Hari begitu larut, apakah dia bisa datang?
dui wai hanyu jiao xue, 2009: 57 11
ti ān zhème wǎn Tā
huì lái ma?
Hari begitu malam Dia bisa
datang apakah?
Hari begitu larut, apakah dia bisa datang?
Dalam contoh di atas, kata kerja bantu néng dan huì sama-sama menyatakan kemampuan, jadi kata kerja bantu néng dan huì bisa saling
menggantikan. Namun ada juga kalimat, dimana kata kerja bantu néng dan huì tidak bisa saling menggantikan. Penulis menyadari, penelitian bahasa Mandarin
terutama dalam kata kerja bantu néng dan huì belum pernah diteliti terutama oleh mahasiswa Fakultas Ilmu Budaya khususnya jurusan Sastra Cina.
Berdasarkan gambaran-gambaran di atas, maka penulis tertarik untuk meneliti kata kerja bantu, khususnya kata kerja bantu néng dan huì dalam bahasa
Mandarin.
1.2 Rumusan Masalah
Berdasarkan latar belakang masalah yang telah dikemukakan dan diuraikan pada pendahuluan yang tersebut di atas, maka rumusan masalah
penelitian adalah sebagai berikut : 1.
Bagaimana ciri-ciri kata kerja bantu néng dan huì? 2.
Bagaimana fungsi dan makna kata kerja bantu néng dan huì dalam kalimat bahasa Mandarin?
3. Bagaimana persamaan dan perbedaan kata kerja bantu néng dan huì?
Universitas Sumatera Utara
4. Bagaimana kata kerja bantu néng dan huì bisa saling menggantikan dalam
kalimat bahasa Mandarin?
1.3 Tujuan Penelitian
Tujuan yang ingin dicapai dalam penelitian ini adalah sebagai berikut : 1.
Menguraikan ciri-ciri kata kerja bantu néng dan huì 2.
Menjelaskan fungsi dan makna kata kerja bantu néng dan huì dalam kalimat bahasa Mandarin.
3. Menjelaskan persamaan dan perbedaan kata kerja bantu néng dan huì.
4. Menjelaskan kata kerja bantu néng dan huì bisa saling menggantikan
dalam kalimat bahasa Mandarin.
1.4 Manfaat Penelitian
Adapun manfaat penelitian yang dapat diambil dari hasil penelitian adalah sebagai berikut :
1. Secara teoritis, penelitian ini berguna untuk menambah pengetahuan dan
memperluas wawasan peneliti mengenai bahasa Mandarin khususnya tentang kata kerja bantu dalam bahasa Mandarin.
2. Secara akademis penelitian ini diharapkan dapat memperkaya khasanah
penelitian di Fakultas Sastra khususnya Departemen Sastra Cina. 3.
Memberi informasi kepada masyarakat umum mengenai bahasa Mandarin.
1.5 Batasan Masalah
Setiap pelaksanaan penulisan karya ilmiah pasti selalu bertitik tolak dari adanya masalah yang dihadapi dan perlu segera dipecahkan. Supaya penulisan
Universitas Sumatera Utara
skripsi ini dapat terarah dan pembahasannya juga tidak mengambang serta tidak terjadi kesimpangsiuran dalam menafsirkannya, maka penulis akan membatasi
permasalahan yang dipaparkan. Sesuai dengan judul skripsi ini adalah kata kerja bantu néng dan huì
dalam bahasa Mandarin, maka yang menjadi permasalahan adalah jenis kata kerja bantu. Dalam hal ini penulis membatasi hanya pemakaian dua buah jenis
kata yaitu kata kerja bantu néng dan huì.
Universitas Sumatera Utara
BAB III METODE PENELITIAN
3.1 Metode Penelitian
Metode adalah cara kerja yang digunakan untuk memahami objek yang bersangkutan, sedangkan teknik adalah jabaran metode yang sesuai dengan alat
dan sifat alat yang dipakai Sudaryanto, 1993: 9. Dalam penelitian ini metode yang digunakan adalah metode deskriptif.
Penelitian deskriptif artinya suatu metode dalam meneliti status sekelompok manusia, suatu objek, suatu set kondisi, suatu sistem pemikiran ataaupun suatu
kelas peristiwa pada masa sekarang. Tujuan dari penelitian deskriptif ini adalah untuk membuat deskripsi, gambaran atau lukisan secara sistematis, faktual dan
akurat mengenai fakta-fakta, siafat-sifat serta hubungan antar fenomena yang diselidiki M.Nazir, 2009:54. Penelitian bersifat deskriptif apabila di dalam
analisis bahasa bertujuan untuk memerikan cara orang sesungguhnya menggunakan dan menuliskan bahasanya, bukan untuk menetapkan bagaimana
seharusnya berbicara dan menulis Ba’dulu dan Herman, 2005: 62. Selain metode deskriptif, penelitian ini juga menggunakan Metode
Kepustakaan library research, yaitu studi kepustakaan atau pengumpulan data- data dan informasi yang bersumber dari buku – buku kepustakaan yang ada
kaitannya dengan kata kerja bantu néng dan hui bahasa Mandarin.
Universitas Sumatera Utara
3.2 Teknik Pengumpulan Data
