berdasarkan orang, binatang, dan barang yang dapat dihitung jumlahnya. Berdasarkan hasil analisis data, bentuk kosakata BI dan BA berdasarkan jumlah
dapat dilihat di bawah ini.
4.2.1 Jumlah Singularis BI
Singularis adalah kata benda yang merujuk pada satu bilangan. Dalam BI kosakata seperti ini mempunyai bentuk tunggal sesuai dengan kata benda yang
dimaksud. Kata benda tersebut biasanya terdiri atas nama orang, nama benda, dan lain sebagainya. Berikut merupakan bentuk kosakata jumlah singular dalam BI.
34 Orang yang duduk
di bawah pohon itu saudaraku. data 46
35 Anak itu
beberapa hari yang lalu datang ke tempat kosnya. data 69
36 Lelaki ini
terbilang produktif dalam menulis. data 76
Pada kosakata di atas, dapat diberi deskripsi bahwa jumlah singular dalam BI merupakan kosakata yang masih asli atau kosakata nominal yang menjadi entri
belum berubah menjadi jamak. Kosakasa seperti orang kalimat 34, anak kalimat 35, dan lelaki kalimat 36 pada data di atas merupakan kosakata yang
mempunyai makna tunggal. 4.2.2 Jumlah Singularis mufrad BA
Singularis adalah kata benda yang merujuk pada satu bilangan. Dalam BA kosakata seperti ini mempunyai bentuk tunggal sesuai dengan kata benda yang
dimaksud. Kata benda tersebut biasanya terdiri atas nama orang, nama benda, dan
lain sebagainya yang bukan merupakan bentuk jamak dalam BA. Berikut merupakan bentuk kosakata jumlah singular dalam BA.
37 ﻰﻜ
قدﺎﺼ ا “Seorang teman mengeluh”
data 41 ‘tasyakkâ as-
ṣôdiqu’ 38
ﺮ ا
ﺔ ﺎ ا مﺎ ﻷا ﻰ ﻜ ﻰ إ
“Anak itu beberapa hari yang lalu
datang ke tempat kosnya” data 69
‘ ḥadara aṭiflu ila maskanihi fî al-ayyâmi al-mâdiyyati’
39 اﺬه
ﺮ ا ﺔ ﺎ ﻜ ا ﻰ جﺎ ا ﺮ آ
“Lelaki ini terbilang produktif dalam
menulis” data 76
‘ha Īâ ar-rojulu katsîru al-intâji fî al-kitâbati’
40
ﺎﺼ ا ﺪ وذ
وﺪ ا
“Sahabat Indonesia yang baik hatinya”
data 96
‘a ṣôḥibu al-indûnîsiyyu Īû qalbin’
41
ﺔ ﺮ ﺎﻬ ﺎ ﺔ ﺎ ﻰ ﺔ رﺎ ﺔ ﺎ
“Seorang polisi mempunyai
transaksi dalam rekeningnya” data 103
‘lissyur ṭoti mu’âmalatun tijâriyyatun fî qâ’imati ḥisâbihâ’
Pada kosakata di atas, dapat diberi deskripsi bahwa jumlah singular dalam BA merupakan kosakata yang masih asli atau kosakata nominal yang mufrad
bukan yang jamak. Dalam BA kosakata nominal seperti data di atas ketika menunjukkan makna tunggal dalam konteks kalimat, maka yang digunakan adalah
kosakata mufradnya. Seperti kosakata [as- ṣâdiku] ‘seorang teman’, [at-tiflu] ‘anak
itu’, [ar-rajulu] ‘laki-laki’, [as-sâ ḥibu] ‘sahabat’, dan [as-surṭatu] ‘seorang
polisi’.
4.2.3 Perbandingan Jumlah Singularis mufrad dalam BI dan BA
