PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Lanjutan NOTES TO FINANCIAL STATEMENT Continued
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal For The Years Ended
31 Desember 2013 dan 2012 December 31, 2013 and 2012
Disajikan Dalam Rupiah Penuh, Kecuali Dinyatakan lain in Full of Rupiah, Unless Otherwise Stated
16
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan Lanjutan
2. Summary of Significant Accounting Policies Continued
j. Aset Tetap Lanjutan j. Fixed Assets Continued
Penyusutan dihitung dengan menggunakan metode garis lurus straight-line method berdasarkan taksiran
masa manfaat ekonomis aset tetap sebagai berikut : Depreciation is comuted using the straight -line method
based on the estimated useful lives of the assets as follows :
Bangunan dan prasarana Building and improvements
Mesin dan perlengkapan Machinery and equipment
Instalasi gas dan listrik Electricity and gas installation
Kendaraan Vehicles
Inventaris kantor dan pabrik Plant and office equipment
Years Tahun
4 4 - 15
10 - 16 20
5 - 10 Hak atas tanah dinyatakan sebesar harga perolehan
dan tidak disusutkan, kecuali terdapat bukti sebaliknya yang mengindikasikan bahwa perpanjangan atau
pembaruan hak atas tanah kemungkinan besar atau pasti tidak diperoleh. Biaya pengurusan legal atas hak
atas tanah ketika tanah diperoleh pertama kali diakui sebagai bagian dari perolehan tanah.
Landrights are stated at cost and not depreciated, unless there is contrary evidence indicating that the
extension or renewal of land likely or definitely not obtained. The cost of legal rights to land when the land
was first acquired is recognized as part of the acquisition of land.
Biaya pengurusan perpanjangan atau pembaruan legal hak atas tanah diakui sebagai aset takberwujud
dan diamortisasi sepanjang umur hukum hak atau umur ekonomis tanah, mana yang lebih pendek.
The cost of the extension or renewal of legal rights to land are recognized as intangible assets and amortized
over the life of the legal rights or usefull life of the land, whichever is shorter.
Biaya pemeliharaan dan perbaikan dibebankan ke dalam Iaporan laba rugi pada saat terjadinya,
sedangkan pemugaran dan penambahan dalam jumlah material dikapitalisasi. Aset tetap yang sudah
tidak digunakan lagi atau yang dilepas, biaya perolehan serta akumulasi penyusutannya dikeluarkan
dari aset tetap yang bersangkutan dan keuntungan atau kerugian yang timbul dilaporkan di dalam laporan
Iaba rugi tahun yang bersangkutan. The cost of maintenance and repairs is charged to the
statements of income as incurred, significant renewals and betterment are capitalized. When assets are retired
or otherwise disposed of, carrying value and the related accumulated depreciation are removed from the
accounts and any resulting gain or loss is reflected in the statements of income for the years.
Aset dalam penyelesaian merupakan akumulasi dari biaya-biaya pembelian bahan dan peralatan, serta
biaya konstruksi lainnya termasuk biaya pinjaman beban bunga dan selisih kurs atas bunga yang
berkaitan langsung dengan pembangunan aset tetap Perusahaan. Biaya-biaya ini direklasifikasi ke aset
tetap yang bersangkutan pada saat aset tetap tersebut telah selesai dikerjakan dan siap untuk
digunakan. Construction in progress represents the accumulated
cost of materials and other costs including borrowing costs interest and foreign exchange gainslosses
related to the asset under construction. These costs are transferred to the relevant asset account when the
asset is substantially completed and ready for its intended use.
PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Lanjutan NOTES TO FINANCIAL STATEMENT Continued
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal For The Years Ended
31 Desember 2013 dan 2012 December 31, 2013 and 2012
Disajikan Dalam Rupiah Penuh, Kecuali Dinyatakan lain in Full of Rupiah, Unless Otherwise Stated
17
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan Lanjutan
