32
Dari ketiga surat bacaan di atas dapat diterjemahkan seperti dibawah ini:
1. Surat Al-Fatihah.
Bismillahirrahmanirrahim. 1alhamdu lillaahi rabbil aalamiina, 2arrahmaanirrahiim, 3maaliki yawmiddiin,
4iyyaaka na’budu wa-iyyaaka nasta’iin, 5ihdinaash shiraathaal mustaqiim, 6shiraathalladziina an’amta ‘alayhim ghayril maghdhuubi ‘alayhim walaadhdhaalliin.
Artinya : dengan menyebut nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam1 Maha Pemurah lagi Maha Penyayang2.
yang menguasai di hari Pembalasan3. hanya Engkaulah yang Kami sembah, dan hanya kepada Engkaulah Kami meminta pertolongan4. Tunjukilah Kami jalan yang lurus5.
yaitu jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada mereka; bukan jalan mereka yang dimurkai dan bukan pula jalan mereka yang sesat6.
2.
Surat Al-falaq.
Bismillahirrahmanirrahim. 1Qul audzu birobbil falaqi, 2Min syarri ma kholaqo, 3Wamin syarri ghosiqin
idza waqoba, 4Wamin syarrin naffatsati fiil uqadi, 5Wamin syiarri hasidin idza hasada. Artinya: dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan Yang Menguasai subuh 1, dari kejahatan makhluk-Nya 2, dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita 3, dan dari
kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang menghembus pada buhul-buhul, 4, dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia dengki 5.
3.
Surat An-nass.
Bismillahirrahmanirrahim. 1Qul auudzu birabbi nnaas, 2Maliki nnaas, 3Ilaahi nnaas, 4Min syarri
lwaswaasi lkhannaas, 5Alladzii yuwaswisu fii shuduuri nnaas, 6Mina ljinnati wannaas. Artinya: dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan yang memelihara dan menguasai manusia 1.Raja manusia 2.Sembahan manusia 3.Dari kejahatan bisikan setan yang biasa
bersembunyi 4,yang membisikkan kejahatan ke dalam dada manusia 5,dari jin dan manusia 6.
Ketiga surat yang sudah diterjemahkan ini, Tujuannya untuk memohon perlindungan dan keselamatan dalam pertunjukkan tarian dabus tersebut.
Universitas Sumatera Utara
33
B. Membaca Dzikir dan shalawat.
Setelah selesai membaca ketiga surat yang sudah diterjemahkan tersebut, lalu pawang dan pemain dabus melanjutkan membaca dzikir dan shalawat bersama-sama dengan nada-
nada yang berbeda-beda yang diiringi dengan alat-alat musik gendang yang dilihat oleh khalayak penonton. Adapun bacaan Dzikir dan Shalawat dapat diterjemahkan seperti
dibawah ini :
1. Dzikir.
