MONETARY ASSETS 30 Jun 2015 Financial Statements
PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 30 JUNI 2015 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2014
DIAUDIT DAN UNTUK PERIODE-PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 JUNI 2015 TIDAK
DIAUDIT DAN 2014 TIDAK DIAUDIT Lanjutan PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
JUNE 30, 2015 UNAUDITED AND DECEMBER 31, 2014 AUDITED AND FOR THE SIX-MONTH PERIODS ENDED
JUNE 30, 2015 UNAUDITED AND 2014 UNAUDITED Continued
- 67 - Pada tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014,
kurs konversi yang digunakan Grup serta kurs yang berlaku pada tanggal 28 Juli 2015 adalah sebagai
berikut: The conversion rates used by the Group at June 30,
2015 and December 31, 2014 and the prevailing rates at July 28, 2015 are as follows:
280715 300615
31122014 USD
USD USD
Mata Uang Currency
Rupiah IDR 1.000 0,07
0,08 0,08
Rupiah IDR 1,000 Dollar Australia AUD 1
0,73 0,77
0,82 Australia Dollar AUD 1
Dollar Singapura SGD 1 0,73
0,74 0,76
Singapore Dollar SGD 1 Euro EUR 1
1,11 1,12
1,22 Euro EUR 1
Yen Jepang JPY 1 0,01
0,01 0,01
Japanese Yen JPY 1 Peso Filipina PHP 1
0,02 0,02
0,02 Philipphines Peso PHP 1
Ringgit Malaysia MYR 1 0,26
0,26 0,29
Malaysian Ringgit MYR 1
34. KATEGORI DAN KELAS INSTRUMEN KEUANGAN 34. CATEGORIES AND CLASSES OF FINANCIAL
INSTRUMENTS
Liabilitas pada Pinjaman
biaya perolehan yang diberikan
diamortisasi dan piutang
Liab ilities at Loans and
amortized receivab les
cost USD
USD
30 Juni 2015 June 30, 2015
Aset Keuangan Lancar Current Financial Assets
Kas dan setara kas 35.443.807
- Cash and cash equivalents
Piutang usaha Trade accounts receivable
RPihak berelasi 9.195.993
- Related parties
TPihak ketiga 27.747.482
- Third parties
Piutang lain-lain pihak ketiga 1.993.690
- Other accounts receivable from third parties
Aset lancar lain-lain -
Other current asset Aset Keuangan Tidak Lancar
Non-current Financial Assets Aset tidak lancar lain
948.943 -
Other asset Liabilitas Keuangan Jangka Pendek
Current Financial Liabilities Utang usaha
Trade accounts payable Pihak berelasi
- 41.621
Related parties TPihak ketiga
- 3.659.796
Third parties Utang lain-lain
Other accounts payable RPihak berelasi
- -
Related party TPihak ketiga
- 256.643
Third parties Utang dividen
- 150.127
Dividend payable Utang bank
- 13.444.299
Bank loans Biaya yang masih harus dibayar
- 4.602.304
Accrued expenses Liabilitas Keuangan Jangka Panjang
Non-current Financial Liabilities Utang bank jangka panjang
- 66.519.082
Long-term bank loans Jumlah
75.329.915 88.673.872
Total
PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 30 JUNI 2015 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2014
DIAUDIT DAN UNTUK PERIODE-PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 JUNI 2015 TIDAK
DIAUDIT DAN 2014 TIDAK DIAUDIT Lanjutan PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
JUNE 30, 2015 UNAUDITED AND DECEMBER 31, 2014 AUDITED AND FOR THE SIX-MONTH PERIODS ENDED
JUNE 30, 2015 UNAUDITED AND 2014 UNAUDITED Continued
- 68 -
Liabilitas pada Pinjaman
biaya perolehan yang diberikan
diamortisasi dan piutang
Liab ilities at Loans and
amortized receivab les
cost USD
USD
31 Desember 2014 December 31, 2014
Aset Keuangan Lancar Current Financial Assets
Kas dan setara kas 48.060.445
- Cash and cash equivalents
Piutang usaha Trade accounts receivable
RPihak berelasi 3.742.246
- Related parties
TPihak ketiga 31.978.365
- Third parties
Piutang lain-lain pihak ketiga 1.891.380
- Other accounts receivable from third parties
Aset lancar lain-lain -
- Other current asset
Aset Keuangan Tidak Lancar Non-current Financial Assets
Aset tidak lancar lain 1.344.947
- Other asset
Liabilitas Keuangan Jangka Pendek Current Financial Liabilities
Utang usaha Trade accounts payable
RPihak berelasi -
- Related parties
TPihak ketiga -
4.809.845 Third parties
Utang lain-lain Other accounts payable
RPihak berelasi -
86.657 Related party
TPihak ketiga -
149.969 Third parties
Utanf dividen -
150.127 Dividend payable
Utang bank -
13.444.935 Bank loans
Biaya yang masih harus dibayar -
4.343.353 Accrued expenses
Liabilitas Keuangan Jangka Panjang Non-current Financial Liabilities
Utang bank jangka panjang -
72.405.176 Long-term bank loans
Utang kepada pihak berelasi -
- Due to related parties
Jumlah 87.017.383
95.390.062 Total