PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 30 JUNI 2015 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2014
DIAUDIT DAN UNTUK PERIODE-PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 JUNI 2015 TIDAK
DIAUDIT DAN 2014 TIDAK DIAUDIT Lanjutan PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
JUNE 30, 2015 UNAUDITED AND DECEMBER 31, 2014 AUDITED AND FOR THE SIX-MONTH PERIODS ENDED
JUNE 30, 2015 UNAUDITED AND 2014 UNAUDITED Continued
- 58 - 24. BEBAN PENJUALAN
24. SELLING EXPENSES
2015 2014
USD USD
Jamuan 151.793
184.058 Entertainment
Iklan dan pameran 56.055
255.965 Advertising and exhibition
Jumlah 207.848
440.023 Total
25. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 25. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
2015 2014
USD USD
Gaji dan tunjangan 2.984.725
4.521.392 Salary and allowances
Penyusutan dan amortisasi Depreciation and amortization
Catatan 10 dan 11 366.472
416.449 Note 10 and 11
Transportasi dan perjalanan dinas 338.962
436.983 Transportation and travel allowance
Perlengkapan kantor 233.594
504.552 Office supplies
Konsultan dan jasa manajemen 207.773
282.356 Consultant and management fee
Utilitas dan sewa 124.158
381.753 Utilities and rental
Dokumen dan perijinan 109.803
34.212 Document and license
Air, listrik dan telekomunikasi 103.189
118.119 Water, electricity and telecommunication
Pemeliharaan 94.244
128.756 Maintenance
Retribusi Sumbangan 59.293
58.431 Retribution and Donation
Pelatihan dan Seminar 35.362
- Training and Seminar
Asuransi 5.357
3.386 Insurance
Lain-lain masing-masing dibawah USD 40.000
390.697 274.443
Others each below USD 40,000 Jumlah
5.053.629 7.160.832
Total
26. KEUNTUNGAN DAN KERUGIAN LAIN - LAIN –
BERSIH 26. OTHER GAIN AND LOSSES
– NET
2015 2014
USD USD
Laba rugi selisih kurs 349.051
245.360 Foreign exchange difference gain loss
Keuntungan dari penjualan aset tetap 1.706
49.339 Gain on sale of property and equipment
Penghasilan lainnya dari Other income from
PT Sea Bridge Shipping Catatan 30 135.000
180.000 PT Sea Bridge Shipping Note 30
Lain - lain 21.231
521.392 Others
Jumlah 233.576
505.371 Total
PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 30 JUNI 2015 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2014
DIAUDIT DAN UNTUK PERIODE-PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 JUNI 2015 TIDAK
DIAUDIT DAN 2014 TIDAK DIAUDIT Lanjutan PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
JUNE 30, 2015 UNAUDITED AND DECEMBER 31, 2014 AUDITED AND FOR THE SIX-MONTH PERIODS ENDED
JUNE 30, 2015 UNAUDITED AND 2014 UNAUDITED Continued
- 59 - 27. PERPAJAKAN
27. TAXATION
Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak penghasilan sebagaimana yang disajikan dalam laporan laba rugi
komprehensif konsolidasian
dengan taksiran
penghasilan kena pajak Perusahaan untuk tahun- tahun yang berakhir 30 Juni 2015 dan 2014 adalah
sebagai berikut: Reconciliation between income before tax as
shown in the consolidated statements of comprehensive income and estimated taxable
income of the Company for the years ended June 30, 2015 and 2014 is as follows:
2015 2014
USD USD
Laba sebelum taksiran pajak penghasilan Income before tax
sesuai dengan laporan laba rugi according to the consolidated
komprehensif konsolidasian 8.603.224
18.073.406 statement of comprehensive income
Laba entitas anak Income of subsidiaries before
sebelum taksiran pajak penghasilan 2.755.241
3.310.854 estimated income tax
Laba Perusahaan sebelum taksiran Income before estimated income tax
pajak penghasilan 5.847.983
14.762.552 of the Company
Koreksi fiskal Fiscal correction
Pendapatan usaha yang dikenakan pajak penghasilan final
44.657.049 65.766.757
Income subjected to final income tax Beban usaha atas pendapatan yang
Operating expenses over income dikenakan pajak penghasilan final
38.809.066 51.004.205
subjected to final income tax Jumlah
5.847.983 14.762.552
Total Laba kena pajak - pajak tidak final
- -
Taxable income - non final tax
2015 2014
USD USD
Tarif final Final rate
Pendapatan yang berhubungan dengan pengoperasian dan
Income related to operation persewaan kapal
53.007.010 74.689.980
and charter of vessels Dikurangi: pendapatan yang
Less: income related to operation berhubungan pengoperasian dan
and charter of vessels - persewaan kapal - entitas anak
8.349.961 8.923.223
subsidiaries 44.657.049
65.766.757 Pajak final
Final tax Perusahaan
535.884 789.201
The Company Entitas anak
100.200 107.079
Subsidiaries Sub jumlah
636.084 896.280
Sub total Dikurangi: pembayaran selama setahun
Less: payments for during the year Perusahaan
535.884 789.201
The Company Entitas anak
100.200 107.079
Subsidiaries Sub jumlah
636.084 896.280
Sub total Taksiran utang pajak penghasilan
Estimated income tax payable Pasal 15 Catatan 15
Article 15 Note 15 Perusahaan
- -
The Company Entitas anak
- -
Subsidiaries Jumlah
- -
Total