These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
Ekshibit E8 Exhibit E8
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012, 2011 DAN 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2012, 2011 AND 2010 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
1. U M U M Lanjutan
1. GENERAL Continued c. Struktur Entitas Anak Lanjutan
c. Structure of Subsidiaries Continued c.7 PT Solusi Menara Indonesia Lanjutan
c.7 PT Solusi Menara Indonesia Continued
Anggaran dasar SMI terakhir diubah dengan akta No. 37 tanggal 12 Juli 2012, dibuat dihadapan
Darmawan Tjoa, SH, SE, Notaris di Jakarta. SMI telah mendapat surat penerimaan pemberitahuan
perubahan anggaran dasar No. AHU-AH.01.10- 26063 tanggal 17 Juli 2012, tentang peningkatan
modal ditempatkan dan disetor. SMI’s articles of association have been amended
based on the deed No. 37 dated 12 July 2012, drawn up in the presence of Darmawan Tjoa, SH,
SE, a Notary in Jakarta. SMI has received the letter of acceptance notice of amendment to the
articles of association No. AHU-AH.01.10.26063 dated 17 July 2012 regarding the increase of
issued capital and paid up capital.
Berdasarkan Pasal 3 dari anggaran dasar SMI, ruang lingkup usaha SMI adalah berusaha dalam
bidang jasa kecuali jasa di bidang hukum dan pajak, pembangunan, perdagangan dan industri.
According to Article 3 of SMI’s articles of association, the scope of its business involves
services except services in law and tax, developments, trades and industries.
c.8 Tower Bersama Singapore Pte. Ltd. c.8 Tower Bersama Singapore Pte. Ltd.
Tower Bersama Singapore Pte. Ltd. “TBS” adalah suatu Perseroan Terbatas yang didirikan di
Singapura berdasarkan the Companies Act, Cap. 50 tanggal 7 Mei 2012 dibuat dihadapan Yan
Yijun, advokat dan pengacara di Singapura. Tower Bersama Pte. Ltd. “TBS” is a Private
Limited Liability Company incorporated in Singapore based on the Companies Act, Cap. 50
dated 7 May 2012 made in the presence of Yan Yijun, an advocate and solicitor in Singapore.
d. Penawaran Umum Saham d. Share Public Offering
Pada tanggal 15 Oktober 2010, Perusahaan memperoleh pernyataan efektif dari Ketua Badan Pengawas Pasar
Modal dan Lembaga Keuangan BAPEPAM-LK dengan suratnya No. S-9402BL2010 untuk melakukan
penawaran umum sebanyak 551.111.000 saham dengan nilai nominal Rp 100 nilai penuh per saham kepada
masyarakat melalui Bursa Efek Indonesia dengan harga penawaran perdana sebesar Rp 2.025 nilai penuh per
saham. Pada tanggal 26 Oktober 2010, seluruh saham tersebut telah dicatatkan di Bursa Efek Indonesia.
On 15 October 2010, the Company received an effective statement from the Chairman of the Capital
Market and Financial Institution Supervisory Agency BAPEPAM-LK in its Decision Letter No. S-9402BL
2010 to offer 551,111,000 of its shares to the public with par value of Rp 100 full amount per share
through the Indonesia Stock Exchange, at an initial offering price of Rp 2,025 full amount per share. On
26 October 2010, those shares were listed on the Indonesia Stock Exchange.
101
Laporan Tahunan 2012 PT Tower Bersama Infrastructure Tbk
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
Ekshibit E9 Exhibit E9
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012, 2011 DAN 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2012, 2011 AND 2010 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
Laporan keuangan konsolidasian ini telah disajikan sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku umum di Indonesia
yang mencakup Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan PSAK serta peraturan Badan Pengawas Pasar Modal dan
Lembaga Keuangan BAPEPAM-LK yaitu Peraturan No. VIII. G.7 Lampiran Keputusan Ketua BAPEPAM-LK
No. KEP-347BL2012 tanggal 25 Juni 2012 tentang “Pedoman Penyajian Laporan Keuangan”. Kebijakan
akuntansi yang penting yang diterapkan secara konsisten dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasian untuk
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012, 2011 dan 2010 adalah sebagai berikut:
The consolidated financial statements have been prepared in accordance with generally accepted accounting principles
in Indonesia comprising of the Statements of Financial Accounting Standards SFAS and rules established by the
Capital Market and Financial Institution Supervisory Agency BAPEPAM-LK No. VIII.G.7 Attachment of chairman of
BAPEPAM’s decision No.
KEP-347BL2012 dated
25 June 2012 regarding “Financial Statements Presentation Guidance”. Significant accounting policies applied
consistently in the preparation of the consolidated financial statements for the years ended 31 December 2012, 2011
and 2010 are as follows:
a. Dasar Penyajian Laporan Keuangan Konsolidasian a. Basis of Preparation of the Consolidated Financial
Statements
Sesuai PSAK No. 1, laporan keuangan konsolidasian, kecuali untuk laporan arus kas konsolidasian disusun
berdasarkan metode akrual accrual basis. Mata uang pelaporan yang digunakan dalam menyusun laporan
keuangan konsolidasian adalah Rupiah, di mana dasar pengukurannya adalah konsep biaya historis historical
cost concept, kecuali untuk beberapa akun yang diukur berdasarkan penjelasan kebijakan akuntansi dari akun
yang bersangkutan. In conformity with SFAS No. 1, the consolidated
financial statements, except for the consolidated statements of cash flows, are prepared under accrual
basis of accounting. The reporting currency used in preparing the consolidated financial statements is in
Rupiah, where the basic measurement is the concept of historical cost, except for certain accounts, which are
measured based on the explanation of the accounting policies of the respective accounts.
Laporan arus kas konsolidasian disusun dengan menggunakan metode langsung direct method dengan
mengelompok-kan arus kas atas dasar kegiatan operasi, investasi dan pendanaan.
The consolidated statements of cash flows are prepared using the direct method by classifying cash flows on the
basis of operating, investing and financing activities.
Seluruh angka dalam laporan keuangan konsolidasian dibulatkan menjadi jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan
lain. Amounts in the consolidated financial statements are
rounded to and stated in millions of Rupiah, unless otherwise stated.
Adopsi PSAK revisian, PSAK baru dan ISAK revisian Adoption of revised SFAS, new SFAS and revised IFAS
Kebijakan akuntansi yang diadopsi adalah konsisten dengan kebijakan akuntansi tahun buku sebelumnya,
kecuali pada periode buku yang bersangkutan, Perusahaan mengadopsi seluruh Pernyataan Standar
Akuntansi Keuangan PSAK dan Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan ISAK yang baru maupun yang
direvisi yang berlaku efektif pada awal atau setelah tanggal 1 Januari 2012. Perubahan pada kebijakan
akuntansi Perusahaan telah disesuaikan sebagaimana dipersyaratkan oleh ketentuan transisi yang relevan di
dalam PSAK dan ISAK terkait. The accounting policies adopted are consistent with the
accounting policies of the fiscal year before, except from the book in question, the company adopted the
Statement of Financial Accounting Standards SFAS Financial Accounting Standards and Interpretations
IFAS new and revised that effective early on or after 1 January 2012. Changes in accounting policies the
Company has adjusted as required by the provisions of the relevant transition in SFAS and IFAS.
Dampak dari perubahan kebijakan akuntansi Perusahaan dan entitas anak sehubungan dengan implementasi dari
standar akuntansi baru tersebut tidak signifikan kecuali untuk hal-hal berikut ini:
The impact of the Company and subsidiaries’ accounting policy changes with respect to the implementation of
the new accounting standards are not significant except for the following:
102
2012 Annual Report PT Tower Bersama Infrastructure Tbk
