language.
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and
for the Year Then Ended Expressed in rupiah, unless otherwise stated
51
20. LIABILITAS IMBALAN
KERJA JANGKA
PANJANG lanjutan 20. LONG-TERM EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY
continued
Rincian mengenai waktu jatuh tempo liabilitas imbalan kerja pada tanggal 31 Desember 2015
sebagai berikut: The details of maturity profile of the employee
benefit liability as of December 31, 2015 are as follows:
Jatuh Tempo JumlahTotal
Maturity
Dalam 12 bulan mendatang 20.448.702.000
Within the next 12 months Antara 1 sampai 5 tahun
17.740.128.000 Between 1 and 5 years
Antara 6 sampai 10 tahun 20.681.508.000
Between 6 and 10 years Antara 11 sampai 15 tahun
28.182.165.000 Between 11 and 15 years
Antara 16 sampai 20 tahun 27.500.290.000
Between 16 and 20 years Di atas 20 tahun
66.551.220.000 Beyond 20 years
21. MODAL SAHAM 21. CAPITAL STOCK
Rincian pemegang saham Perusahaan adalah sebagai berikut:
The Company’s stockholders are as follows:
31 Desember 2015December 31, 2015 Total Saham
Ditempatkan dan Disetor Penuh
Persentase Number of
Kepemilikan Shares Issued
Percentage Pemegang saham
and Fully Paid of Ownership
Total Stockholders
PT Indoritel Makmur PT Indoritel Makmur
Internasional Tbk 1.594.467.000
31,504 31.889.340.000
Internasional Tbk Bonlight Investments., Ltd
1.341.377.000 26,504
26.827.540.000 Bonlight Investments., Ltd
Pasco Shikishima Corporation 430.253.000
8,501 8.605.060.000
Pasco Shikishima Corporation Sojitz Corporation
215.126.500 4,251
4.302.530.000 Sojitz Corporation
Lain-lain - Publik masing-masing dibawah 5
1.479.876.500 29,240
29.597.530.000 Others - Public below 5 each
Jumlah saham beredar 5.061.100.000
100,00 101.222.000.000
Total outstanding stock Saham tresuri
700.000 -
14.000.000 Treasury stock
Jumlah saham ditempatkan Number of shares issued and
dan disetor penuh 5.061.800.000
100,00 101.236.000.000
fully paid 31 Desember 2014December 31, 2014
Total Saham Ditempatkan dan
Disetor Penuh Persentase
Number of Kepemilikan
Shares Issued Percentage
Pemegang saham and Fully Paid
of Ownership Total
Stockholders
PT Indoritel Makmur PT Indoritel Makmur
Internasional Tbk 1.594.467.000
31,50 31.889.340.000
Internasional Tbk Bonlight Investments., Ltd
1.341.377.000 26,50
26.827.540.000 Bonlight Investments., Ltd
Pasco Shikishima Corporation 430.253.000
8,50 8.605.060.000
Pasco Shikishima Corporation Sojitz Corporation
215.126.500 4,25
4.302.530.000 Sojitz Corporation
Lain-lain - Publik masing-masing dibawah 5
1.480.576.500 29,25
29.611.530.000 Others - Public below 5 each
Total 5.061.800.000
100,00 101.236.000.000
Total
Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, tidak ada direktur dan komisaris Perusahaan yang
memiliki saham Perusahaan. As of December 31, 2015 and 2014, no directors
and commissioners of the Company have any shares ownership in the Company.
language.
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and
for the Year Then Ended Expressed in rupiah, unless otherwise stated
52
21. MODAL SAHAM lanjutan
Dalam rapat umum pemegang saham tahunan yang diselenggarakan pada tanggal 28 Mei 2015,
pemegang saham Perusahaan menyetujui hal-hal sebagai berikut:
21. CAPITAL STOCK continued
In the stockholders’ annual general meeting held on May 28, 2015, the Company’s stockholders
approved the following:
a. Pembagian dividen kas untuk tahun buku 2014 sejumlah Rp27.991.754.000 atau Rp5,53 per
saham yang dibayarkan secara penuh pada bulan Juli 2015.
a. The distribution of cash dividend for the financial year 2014 totaling Rp27,991,754,000
or Rp5.53 per share which was fully paid in July 2015.
b. Pembentukan cadangan
umum sebesar
Rp2.000.000.000. b. Appropriation for general reserve amounting
to Rp2,000,000,000. Dalam rapat umum pemegang saham tahunan
yang diselenggarakan pada tanggal 17 April 2014, pemegang saham Perusahaan menyetujui hal-hal
sebagai berikut: In the stockholders’ annual general meeting held
on April 17, 2014, the Company’s stockholders approved the following:
a. Pembagian dividen kas untuk tahun buku 2013 sejumlah Rp15.792.816.001 atau Rp3,12 per
saham yang dibayarkan secara penuh pada bulan Juni 2014.
a. The distribution of cash dividend for the financial year 2013 totaling Rp15,792,816,001
or Rp3.12 per share which was fully paid in June 2014.
b. Pembentukan cadangan
umum sebesar
Rp2.000.000.000. b. Appropriation for general reserve amounting
to Rp2,000,000,000. Perusahaan telah melakukan pembelian kembali
atas 700.000
lembar saham
yang telah
ditempatkan dan disetor penuh dari pemegang saham publik. Total biaya perolehan saham tresuri
tersebut adalah Rp767.101.075 termasuk biaya perolehan langsung sebesar Rp1.422.075 yang
telah dibayarkan pada tanggal 4 September dan 1 Oktober 2015. Saham tersebut dicatat sebagai
”Saham Tresuri” di bagian Ekuitas dalam laporan posisi keuangan.
The Company has bought back 700,000 shares of its issued and fully paid capital stock from public
stockholders. Total acquisition cost of these treasury stock amounted to Rp767,101,075
including direct acquisition cost of Rp1,422,075 which was paid by the Company on September 4
and October 1, 2015. The shares are recorded as ”Treasury Stock” in the Equity section in the
statement of financial position.
Pengelolaan Modal Capital Management
Tujuan utama pengelolaan modal Perusahaan adalah untuk memastikan pemeliharaan rasio
modal yang sehat untuk mendukung usaha, memenuhi
persyaratan perjanjian
obligasi Catatan 19 dan memaksimalkan nilai pemegang
saham. The primary objective of the Company’s capital
management is to ensure that it maintains healthy capital ratios in order to support its business,
comply with bond covenants Note 19 and maximize stockholder value.
