Ano hito koso rippana hito desu .
“ Orang itu lah orang yang hebat “ Sudjianto : 157 . Sudjianto 2004 : 161 menjelaskan bahwa, dalam kelas kata nomina ada juga
nomina – nomina yang telah mengalami afiksasi yaitu nomina-nomina yang telah dibubuhi prefiks atau suffiks tertentu, misalnya :
1. 学生遉 “ Para siswa”
2. 速 “ Kecepatan “
3. 金
“ Uang “
4. 連絡
“ Hubungan “
5. “ Bulan “
Selain itu, Iwabuchi Tadasu dalam Sudjianto 2004: 162 menyebutkan meishi 詞 yang terbentuk sebagai hasil gabungan beberapa kata seperti kata-kata
aozora “ langit biru “ , akimatsuri “ Festival musim gugur “, dan kokugo jiten “ kamus
bahasa Jepang “ disebut dengan Fukugou meishi 複合 詞. Sudjianto 2004 : 91 menjelaskan bahwa yang dimaksud dengan Fukugou Meishi 詞 adalah kata
benda yang mengandung bagian kata yang dapat berubah , pada masing-masing bagian kata yang dapat berubah tersebut memakai okurigana.
2.2.2 Jenis-jenis Meishi 詞
Ada beberapa pendapat yang menjelaskan mengenai jenis-jenis dari Meishi.
Situmorang 2007: 34 menjelaskan bahwa jenis Meishi 詞 dibagi
Universitas Sumatera Utara
dalam 4 kategori yaitu : Futsuu meishi 普通 詞, Koyuu meishi 固 詞
, suushi 数詞, dan daimeishi 代 詞. Sedangkan Terada Nakanao dalam Sudjianto
2004 : 158 membagi kelas kata meishi 詞 ke dalam 5 kelompok yaitu :
a. Futsuu Meishi
Futsuu meishi 普通 詞 merupakan nomina yang menyatakan nama-nama
benda, barang, peristiwa, dan sebagainya yang bersifat umum, misalnya : 山 Yama, Gunung
本 Hon, Buku 学校 Gakkou, Sekolah 世界 Sekai, Dunia Hoshi, Bintang .
b. Koyuu Meishi
Koyuu Meishi 固
詞 merupakan nomina yang menyatakan nama-nama
yang menunjukkan benda secara khusus seperti nama-nama daerah, nama-nama negara, nama orang, nama buku, dan sebagainya, misalnya : 太 洋 Taiheiyou,
Samudera Pasifik イン ネシア Indonesia 日本 Nihon, Jepang 富士
山 Fuji san, Gunung Fuji 韓国 Kankoku , Korea dan sebagainya.
c. Suushi
Suushi 数 詞
merupakan nomina yang menyatakan bilangan, jumlah, kuantitas, urutan dan sebagainya, misalnya :
Mitsu, Tiga 七人 shichi nin, Tujuh orang
第一 Daiichi, pertama 五本 Gohon, lima batang dan sebagainya.
Universitas Sumatera Utara
d. Daimeishi
Daimeishi 代 詞 merupakan kata-kata yang menunjukkan sesuatu secara
langsung tanpa menyebutkan nama orang, benda, barang, perkara, arah, tempat, dan sebagainya. Kata-kata yang dipakai untuk menunjukkan orang disebut dengan ninshoo
daimeishi pronomina persona , sedangkan kata-kata yang dipakai untuk
menunjukkan benda, barang, perkara, arah, dan tempat disebut dengan shiji daimeishi pronomina penunjuk , Misalnya :
あ dan sebagainya .
e. Keishiki Meishi
Keishiki Meishi 形式 詞 merupakan nomina yang menerangkan fungsinya
secara formalitas tanpa memiliki hakekat atau arti yang sebenarnya sebagai sebuah nomina, misalnya :
わ dan sebagainya .
Dari beberapa jenis meishi 詞 yang telah dijelaskan sebelumnya, satu diantaranya ada yang disebut dengan Keishiki meishi 形式 詞 . Sudjianto 2004 :
160 menjelaskan bahwa, “ Keishiki Meishi 形式 詞 yaitu nomina yang menerangkan fungsinya
secara formalitas tanpa memiliki hakekat atau arti yang sebenarnya di dalam sebuah kalimat”.
Dan menurut Takashi 1992 : 36 menjelaskan bahwa,
形式 詞
概念 物
指 示
働 文
組 立
働 方
重要 あ
補足節 副詞相当
副詞節 作
判定詞 結合
助動詞 作
.
Universitas Sumatera Utara
“ Keishiki Meishi wa, gainen ya jibutsu wo sashishimesu hataraki yori mo, bun no kumitate ni okeru hataraki no hou ga juuyou de ari, hosokubushi,
fukushisoutooku, fukushisetsu wo tsukuttari, hanteishi to ketsugoushite jodoushi o tsukuttari suru”.
“ Keishiki Meishi bila dibandingkan dengan penggunaannya yang menunjukkan sesuatu dan sebuah ide, maka ia lebih berguna atau lebih memiliki arti
pada tatanan sebuah kalimat, dan membuat bagian yang menerangkan kata keterangan, ungkapan yang tepat pada sebuah kata keterangan, dan bagian pelengkap dari sebuah
kalimat serta membuat kata kerja bantu yang telah digabungkan dan sebuah kata kaputusan “.
Beberapa contoh yang termasuk ke dalam jenis Keishiki Meishi 形式 詞 yaitu : Koto, Tame, Wake, Hazu, Mama, Toori dan sebagainya.
Beberapa contoh penggunaan Keishiki Meishi di dalam kalimat Bahasa Jepang :
1. 私 趣味 見
Watashi no Shuumi wa eiga o miru koto desu. Hobby saya adalah menonton film. Tanaka:198
2. 私 日本語 勉強 日本
来
Watashi wa Nihongo o benkyousuru tameni, Nihon ni kimashita. Saya datang ke Jepang untuk belajar Bahasa Jepang. Susumu:53
3. 近
高 進
日本製 値段
い わ
Universitas Sumatera Utara
Saikin endaka ga susunde, Nihonsei no nedan mo zutto agatteiru wake da.
Akhir-akhir ini, nilai Yen meningkat dan wajar pasti produk Jepang juga meningkat. Shiang:95
4. あ 子 十 前 七歳 高校生
Ano ko, Juunen mae ni nanasai datta nodakara, ima wa koukousei no hazu da.
Anak itu, 10 tahun lalu berusia 7 tahun dan sekarang mestinya seharusnya sudah SMA. Darjat:72
5. ビ
眠 い
Terebi o tsuketamama nemutteimasu. Tidur dengan keadaan televisi menyala begitu saja. Susumu:104
2.3 Fungsi dan Makna Kata Tame Secara Umum.
