commit to user xi
DAFTAR SINGKATAN DAN TANDA
A. Daftar Singkatan
1. GT
: Gugon tuhon 2.
GTBJ : Gugon tuhon bahasa Jawa
B. Daftar Tanda
1. Tanda ‘…’
: mengapit terjemahan dalam bahasa Indonesia. 2. Tanda
: mengapit pilihan kata yang digunakan pada teknik ganti. 3. Tanda Ø
: menggantikan kata yang dihilangkan pada teknik lesap.
commit to user xii
DAFTAR LAMPIRAN
A. Daftar data GTBJ …………………………………………..……………… 142
B. Data wawancara …………………………………..………….…………… 148
1. Data wawancara 1 ……………………………….…………………… 148
2. Data wawancara 2 ……………………………….…………………… 150
3. Data wawancara 3 ……………………………….…………………… 152
4. Data wawancara 4 ……………………….…………………………… 153
5. Data wawancara 5 …………………………….……………………… 156
6. Data wawancara 6 ………………………….………………………… 162
7. Data wawancara 7 …………………….……………………………… 166
8. Data wawancara 8 ………………….………………………………… 170
9. Data wawancara 9 ………………….………………………..…..…… 172
10. Data wawancara 10 ………………….…………………………..…… 175
11. Data wawancara 11 ………………….…………………………..…… 177
C. Data Informan
…………………………………...………….…………… 183
commit to user xiii
ABSTRAK
Khairunnisa Noor Arifah. C0105029. 2011.
Gugon Tuhon dalam Masyarakat Jawa pada Wanita Hamil dan Ibu Balita di Kecamatan Tingkir Kota Salatiga Suatu Tinjauan
Etnolinguistik
. Skripsi. Jurusan Sastra Daerah. Fakultas Sastra dan Seni Rupa Universitas Sebelas Maret Surakarta.
Judul penelitian ini adalah
Gugon Tuhon dalam Masyarakat Jawa pada Wanita Hamil dan Ibu Balita di Kecamatan Tingkir Kota Salatiga
. Objek yang dikaji dalam penelitian ini adalah gugon tuhon tentang wanita hamil dan ibu balita yang berkembang
di masyarakat Kecamatan Tingkir Kotamadya Salatiga. Data yang dikumpulkan berupa data lisan yang dikumpulkan dari para nara sumber.
Permasalahan yang diangkat dalam penelitian ini adalah 1 Bagaimanakah bentuk GTBJ? 2 Bagaimanakah fungsi GTBJ? 3 Makna gramatikal dan kultural
GTBJ. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan bentuk, fungsi dan makna gramatikal serta kultural
Gugon Tuhon
Jawa. Penelitian ini bersifat deskriptif kualitatif, data dikumpulkan dan dianalisis untuk
kemudian dideskripsikan. Data dikumpulkan berdasarkan interview dengan nara sumber, yaitu para warga kecamatan Tingkir yang telah melalui kriteria yang ditetapkan. Dari
data-data yang didapat tersebut kemudian dikelompokkan, untuk kemudian dianalisis bentuk, fungsi, dan maknanya. Metode analisis data yang digunakan untuk penelitian ini
adalah metode distribusional dan metode padan. Teknik lanjutan yang digunakan adalah teknik ganti dan teknik lesap. Data dibagi dalam unsur-unsur untuk kemudian suatu unsur
tertentu diganti atau dilesapkan untuk mengetahui kadar keintian unsur tersebut.
Simpulan dari penelitian ini adalah: 1 kalimat dengan pewatas
aja
‘jangan’ saja tidak dapat dipermutasi letaknya, sedangkan kalimat dengan pewatas
aja
‘jangan’ dan frasa
ora ilok
‘tidak pantas’ dalam satu kalimat dapat dipermutasi letaknya. Begitu pula kata
nek
‘kalau’,
yen
‘kalau’, dan
mundhak
‘nanti’ tidak dapat dipermutasi karena akan menghilangkan bentuk dan makna GTBJ, 2 Fungsi GTBJ mencakup kepercayaan,
etikamoral, dan kesehatan, 3 Makna GTBJ dapat dibedakan menjadi dua macam, yaitu: 1 makna gramatikal, dan 2 makna kultural. Makna gramatikal didapat dari korelasi
struktur sedangkan makna kultural diperoleh dari hasil wawancara dengan informan.
commit to user
BAB I PENDAHULUAN
A. Latar Belakang Masalah
Kategori