1.6 Significance of the Analysis
This thesis is expected to give some significance for readers. They are: 1. Practically, this thesis is hoped could be references to the readers. And to
tell the readers those languages in Indonesia can be compared with another language in the world.
2. Academically, this thesis is hoped to enrich knowledge of students of faculty of letters, especially English literatures department and as a
contribution for those who need references in doing a research. 3. Theoretically, this thesis is hoped can enrich the writer and other
researchers knowledge about linguistic.
1.7 Review of Related Literature
In analyzing the morphology process of English and Acehnese affixes, the writer have read some books that related to the cases. Most of the books refer to
language and its aspects particularly the morphology. Naibaho 2006 : 1 says that “Contrastive Analysis is the method of analysis
whereby the differences and similarities of two or more language or sub-system of language are made explicit”.
In completing this thesis, the writer refer to some related literature from some researchers, they are:
Nurhadi. S 2008, in his thesis “A Contrastive Analysis of Suffixes between English and Acehnese”. The thesis analyzes the form, distribution, function, and
meaning of suffixes in both of languages.
Universitas Sumatera Utara
Here are some titles of books that discuss about morphology and Acehnese
affixation that required in this thesis. Zaini Ali dkk : Sistem Morfologi Kata Kerja Bahasa Aceh. Budiman Sulaiman dkk : Struktur Bahasa Aceh : Morfologi dan
Sintaksis. Wildan dkk : Tata Bahasa Aceh. In the book entitled Struktur Bahasa Aceh: Morfologi dan Sintaksis,
Sulaiman says that “Pembentukan kata baru berimbuhan dalam bahasa Aceh dilakukan dengan cara penambahan pada kata asal. Sebagai akibat dari prose
situ, kadang-kadang terjadilah perubahan fonologi, yaitu perubahan atau penggantian salah satu fonem pada suatu morfem”.
Based on the finding of these above, the writer want to explain that the analysis focuses on English and Acehnese affixes. Actually, this thesis is the same
with some these above, that is the affixation but with different objects of the analysis.
Universitas Sumatera Utara
CHAPTER II A BRIEF DESCRIPTION OF AFFIXES
An affix is a morpheme that is attached to a word to form a new word Scalise, 1984: 79 Affixes are introduced by the derivational rules. There is no
difference between the representation of affixes and the rules that introduced them. Affixes, therefore, must be bracketed not as autonomous formatives but
rather as formatives that are added to other specific formatives. Not be labeled with only one syntactic category since they, in fact, express a relation between
two syntactic categories e.g. –ic forms Adjective from nouns, and be provided with a boundary symbol.
The set of affixes can be divided into two subsets, prefixes and suffixes. Depending, among other things, on the position in which they are attached. The
former precede the element to which they are added, while the latter follow it. It should be noted that prefixes are different from stems which we have seen are
sometimes also referred as prefixes; while prefixes are uniquely attached to the left of their base element, stems exhibit a variety of combinatorial possibilities.
Affixation is, thus, the linguistic process speakers use to form new words neologisms by adding morphemes affixes at the beginning prefixation, the
middle infixation or the end suffixation of words. Affixes are divided into several categories, depending on their position with
reference to the stem. Prefix and suffix are extremely common terms. Infix and
Universitas Sumatera Utara
circumfix are less so, as they are not important in European languages. The other terms are uncommon.
Categories of affixes Affix
Example Schema
Description
Prefix un-do
prefix-stem Appears at the
front of a stem.
SuffixPostfix look-ing stem-suffix
Appears at the back of a stem.
Infix Minne‹flippin›sota st‹infix›em
Appears within a stem
common in Borneo-
Philippines languages.
Circumfix a›scatter‹ed
circumfix›stem‹circumfix One position
appears at the front of a stem,
and the other at the rear.
Interfix speed-o-meter
stem
a
-interfix-stem
b
Links two stems together
Universitas Sumatera Utara
in a compound.
Duplifix teeny~weeny
stem~duplifix Incorporates a
reduplicated position of a
stem may occur in
front, at the rear, or within
the stem.
Transfix Maltese: k‹i›t‹e›b
he wrotecompare
root ktb write s‹transfix›te‹transfix›m
A discontinuous
affix that interleaves
within a discontinuous
stem.
Simulfix mouse
→ mice Changes a
segment of a stem.
Suprafix produce noun
produce verb Changes a
suprasegmental phoneme of a
Universitas Sumatera Utara
stem.
Disfix Alabama: tipli
break up compare root
tipasli break Stem
The elision of a portion of a
stem.
Prefix and suffix may be subsumed under the term adfix in contrast to infix. In transcription, for example in the third column in the chart above, simple affixes