PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Lanjutan NOTES TO FINANCIAL STATEMENT Continued
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal For The Years Ended
31 Desember 2013 dan 2012 December 31, 2013 and 2012
Disajikan Dalam Rupiah Penuh, Kecuali Dinyatakan lain in Full of Rupiah, Unless Otherwise Stated
18
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan Lanjutan
2. Summary of Significant Accounting Policies Continued
k. Penurunan Aset Non Keuangan Lanjutan k. Impairment of Non Financial Asset Continued
Kerugian penurunan nilai yang telah diakui dalam tahun sebelumnya untuk aset selain goodwill dibalik
hanya jika terdapat perubahan asumsi-asumsi yang digunakan untuk menentukan jumlah terpulihkan aset
tersebut sejak rugi penurunan nilai terakhir diakui. Dalam hal ini, jumlah tercatat aset dinaikkan ke jumlah
terpulihkannya.
Pembalikan tersebut
dibatasi sehingga jumlah tercatat aset tidak melebihi jumlah
terpulihkannya maupun jumlah tercatat, setelah penyusutan, seandainya tidak ada rugi penurunan
nilai yang telah diakui untuk aset tersebut pada tahun sebelumnya.
A previously recognized impairment loss for an asset other than goodwill is reversed only if there has been a
change in the assumptions used to determine the asset’s recoverable amount since the last impairment
loss was recognized. If that is the case, the carrying amount of the asset is increased to its recoverable
amount. The reversal is limited so that the carrying amount of the asset does not exceed its recoverable
amount, nor exceeds the carrying amount that would have been determined, net of depreciation, had no
impairment loss been recognized for the asset in prior year.
Pembalikan rugi penurunan nilai diakui dalam laporan laba rugi komprehensif. Setelah pembalikan tersebut,
penyusutan aset tersebut disesuaikan di tahun mendatang untuk mengalokasikan jumlah tercatat
aset yang direvisi, dikurangi nilai sisanya, dengan dasar yang sistematis selama sisa umur manfaatnya.
Reversal of an impairment loss is recognized in the statements of comprehensive income. After such a
reversal, the depreciation charge on the said asset is adjusted in future years to allocate the asset’s revised
carrying amount, less any residual value, on a systematic basis over its remaining useful life.
l. Biaya Emisi Saham
Biaya emisi saham disajikan sebagai bagian dari tambahan modal disetor dan dikurangkan langsung
dari agio saham yang diperoleh dari penawaran efek tersebut.
l. Share Issurance Costs
Share issurance costs are presented as part of additional paid-in capital and directly deducted from
premium on stock derived from such offerings.
m. Pengakuan Pendapatan dan Beban
Penjualan Barang Penjualan diakui pada saat barang diserahkan dan
hak kepemilikan berpindah ke pelanggan.
m. Revenue and Expense Recognition
Sale of Goods Revenue from the sale of goods is recognised when the
goods are delivered and ownership change to customer.
Penghasilan Bunga Penghasilan bunga diakui pada saat terjadinya
dengan tingkat bunga yang sesuai. Interest Income
Interest income are recognized when incurred at the applicable interest rate.
Beban Beban diakui pada saat terjadinya.
Expenses Expenses are recognized when incurred.
n. Transaksi dan Saldo Dalam Mata Uang Asing
Pembukuan Perusahaan diselenggarakan dalam mata uang Rupiah. Transaksi-transaksi selama tahun
berjalan dalam mata uang asing dicatat dengan kurs yang berlaku pada saat terjadinya transaksi. Pada
tanggal laporan posisi keuangan, aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing disesuaikan untuk
mencerminkan kurs yang berlaku pada tanggal tersebut. Keuntungan atau kerugian kurs yang timbul
dikreditkan atau dibebankan dalam laporan laba rugi komprehensif tahun yang bersangkutan.
n. Foreign Currency Transactions and Balances
The books of accounts of the Company are maintained in Indonesian Rupiah. Transactions during the year
involving foreign currencies are recorded at the rates of exchange prevailing at the time the transactions are
made. At statements of financial position date, monetary assets and liabilities denominated in foreign
currencies are adjusted to reflect the rates of exchange prevailing at that date. The resulting gains or losses are
credited or charged to current operations.
PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Lanjutan NOTES TO FINANCIAL STATEMENT Continued
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal For The Years Ended
31 Desember 2013 dan 2012 December 31, 2013 and 2012
Disajikan Dalam Rupiah Penuh, Kecuali Dinyatakan lain in Full of Rupiah, Unless Otherwise Stated
19
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan Lanjutan