Utang usaha dan lainnya Trade and other payables

k. Utang usaha dan lainnya k. Trade and other payables

Pemegang saham pengendali Controlling shareholder

PT Philip Morris Indonesia

PT Philip Morris Indonesia

Persentase terhadap As a percentage of the liabilitas konsolidasian

consolidated liabilities

Entitas anak dari entitas Subsidiary of the Group’s induk utama Grup

ultimate parent company

Philip Morris International Philip Morris International Management SA

Management SA Philip Morris International

Philip Morris International IT Service Center SARL

IT Service Center SARL Philip Morris Services SA

Philip Morris Services SA Philip Morris Global

Philip Morris Global Brands Inc.

Brands Inc. Philip Morris Global

Philip Morris Global Services Inc.

Services Inc. Philip Morris Philippines

Philip Morris Philippines Manufacturing Inc.

Manufacturing Inc. Lain-lain (masing-masing

Others (less than Rp2.3 billion di bawah Rp2,3 miliar)

Persentase terhadap As a percentage of the liabilitas konsolidasian

consolidated liabilities

l. Kompensasi manajemen kunci

l.

Key management compensation

Personil manajemen kunci Perusahaan adalah Key management personnel of the Company Direksi dan Komisaris yang dirinci pada

are the Directors and Commissioners as Catatan 1.

detailed in Note 1.

27. RELATED PARTY INFORMATION (continued) (lanjutan)

27. INFORMASI MENGENAI

PIHAK BERELASI

I. Kompensasi manajemen kunci (lanjutan)

l. Key management compensation (continued)

Kompensasi manajemen kunci terdiri atas gaji The compensation of the key management dan imbalan kerja jangka pendek lainnya,

personnel comprises salaries and other short- pembayaran berbasis saham, dan imbalan

term benefits, share-based payments, and pascakerja. Pada tanggal 31 Desember 2016,

post-employment benefits. As of December jumlah kompensasi adalah sebesar Rp123,0

31, 2016, the total compensation amounted to miliar (2015: Rp113,6 miliar) dengan rincian

Rp123.0 billion (2015: Rp113.6 billion) with the sebagai berikut:

details as follows:

31 Desember/December 2016

Dalam jutaan

Dalam jutaan

Rupiah/

Rupiah/

Persentase/ in millions Persentase/ in millions Percentage *)

Gaji dan imbalan kerja Salaries and other short-term jangka pendek lainnya

benefits Pembayaran berbasis saham

Share-based payments Imbalan pascakerja

Post-employment benefits

31 Desember/December 2015

Dalam jutaan

Dalam jutaan

Rupiah/

Rupiah/

Persentase/ in millions Persentase/ in millions Percentage *)

Gaji dan imbalan kerja Salaries and other short-term jangka pendek lainnya

benefits Pembayaran berbasis saham

Share-based payments Imbalan pascakerja

Post-employment benefits

*) Persentase terhadap jumlah gaji, upah dan manfaat karyawan (Catatan 21)/Percentage of total salaries, wages and employee benefits (Note 21)

28. CRITICAL ACCOUNTING ESTIMATES AND YANG PENTING

28. ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI

JUDGEMENTS

Estimasi dan pertimbangan yang digunakan dalam Estimates and judgments used in preparing the penyusunan laporan keuangan konsolidasian

consolidated financial statements are continually terus dievaluasi berdasarkan pengalaman historis

evaluated and are based on historical experience dan faktor lainnya, termasuk ekspektasi dari

and other factors, including expectations of future peristiwa masa depan yang diyakini wajar. Hasil

events that are believed to be reasonable. Actual aktual dapat berbeda dengan jumlah yang

results may differ from these estimates. The diestimasi. Estimasi dan asumsi yang memiliki

estimates and assumptions that have a significant pengaruh signifikan terhadap jumlah tercatat aset

effect on the carrying amounts of assets and dan liabilitas diungkapkan di bawah ini.

liabilities are disclosed below.

28. ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI

28. CRITICAL ACCOUNTING ESTIMATES AND

YANG PENTING (lanjutan)

JUDGEMENTS (continued)

Penurunan nilai aset nonkeuangan Impairment of non-financial assets

Grup melakukan tes penurunan nilai setiap tahun The Group tests annually whether goodwill untuk goodwill. Aset tetap dan aset tidak lancar

suffered any impairment. Fixed assets and other lainnya, kecuali goodwill ditelaah untuk penurunan

non-current assets, excluding goodwill are nilai apabila terdapat kejadian atau perubahan

reviewed for impairment whenever events or keadaan yang mengindikasikan bahwa jumlah

changes in circumstances indicate that the tercatat aset melebihi nilai yang dapat diperoleh

carrying amount of the asset exceeds its recoverable amount. The recoverable amount of

kembali. Nilai yang dapat diperoleh kembali suatu an asset or cash generating unit is determined aset

based on the higher of its fair value less costs to berdasarkan yang lebih tinggi antara harga jual

atau unit penghasil

kas

ditentukan

sell and its value in use, calculated on the basis of bersih dan nilai pakai, dihitung berdasarkan

management’s assumptions and estimates. asumsi dan estimasi manajemen.

Penyusutan aset tetap Depreciation of fixed assets

Manajemen menentukan estimasi masa manfaat Management determines the estimated useful dan

lives and related depreciation charges for the Manajemen

beban penyusutan

fixed assets. Management will revise the penyusutan jika masa manfaatnya berbeda dari

depreciation charge where useful lives are estimasi sebelumnya atau manajemen akan

different from those previously estimated, or it will menghapusbukukan atau melakukan penurunan

write-off or write down technically for obsolete or nilai atas aset yang secara teknis telah usang atau

non-strategic assets that have been abandoned or sold.

aset tidak strategis

yang

dihentikan

penggunaannya atau dijual.

Kewajiban imbalan kerja Employee benefits obligation

Nilai kini kewajiban imbalan kerja tergantung pada The present value of the employee benefits sejumlah

obligation depends on a number of factors that menggunakan sejumlah asumsi aktuaria. Asumsi

are determined on a number of actuarial yang digunakan dalam menentukan biaya bersih

assumptions used in untuk pensiun termasuk tingkat pengembalian

assumptions.

The

determining the net cost for pensions include the jangka panjang yang diharapkan atas investasi

expected long-term rate of return on investment of dana program pensiun iuran pasti dan tingkat

the defined contribution pension fund and the diskonto yang relevan. Setiap perubahan dalam

relevant discount rate. Any changes in these asumsi ini akan berdampak pada nilai tercatat

assumptions will impact the carrying amount of kewajiban imbalan kerja.

the employee benefits obligation.

Asumsi penting lainnya untuk kewajiban imbalan Other key assumptions for the employee benefits kerja sebagian didasarkan pada kondisi pasar

obligation are based in part on current market saat ini.

conditions.

Pajak penghasilan

Income taxes

Significant judgment is required in determining the menentukan provisi pajak penghasilan. Grup

Pertimbangan signifikan

diperlukan

dalam

provision for income taxes. The Group recognises mengakui liabilitas untuk area audit pajak yang

liabilities for anticipated tax audit issues based on diantisipasi

estimates of whether additional taxes will be due. tambahan pajak akan terutang. Jika hasil pajak

Where the final tax outcome of these matters is final berbeda dengan jumlah yang sudah dicatat,

different from the amounts that were initially selisihnya akan mempengaruhi aset dan liabilitas

recorded, such differences will have an impact on pajak

the current and deferred income tax assets and ditentukannya hasil pajak tersebut.

kini dan

liabilities in the period in which such determination is made.

29. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING

29. SIGNIFICANT AGREEMENTS

a. On June 27, 2012, the Company entered into menandatangani perjanjian sewa menyewa

a. Pada tanggal 27 Juni 2012, Perusahaan

a lease agreement with PMID, whereby the dengan

Company leases land and buildings located in menyewakan tanah dan bangunan yang

Karawang, West Java, for the period from berlokasi di Karawang, Jawa Barat untuk

October 1, 2012 until September 30, 2022. periode 1 Oktober 2012 sampai dengan 30

This agreement was subsequently amended September 2022. Perjanjian ini kemudian

by a lease agreement dated June 27, 2013. diubah dengan perjanjian sewa menyewa

The total lease amounts to Rp463.6 billion, tanggal 27 Juni 2013. Total biaya sewa adalah

with the payment terms as follows: sebesar Rp463,6 miliar dengan jadwal pembayaran sewa sebagai berikut: - masa sewa lima tahun pertama mulai

- Rp199.1 billion for the first five years lease

period from October 1, 2012 to September

30, 2017 whereby Rp112.0 billion was paid miliar, dimana sewa sebesar Rp112,0

30 September 2017 sebesar Rp199,1

on October 2, 2012, and the remaining of miliar telah dibayarkan pada tanggal

Rp87.1 billion was paid on July 1, 2013.

2 Oktober 2012, dan sebesar Rp87,1 miliar As of December 31, 2016 the deferred pada tanggal 1 Juli 2013. Pada tanggal

revenue of this lease was Rp32.5 billion

(2015: Rp75.0 billion); tangguhan atas sewa sebesar Rp32,5 miliar (2015: Rp75,0 miliar);

- masa sewa lima tahun kedua yaitu periode - Rp264.5 billion is payable at the latest on

October 1, 2017 for the second five years

30 September 2022 adalah sebesar from October 1, 2017 to September 30, Rp264,5 miliar, yang akan dibayarkan

selambat-lambatnya 1 Oktober 2017.

b. On December 3, 2015, the Company entered menandatangani perjanjian sewa menyewa

b. Pada tanggal 3 Desember 2015, Perusahaan

into a new lease agreement with PMID, baru dengan PMID, dimana Perusahaan

whereby the Company leases warehouses menyewakan gudang yang berlokasi di

located in Karawang, West Java, for the Karawang,

period from December 3, 2015 until December

2, 2020. The total lease amount for a five year

2 Desember 2020. Total biaya sewa untuk lease period amounts to Rp12.01 billion, with masa sewa lima tahun adalah sebesar

the payment terms as follows: Rp12,01 miliar dengan jadwal pembayaran sewa sebagai berikut: - pembayaran pertama sebesar Rp6,00

- Rp6.00 billion for the first payment was paid miliar

on December 3, 2015;

3 Desember 2015;

- pembayaran kedua sebesar Rp6,01 miliar - Rp6.01 billion for the second payment was telah dilunasi pada tanggal 8 Juni 2016.

paid on June 8, 2016.

Pada tanggal 31 Desember 2016, pendapatan As at December 31, 2016 the deferred tangguhan atas sewa sebesar Rp9,4 miliar

revenue of this lease was Rp9.4 billion (2015: (2015: Rp5,8 miliar).

Rp5.8 billion).

29. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING (lanjutan)

29. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)

c. Pada tanggal 31 Maret 2008, Perusahaan

c. On March 31, 2008, the Company entered menandatangani

into a leaf supply agreement with PT Sadhana tembakau dengan PT Sadhana untuk membeli

perjanjian

pembelian

to procure a significant portion of the sebagian besar kebutuhan tembakau domestik

Company’s total Indonesian packed leaf selama lima tahun berdasarkan harga pasar.

tobacco requirements for five years at market Perjanjian tersebut berlaku selama lima tahun

price. The agreement is valid for five years dan akan diperpanjang secara otomatis untuk

and shall be automatically renewed for periode lima tahun berikutnya.

another five years.

Pada tanggal 31 Desember 2016, Perusahaan As at December 31, 2016, the Company had memiliki uang muka sejumlah Rp1,38 triliun

advances of Rp1.38 trillion (2015: Rp1.54 (2015: Rp1,54 triliun) untuk pembelian

trillion) for the purchase of tobacco that had tembakau

yet to be settled. These advance payments are Pembayaran

fully covered by a Standby Letter of Credit. sepenuhnya oleh Standby Letter of Credit.

uang muka

telah

dijamin

signed cooperation kerjasama dengan Mitra Produksi Sigaret

d. Perusahaan

Company has

agreements with Third Party Operators (“MPS”) untuk memproduksi sigaret kretek

(“TPO”) to produce hand-rolled cigarettes. tangan. Perjanjian ini umumnya berlaku untuk

These agreements vary from one to three jangka waktu bervariasi antara satu sampai

years and are extendable based on mutual dengan tiga tahun dan dapat diperpanjang

agreement by both parties. Further, as a result atas persetujuan kedua belah pihak. Sebagai

of continuous decline in the sales of hand- akibat dari penurunan penjualan sigaret kretek

rolled cigarettes (SKT), due to consumer tangan (SKT) secara terus menerus, yang

changing preferences, in June 2015 the disebabkan oleh adanya perubahan preferensi

Company has amended the contractual konsumen, pada bulan Juni 2015 Perusahaan

production volume, resulting in compensation telah mengubah volume produksi kontraktual,

to the TPOs in total amount of Rp604.3 billion. yang

menyebabkan adanya kompensasi The compensation to the TPOs has been sebesar Rp604,3 miliar kepada seluruh MPS.

included as part of the production costs for the Kompensasi kepada MPS tersebut termasuk

year ended December 31, 2015 and has been dalam beban produksi untuk tahun yang

paid on July 3, 2015.

berakhir pada tanggal 31 Desember 2015 dan telah dibayarkan pada tanggal 3 Juli 2015.

Jumlah biaya produksi dan jasa manajemen Total production costs and management yang dibayarkan kepada MPS sebesar Rp1,60

service fees paid to the TPOs of Rp1.60 triliun untuk tahun yang berakhir pada tanggal

trillion for the year ended December 31, 2016

31 Desember 2016 (2015: Rp1,64 triliun) (2015: Rp1.64 trillion), are included within termasuk dalam beban produksi.

production costs.

e. Transaksi dengan pihak-pihak berelasi telah

e. The related parties arrangements were disetujui dalam Rapat Umum Pemegang

approved in the Extraordinary Sharehol ders’ Saham Luar Biasa tanggal 27 Juni 2006 dan

General Meetings on June 27, 2006 and

October 18, 2006. Subsequently, the Group menandatangani berbagai perjanjian dengan

entered into various agreements with PMID or PMID atau pihak-pihak terafiliasi sehubungan

its affiliated parties in relation to: dengan: - penyediaan barang (tembakau, bahan

transactions (tobacco, raw baku, bahan kemasan rokok, mesin dan

- supply

materials, cigarette packaging materials, suku cadang),

machinery and spare parts), - penyediaan jasa (jasa manajemen, jasa

transactions (management sistem informasi, jasa penjualan dan

- service

services, information system services, manajemen merek, jasa teknis untuk

sales and brand management services, penelitian dan pengembangan dan jasa

for research and kepegawaian),

technical

support

development and personnel services), - lisensi merek dagang, sub-lisensi merek

- trademark license, trademark sub-license, dagang, kontrak manufaktur, pembiayaan.

contract manufacturing, financing.

29. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING (lanjutan)

29. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)

Extraordinary General Pemegang Saham Luar Biasa tanggal 18

f. Berdasarkan

f. Based

on

the

Shareholders’ Meeting on September 18, September 2015, para pemegang saham

2015, the Company’s shareholders approved menyetujui transaksi pinjaman antar pihak

the loans transactions between affiliated berafiliasi sebagai berikut:

parties as follows:

- Perjanjian penerimaan fasilitas pinjaman

uncommitted revolving facilities (uncommitted revolving facilities) dari Philip

- The

agreement from Philip Morris Finance SA Morris

with a maximum amount up to 100% of the penerimaan pinjaman sampai dengan 100%

equity of the Company based on its latest ekuitas Perusahaan berdasarkan laporan

annual audited financial statements. keuangan tahunan terakhir yang telah diaudit.

- Perjanjian pemberian fasilitas pinjaman

uncommitted revolving facilities (uncommitted revolving facilities) kepada

- The

agreement to Philip Morris Finance SA with a Philip Morris Finance SA dengan jumlah

maximum amount up to 100% of the net pemberian pinjaman sampai dengan 100%

income of the Company based on its latest dari laba bersih Perusahaan berdasarkan

annual audited financial statements. laporan keuangan tahunan terakhir yang telah diaudit.

Fasilitas-fasilitas pinjaman di atas dapat The above facilities can be assigned to direct dipindahkan sebagian atau seluruhnya kepada

or indirect subsidiaries of Philip Morris entitas anak langsung atau tidak langsung dari

International Inc., the Group’s ultimate parent Philip Morris International Inc., entitas induk

company all or a portion of its rights and utama Grup, dengan syarat dan ketentuan

obligations, under the same terms and yang sama.

conditions.

Perjanjian-perjanjian

Those intercompany loan facility agreements tersebut berlaku sampai dengan tanggal

fasilitas

pinjaman

are valid until September 1, 2025 and are

1 September 2025 dan dapat diperpanjang extendable by mutual agreement of both berdasarkan kesepakatan kedua belah pihak.

parties. The facilities are to be used for general Fasilitas ini akan digunakan untuk keperluan

corporate purposes.

korporasi pada umumnya.

Pada tanggal 4 November 2015, Philip Morris On November 4, 2015, Philip Morris Finance Finance SA menyetujui untuk memindahkan

SA agreed to transfer its rights and obligations seluruh hak dan kewajiban yang timbul dari

under the agreement include 100% portion of perjanjian tersebut termasuk 100% fasilitas

the loan facility to Philip Morris International pinjaman kepada Philip Morris International

Inc.

Inc.

g. Pada tanggal 22 Desember 2009, Perusahaan

g. On December 22, 2009, the Company entered menandatangani perjanjian dengan PMID

into an agreement with PMID to assign the untuk

Company as the sole distributor of PMID’s distributor tunggal untuk menjual rokok-rokok

cigarette products in Indonesia effective from produksi PMID di Indonesia terhitung sejak

January 1, 2010 until February 28, 2015. On tanggal 1 Januari 2010 sampai dengan 28

February 17, 2015, the agreement has been Februari 2015. Pada tanggal 17 Februari

extended for the period of March 1, 2015 until 2015, perjanjian tersebut diperpanjang untuk

February 28, 2025.

periode 1 Maret 2015 sampai dengan 28 Februari 2025.

29. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING (lanjutan)

29. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)

h. PT Taman Dayu (“TD”) menandatangani

h. PT Taman Dayu (“TD”) has signed a 20 year perjanjian kerjasama pengembangan proyek

joint project development agreement with PT dengan PT Ciputra Surya Tbk. selama 20

Ciputra Surya Tbk. in relation to property tahun sehubungan dengan properti milik TD,

owned by TD, effective from April 7, 2005. TD berlaku sejak tanggal 7 April 2005. Persentase

revenue as a percentage of the consolidated pendapatan TD terhadap penjualan bersih

net revenues is as follows: konsolidasian adalah sebagai berikut:

Persentase pendapatan Percen tage of TD’s revenue TD terhadap penjualan

to the consolidated bersih konsolidasian

net revenues

The Group has authorised and unused credit cerukan, bank garansi dan letters of credit dari

i. Grup memiliki fasilitas kredit berupa pinjaman,

i.

facilities for loans, bank overdrafts, bank beberapa bank dengan total fasilitas dan

guarantees and letters of credit from several fasilitas kredit yang belum digunakan sebagai

banks as follows:

Total fasilitas kredit Total credit facilities

USD (dalam jutaan)

USD (in million) Rp (dalam jutaan)

Rp (in million)

Fasilitas kredit yang

belum digunakan Unused credit facilities

USD (dalam jutaan)

USD (in million) Rp (dalam jutaan)

Rp (in million)

j. Pada tanggal 15 Agustus 2016, Perusahaan j. On August 15, 2016, the Company and dan

PT Union Sampoerna Dinamika (“PT USD”), a (“PT USD”), entitas anak, sebagai pemegang

PT Union

Sampoerna

Dinamika

the shareholders of saham PT Sampoerna Printpack (“SPP”),

subsidiary,

as

PT Sampoerna Printpack (“SPP”), entered into menandatangani Perjanjian Jual Beli Saham

a Conditional Share Sale and Purchase Bersyarat yang kemudian diubah berdasarkan

Agreement which was later amended by the Perubahan Perjanjian Jual Beli Saham

Amendment to Conditional Shares Sale and Bersyarat tertanggal 3 Oktober 2016 untuk

Purchase Agreement dated October 3, 2016, to menjual SPP kepada PT Balina Agung

sell SPP to PT Balina Agung Perkasa Perkasa (“Balina”), pihak ketiga, dengan harga

(“Balina”), a third party, for a consideration of jual sebesar Rp332,75 miliar.

Rp332.75 billion.

Berdasarkan perjanjian tersebut, Perusahaan In accordance with the agreement, the dan PT USD setuju untuk menjual seluruh

Company and PT USD agreed to sell all its kepemilikan sahamnya di SPP dengan

respective shares in SPP with several beberapa prasyarat yang harus dipenuhi oleh

conditions precedent should be fulfilled by Balina.

Balina.

Transaksi penjualan SPP ini telah diselesaikan The sale of SPP was completed on November pada tanggal 8 November 2016.

29. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING (lanjutan)

29. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)

Keuntungan atas pelepasan entitas anak pada The gain on divestment of subsidiary as the tanggal pelepasan yang dicatat sebagai

date of divestment that is included as other bagian dari penghasilan lain-lain dalam

income in the 2016 consolidated statement of laporan laba rugi konsolidasian tahun buku

profit or loss is as follows: 2016 adalah sebagai berikut: