PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Lanjutan NOTES TO FINANCIAL STATEMENT Continued
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal For The Years Ended
31 Desember 2013 dan 2012 December 31, 2013 and 2012
Disajikan Dalam Rupiah Penuh, Kecuali Dinyatakan lain in Full of Rupiah, Unless Otherwise Stated
52
31. Standar Akuntansi Yang Telah Disahkan Namun Belum Berlaku Efektif
31. Accounting Standards Issued But Not
Yet Effective
Berikut ini adalah beberapa standar akuntansi baru dan revisian yang akan berlaku efektif pada tahun buku yang
dimulai 1 Januari 2015 . Penerapan dini atas standar- standar tersebut tidak di perkenankan.
The following are some of the new accounting standards and the revision will be effective in the fiscal year that
begins January 1, 2015. Early application of the above standards not be permitted.
PSAK 1 2013: “ Penyajian Laporan Keuangan “ PSAK 1 2013:“Presentation of Financial Statements”
PSAK 4 2013: “Laporan Keuangan Tersendiri “ PSAK 4 2013: “Separate Financial Statements“
PSAK 15 2013: “Investasi pada Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama”
PSAK 15 2013: ”Investments in Associates and Joint Ventures”
PSAK 24 2013: “Imbalan Kerja” PSAK 24 2013: “Employee Benefits”
PSAK 65: ” Laporan Keuangan Konsolidasi“ PSAK 65: “Consolidated Financial Statements”
PSAK 66: “Pengaturan bersama” PSAK 66: “Joint Arrangements”
PSAK 67: “Pengungkapan Kepentingan dalam Entitas Lain”
PSAK 67: “Disclosure of Interest in Other Entities” PSAK 68: “Pengukuran Nilai Wajar”
PSAK 68: “Fair Value Measurement” Hingga tanggal pengesahan laporan keuangan ini,
Perusahaan masih melakukan evaluasi atas dampak dari intepretasi standar serta PSAK baru dan revisian tersebut
As at the authorisation date of this financial statements, the Company is still evaluating the potential impact of
these interpretations and new and revised PSAK.
32. Kontinjensi 32.
Contingency
Sesuai Surat No.00007BTON-RAKSAI2014 tanggal 9 Januari 2014, Perusahaan telah mengajukan klaim
kerugian asuransi
kepada pihak
asuransi PT
Asuransi Raksa
Pratikara, sehubungan
telah terjadinya ledakan pada salah satu travo supply aliran
listrik ke mesin Roll A dan Roll C pada bulan Nopember 2013 di Perusahaan, yang menyebabkan travo tersebut
tidak dapat difungsikan sehingga produksi pada Mesin Roll A dan C terhenti. Nilai Kerugian klaim yang diajukan
Perusahaan atas kejadian tersebut berdasarkan pada Nilai penawaran yang diajukan oleh Suplier adalah
sebesar Rp600.000.000. As per letter No.00007BTON-RAKSAI2014 dated
January 9, 2014, the Company has submitted an insurance claim losses to PT Asuransi Raksa Pratikara,
that has been an explosion at one of the power supply transformer into the machine Roll A and Roll C in
November 2013, which led to the transformer may not be functioned so that the production on Roll machine A and C
stalled. Losses Value claims submitted by the Company for the incident based on the value bids submitted by the
Supplier is Rp600,000,000.
Perusahaan tidak membuku kerugian atas kejadian
tersebut karena nilai tercatat dari aset tersebut sudah nihil.
The Company did not record a loss for the incident because the carrying value of these assets has been nil.
33. Tanggung Jawab dan Otorisasi Penerbitan Laporan Keuangan
33. Responsibility and Otorization Preparation
for Financial Statement
Manajemen Perusahaan
bertanggung jawab
atas penyusunan dan isi laporan keuangan yang diotorisasii
Direksi untuk terbit tanggal 24 Maret 2014 The Company’s management is responsible for the
preparation and content of the financial statements that were authorized Directors for issued on March 24, 2014
Diotorisasi untuk Terbit oleh Direksi,
