Indonesian language.
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Maret 2013 dan 31 Desember 2012
Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Ended March 31, 2013 and December 31, 2012
Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
Lampiran 513 Schedule
b. Prinsip-prinsip Konsolidasi
lanjutan
b.
Principles of Consolidation continued
Keuntungan atau kerugian atas kurtailmen atau penyelesaian suatu program imbalan pasti
diakui ketika kurtailmen atau penyelesaian terjadi.
Gains or losses on the curtailment or settlement of a defined benefit plan are recognized when
the curtailment or settlement occurs.
Kurtailmen terjadi apabila salah satu dari kondisi berikut terpenuhi:
A curtailment occurs when an entity either: i. Menunjukkan komitmennya untuk
mengurangi secara signifikan jumlah pekerja yang ditanggung oleh program;
atau i. Is demonstrably committed to make a
significant reduction in the number of employees covered by a plan; or
ii. Mengubah ketentuan dalam program imbalan pasti yang menyebabkan bagian
yang material dari jasa masa depan pekerja tidak lagi memberikan imbalan
atau memberikan imbalan yang lebih rendah.
ii. Amends the terms of a defined benefit plan
so that a significant element of future service by current employees will no longer
qualify for benefits, or will qualify only for reduced benefits.
l. Pengakuan Pendapatan dan Beban
l. Revenue and Expense Recognition
Pendapatan diakui bila besar kemungkinan manfaat ekonomi akan diperoleh oleh Grup dan
jumlahnya dapat diukur secara handal. Pendapatan diukur pada nilai wajar imbalan
yang diterima. Penjualan neto termasuk cukai atas rokok yang telah dijual dan telah dikurangi
retur penjualan, diskon, rabat, dan tidak termasuk pajak pertambahan nilai PPN.
Revenue is recognized to the extent that it is probable that the economic benefits will flow to
the Group and the revenue can be reliably measured. Revenue is measured at the fair
value of the consideration receive. Net sales include excise taxes attributable on cigarettes
being sold and are net of returns, discounts, rebates and exclude value added taxes.
Pendapatan dari penjualan yang timbul dari pengiriman barang jadi diakui bila risiko dan
manfaat yang signifikan telah dipindahkan kepada pembeli, bersamaan waktunya dengan
pengiriman dan penerimaannya. Revenue from sales arising from physical
delivery of finished goods is recognized when the significant risks and rewards of ownership
of the goods have passed to the buyer, which generally coincide with their delivery and
acceptance.
Beban diakui pada saat terjadinya dengan menggunakan dasar akrual.
Expenses are recognized as incurred on an accrual basis.
m. Transaksi dan Saldo Dalam Mata Uang Asing
m. Transactions and Balances Denominated in Foreign Currency
Efektif tanggal 1 Januari 2012, Grup menerapkan PSAK No. 10 Revisi 2010,
“Pengaruh Perubahan Nilai Tukar Mata Uang Asing”, yang menggambarkan bagaimana
memasukkan transaksi mata uang asing dan kegiatan usaha luar negeri dalam laporan
keuangan konsolidasian entitas dan menjabarkan laporan keuangan ke dalam mata
uang penyajian. Masing-masing entitas mempertimbangkan indikator utama dan
indikator lainnya dalam menentukan mata uang fungsionalnya.
Effective on January 1, 2012, the Group applied PSAK No. 10 Revised 2010, “The Effects of
Changes in Foreign Exchange Rates”, which describes how to include foreign currency
transaction and foreign operations in the consolidated financial statements of an entity
and translate financial statements into a presentation currency. Each entity considers
the primary indicators and other indicators in determining its functional currency.
k. Imbalan Kerja lanjutan k. Employee Benefits continued
Indonesian language.
PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Maret 2013 dan 31 Desember 2012
Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Ended March 31, 2013 and December 31, 2012
Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated
Lampiran 514 Schedule
b. Prinsip-prinsip Konsolidasi
lanjutan
b.
Principles of Consolidation continued m. Transaksi dan Saldo Dalam Mata Uang
Asing lanjutan m. Transactions and Balances Denominated in
Foreign Currency continued
Transaksi dalam mata uang asing dicatat dalam mata uang fungsional berdasarkan nilai tukar
yang berlaku pada saat transaksi dilakukan. Pada tanggal laporan posisi keuangan
konsolidasian, aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing disesuaikan untuk
mencerminkan kurs yang berlaku pada tanggal tersebut dan laba atau rugi kurs yang timbul
dikreditkan atau dibebankan pada usaha periode berjalan.
Transactions involving foreign currencies are recorded in the functional currency at the rates
of exchange prevailing at the time the transactions are made. At consolidated
statement of financial position date, monetary assets and liabilities denominated in foreign
currencies are adjusted to reflect the prevailing exchange rates at such date and the resulting
gains or losses are credited or charged to current operations.
Kurs tengah Bank Indonesia adalah sebagai berikut:
The middle rates of exchanges of Bank Indonesia are as follows:
31 Maret 31 Desember March
2013 December
2012
1 Dolar Amerika Serikat 9.719
9.670 United States Dollar 1
1 Euro Eropa 12.423
12.810 European Euro 1
1 Poundsterling Inggris 14.714
15.579 Great Britain Poundsterling 1
n. Pajak Penghasilan
n.
Income Tax
Efektif tanggal 1 Januari 2012, Grup menerapkan PSAK No. 46 Revisi 2010, yang
menetapkan perlakuan akuntansi untuk pajak penghasilan dalam memperhitungkan
konsekuensi pajak kini dan mendatang dari pemulihan penyelesaian jumlah tercatat aset
liabilitas masa depan yang diakui dalam laporan posisi keuangan konsolidasian dan
transaksi dan kejadian lain dari periode kini yang diakui dalam laporan keuangan
konsolidasian. Penerapan awal SAK revisi ini tidak berdampak terhadap laporan keuangan
konsolidasian Grup. Effective January 1, 2012, the Group applied
PSAK No. 46 Revised 2010, which prescribes the accounting treatment for income taxes to
account for the current and future tax consequences of the future recovery
settlement of the carrying amount of assets liabilities that are recognized in the
consolidated statements of financial position and transactions and other events of the
current period that are recognized in the consolidated financial statements. The initial
adoption of the revised SAK did not give any impact to the Group’s consolidated financial
statements.
Beban pajak penghasilan merupakan jumlah dari pajak penghasilan badan yang terhutang
saat ini dan pajak tangguhan. Income tax expense represents the sum of the
corporate income tax currently payable and deferred tax.
Pajak kini Current tax
Aset dan liabilitas pajak kini untuk periode berjalan diukur sebesar jumlah yang
diharapkan dapat direstitusi dari atau dibayarkan kepada otoritas perpajakan. Tarif
pajak dan peraturan pajak yang digunakan untuk menghitung jumlah tersebut adalah yang
telah berlaku atau secara substansial telah berlaku pada tanggal pelaporan.
Current income tax assets and liabilities for the current period are measured at the amount
expected to be recovered from or paid to the tax authority. The tax rates and tax laws used as a
basis for computation are those that have been enacted or substantively enacted as at the
reporting dates.