language.
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and
for the Year Then Ended Expressed in rupiah, unless otherwise stated
25
2. IKHTISAR KEBIJAKAN
AKUNTANSI SIGNIFIKAN lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
p. Aset Takberwujud p. Intangible Assets
Aset takberwujud yang diperoleh secara terpisah diukur sebesar nilai perolehan pada
pengakuan awal. Setelah pengakuan awal, aset takberwujud dicatat pada biaya perolehan
dikurangi akumulasi amortisasi dan akumulasi rugi penurunan nilai. Aset takberwujud
diamortisasi secara garis lurus selama masa manfaat ekonominya dan dievaluasi apabila
terdapat indikasi adanya penurunan nilai. Periode dan metode amortisasi ditelaah
setidaknya setiap akhir periode pelaporan. Intangible assets acquired separately are
measured on initial recognition at cost. Following initial recognition, the intangible
assets are carried at cost less any accumulated
amortization and
any accumulated impairment loss. They are
amortized on a straight-line basis over their economic useful lives and assessed for
impairment whenever there is an indication that they may be impaired. The amortization
period and method are reviewed at least at the end of each reporting period.
Aset takberwujud dihentikan pengakuannya: a pada saat dijual atau b ketika tidak ada
manfaat ekonomis di masa depan yang dapat diharapkan dari penggunaan atau penjualan
tersebut. An intangible asset is derecognized: a upon
disposal or b when no future economic benefits are expected from its use or disposal.
Aset takberwujud
yang dimiliki
oleh Perusahaan terdiri dari lisensi atas piranti
lunak yang memiliki taksiran masa manfaat ekonomis selama 2-5 tahun.
The Company’s intangible assets consist of license for softwares which have estimated
useful lives of 2-5 years.
q. Provisi q. Provision
Provisi diakui jika Perusahaan memiliki kewajiban kini baik secara hukum maupun
bersifat konstruktif sebagai akibat peristiwa masa lalu dimana ada kemungkinan bahwa
untuk
penyelesaian kewajiban
tersebut diperlukan arus keluar sumber daya yang
mengandung manfaat ekonomi dan total kewajiban tersebut dapat diestimasi secara
andal. Provision is recognized when the Company
has a present obligation legal or constructive where, as a result of a past event, it is
probable that an outflow of resources embodying economic benefits will be required
to settle the obligation and a reliable estimate can be made of the amount of the obligation.
Provisi direviu pada setiap akhir periode pelaporan
dan disesuaikan
untuk mencerminkan estimasi kini terbaik. Jika tidak
lagi terdapat kemungkinan arus keluar sumber daya yang mengandung manfaat ekonomi
untuk menyelesaikan kewajiban tersebut, provisi dibatalkan.
The provision is reviewed at the end of each reporting period and adjusted to reflect the
current best estimate. If it is no longer probable that an outflow of resources embodying
economic benefits will be required to settle the obligation, the provision is reversed.
r. Sewa r.
Leases
Penentuan apakah
suatu perjanjian
merupakan perjanjian sewa, atau perjanjian yang mengandung sewa, didasarkan atas
substansi perjanjian pada tanggal awal sewa dan apakah pemenuhan perjanjian tergantung
pada penggunaan suatu aset dan perjanjian tersebut
memberikan suatu
hak untuk
menggunakan aset tersebut. The determination of whether an arrangement
is, or contains, a lease is based on the substance of the arrangement at inception
date and whether the fulfillment of the arrangement is dependent on the use of a
specific asset and the arrangement conveys a right to use the asset.
language.
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and
for the Year Then Ended Expressed in rupiah, unless otherwise stated
26
2. IKHTISAR KEBIJAKAN
