ
rō dan secara kunyomi dibaca こもる
komoru. Kanji ini terdiri dari dua karakter yaitu, karakter dasar
竹 take kanmuri yang
menunjukkan makna bambu dan karakter 篭
tatsu yang berarti naga. Apabila kedua
karakter ini digabungkan, akan memiliki pengertian bambu naga. Hubungan makna kedua karakter ini jika dianalisis, akan memiliki pengertian bahwa, jika bambu yang berada di
bawah atau di balik seekor naga, maka bambu tersebut akan tertutupi dan tidak terlihat oleh mata. Sifat bambu yang tertutupi oleh naga ini, pada manusia dapat diartikan sebagai sifat
mengasingkan atau mengurung diri dalam kehidupan bermasyarakat. Jadi, kanji 篭る
komoru memiliki makna mengurung mengasingkan diri.
3.2 Take Kanmuri pada Huruf Kata Benda 1.
Kategori