S ARB 1003148 chapter3

‫الباب الثالث‬
‫منهجية البحث‬
‫‌أ‪ .‬طريقة البحث‬
‫طريقة البحث هي وسيلة استخدامها الباحث للحصول على البيانات‪ .‬أكثر من‬
‫البحوث امستخدام للباحث من امعتاد تبعاً للكائن ري ثها‪.‬‬
‫ي دراسة البيانات‪ ،‬ا صول على البيانات ال مكن أن تدعم و تعزىها هو أهم‬
‫شيء‪ .‬م ا صول على البيانات يطلب اى طريقة البحث‪ .‬لتحليل ام اقشة ي هذا‬
‫البحث‪ ،‬استخدم الباحث طريقة البحث الوصفية‪ .‬و ّأما طريقة البحث الوصفية هي‬
‫البحث الّذي يقصد ليفهم ظاهرة عن الّذي ّربه شخص البحث كمثل السلوكيات‬
‫والتصورات‪ ،‬والدوافع‪ ،‬واإجراءات‪ ،‬و غر ذالك صافا وبطريقة الوصف ي صياغة‬
‫الكلمات و اللغة و ي قري ة خاصة طبيعية بإنتفاع من الطريقة الطبيعية امت ّوعة (موليونج‬
‫‪.)٦:٢٠٠٧‬‬
‫يسمى بالبحث الطبيعي أن البحث يقوم الة طبيعية‬
‫طريقة البحث الوصفية غالباً ّ‬
‫(اإعداد الطبيعية)‪ .‬مصطلح البحث الوصفي ك وع من البحوث ال م صل على‬

‫‪34‬‬

‫‪35‬‬

‫ال تائج بإجراء إحصائية أو أشكال أخرى‪ .‬ويعتر موليونج مع دان (ي مد‪،‬‬

‫‪ )2011:30‬أ ّن طريقة البحث الوصفية كإجراء البحث الذي صل بإنشاء البيانات‬
‫الوصفية ي الكلمة امكتوبة أو الشفوية من اأفراد ومن السلوك ال مكن ماحظتها‪.‬‬
‫ومن ا اات امعي ة ال توجد ي حالة ااجتماعية‪ ،‬فأنواع البحث الوصفي م اسب‬
‫جدا ي هذا البحث‪.‬‬
‫الطريقة امستخدمة ي هذا البحث هي طريقة البحث الوصفية‪ .‬مع ليل الوصفي‬
‫سيكشف وقائع ريبية حول ظاهرة اللغة ي م طقة‪.‬‬
‫أكد تار ا ّن طريقة البحث الوصفية هي طريقة هدف لكشف عن حقيقة ريبية ي‬
‫موضوعية العلمية باأساسي ام طقي‪ ،‬واإجراءات وتدعمها الطريقات وال ظريات وفقا‬
‫لاختصاصات ال تتبعها‪ .‬تار (‪)2013:29‬‬
‫هذ الطريقة م اسبة اى أغرض البحوث الذي سيقدمها الباحث‪ ،‬أن ي هذا‬
‫البحث سوف يصف على مشكلة اأخطاء ال حوية ال يستخدمها التاميذ ي احادثة‬
‫اليومية معهد ا ديث دار الفاح بسرانج‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫وفوق ذلك تستخدم هذ الطريقة مشاهدة ظاهرة استخدام اللغة العربية ال‬
‫دث ي بيئة معهد دارالفاح ا ديث مع دراسة اللغة اإجتماعية ا زئية ال تشر إى‬
‫دراسة اللغة ي ااتصال مع اأفراد‪.‬‬
‫‌ب‪ .‬طرق جمع البيانات‬
‫بعد يتحدد الطريقة البحث‪ ،‬وا طوة التالية هي ااختيار واإحداد طرق مع‬

‫البيانات‪ .‬طرق مع البيانات هي أمية ا طوات ي البحث‪ .‬أن غرض البحث‬
‫اأساسي هو ا صول على البيانات امسؤولية‪.‬‬
‫الطرق مع البيانات ي هذا البحث هو اماحظة‪ ،‬وامقابلة‪ ،‬والتثليث‪.‬‬
‫‪ .1‬طريقة الماحظة (اإستماع)‬
‫طريقة اإستماع هي طريقة امستخدمة للحصول على البيانات مع عامل‬
‫اإستماع الواقعية اللغوية‪ .‬هذ الطريقة ها طريقة تكميلية هي تق ية اإستماعية‬
‫واحادثة‪ ,‬تق ية اإستماعية بغر احادثة‪ ,‬وتق ية الكتابة ( سون ‪:2007 ,‬‬
‫‪)242‬‬

‫‪37‬‬

‫‌أ) التق ية مسجل سر‬
‫تق ية الفصدة تسمى بتق ية اأساسية ع د اإستماع‪ .‬أن هذ التق ية‬
‫هي للحصول على البيانات بطريقة الفصدة على استخدام اللغة بعض‬
‫التاميذ الذين يصبح امخرين م يعمل الفصدة بألة التسجيل‪.‬‬
‫‌ب) التق ية اإستماعية بدون احادثة‬
‫الفصاد ظواهر اللغوية ي الواقعية‬
‫ي هذ التق ية‪ ،‬يقصد الباحث ّ‬
‫اللغوية بدون التورطها‪ .‬وأما السباب اأساسي يستخدام الباحث هذ‬
‫التق ية أن ظواهر اللغة مكن ماحظتها مباشرة ي الوضع الفعلي‪.‬‬

‫ووظيفة الباحث انه مراقب ي استخدام اللغة امخر‪ .‬وكذالك ان التق ية‬
‫تسمع احادثة ال‬

‫ري بن امخر‪.‬‬

‫‌ج) التق ية اإستماعية باحادثة‬
‫و ّأما هذ التق ية‪ ،‬البحث عن طريق الفصاد مع امشاركة أث اء‬
‫ااستماع‪ ،‬امشاركة ي احادثة‪ ،‬وااستماع إى امخر‪ .‬وي هذ ا الة‬
‫الباحث يشارك مشاركة مباشرة ي احادثة‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‌د) التق ية الكتابة‬
‫الكتابة التق ية هي تق ية تكميلية امتقدمة ع د تطبيق الطريقة‬
‫لاستماع‪ .‬بالكتابة التق ية مكن ان يكتب ا صول عليها من امخر‬
‫على بطاقة بيانات‪.‬‬
‫‪ .2‬المقابلة‬
‫عرف إسربرغ ي سوغيونو (‪ )٧٢:٢٠١٠‬امقابلة كمايلي ‪:‬‬
‫ّ‬
‫‪meeting of two persons to exchange‬‬


‫‪”a‬‬

‫‪information and idea through question and‬‬
‫‪responses, resulting in communication and joint‬‬
‫”‪contruction of meaning about a particular topic‬‬

‫يتحصل‬
‫امقابلة هي لقاء شخصيتن ليتبادان امعلومات و اأفكار محاورة ح‬
‫ّ‬
‫امعن‪.‬‬
‫على ب اء معى ي اموضوع ّ‬
‫هذ الطريقة يسمى بامقابلة أن الطريقة تؤدى ي مع البيانات هي إجراء‬
‫امقابلة مع امخر‪ .‬الطريقة امقابلة ها تق ية اأساسي هي تق ية طرح اأسئلة مع اتباعها‬
‫تق ية مقابلة موجهة‪ .‬ي ت فيذ هذ التق ية امقابلة اموجهة‪ ،‬يؤدى الباحث امقابلة مع‬
‫استخدام اللغة راً مع اأسئلة امستعد (ي شكل قائمة) أو ي العفوية‪ ،‬معى ان طرح‬
‫اأسئلة مكن أن تظهر ي م تصف امقابلة‪.‬‬

‫‪39‬‬


‫يسجل خرا جة امقابلة به‪ ،‬فيستعمل وسائل‬
‫اصات امقابلة يستطيع أن ّ‬
‫كمايلي‪:‬‬
‫كل جهاز البيانات ا اصات امقابلة بن‬
‫‌أ) مف ّكرة جيب‪ ،‬يستعمل ليكتب ّ‬
‫الراوية‪.‬‬
‫الباحث و ّ‬
‫‌ب) الة التصوير‪ ،‬يستعمل لتوثيق ع د اماحظة و امقابلة‪.‬‬
‫‪ .3‬أتثلث‬
‫عرف كطريقة مع البيانات الّذي‬
‫كماقال سوغيونو (‪ )٨٣:٢٠١٠‬إ ّن أتّثلث ّ‬
‫يضم من طريقة مع البيانات امت ّوعة و مصادر البيانات اموجودة‪ .‬هو سعى‬
‫صفته ّ‬
‫لي ظر الظاهرة من زاوية مت ّوعة و يفحص البيانات باستعمل مصادر البيانات و‬
‫طريقة امت ّوعة‪ .‬ي هذ الدرجة‪ ،‬يفعل الباحث حاات كمايلي ‪:‬‬
‫‌أ) يسأل إدراك التلميذ عن امعلومات امتسلمات من معلّم الدرسة عن‬
‫عمليّة الربية ي امدرسة‬
‫‌ب)‬

‫ي اسب من امصادر اأوى و الثانية‬


‫‌ج‪ .‬مكان البحث وعينته‬
‫هذا البحث يعمل حول معهد ا ديث دار الفاح بسرانج‬

‫‪40‬‬

‫ي هذا البحث عي ة البحث الطبيعية هي التاميذ ي مدرسة العالية دار الفاح‬
‫بسرانج الفصل إحدى عشر الذي يسكن ي سكن التاميذ اكثر من اربع س وات‪.‬‬
‫‌د‪ .‬ادوات البحث‬
‫ي البحث الوصفي‪ ،‬يعتمد الباحث اعتمادا كبرا على ساح البحث امستخدمة‬
‫‪ .‬م ذكر تار (‪ )2013:109‬أن ساح البحث هو "الساح امستخدم مع بعض‬
‫امعلومات الذي يعرف ببيانات البحث‪".‬‬
‫اأدوات اأساسي ي البحث الوصفي هو الباحث نفسه‪ .‬وامقصود أن البيانات‬
‫ال‬

‫صل عليها ي كل مكان مكن ماحظتها وتسمع مباشرة‪ .‬أن يعرف ا الة ي‬

‫تفاعل كل فرد لن يفهم معرفة فقط‪ .‬ليفهمها ب على الباحث ان يشعر ويفكر على‬
‫الفور‬
‫مساعدة الباحث ي ا صول على كل واقعة يطلب بكتابة اليومية ي اميدان‪.‬‬

‫كألة التسجيل ا الة ا امسر‪.‬‬
‫ليعضد ا صول اى البيانات الساح استخدامها ي هذا البحث وهو الة‬
‫التسجيل والكتابة اميدان‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫‌ه‪ .‬طريقة تحليل البيانات‬
‫كما قال بصراوي و سواندي (‪ )٢٠٩:٢٠٠٨‬إ ّن ي مبدإ التحليل البيانات‬
‫الكيفية فعل بعمليّة مع البيانات معا‪ .‬هي ما فعل بإستعمل طريقة التحليل البيانات‬
‫يعر ميليس و حوبرمان (‪ )١٩٩٢‬إنّه ت طوى على ثاث ال شطة معا ‪:‬‬
‫كالّذي ّ‬
‫ت قيص البيانات‪ ،‬عرض البيانات‪ ،‬أخذ ال تيجة‬
‫مع البيانات هو عملية البحث الذي يكون طول ثه‪ ،‬م دد البيانات‪،‬‬
‫يست بطها البيانات ال‬

‫يسمى بت قيص البيانات‪ .‬بعدها يسعى الباحث مع‬

‫امعلومات ام ظمة ي وصف ال تائج‪ .‬م بعد ذلك يستخلص البيانات من أجل ا اذ‬
‫قرار تعين ال وع من اأخطاء ال حوية ال تظاهر ي البحث‪.‬‬
‫وتستخدم طريقة ليل البيانات طريقة العاقة (فادان) وهي طريقة التحليلية‬

‫اللغوية ال ملك ع اصر خارج اللغة اموجودة‪ .‬ويشرح هذ الطريقة ي تق يات‬
‫أساسية واحدة‪ ،‬وهي التق ية اأساسية اإختيارية الع اصر احددة (‪)PUP‬‬
‫باستخدام دايا فيله ‪ . translational‬دايا فيله ‪ translational‬هو‬
‫امستخدمة ي التحليل اللغوية أداة معي ة موجودة ي اللغة اأخر‪ .‬و ّأما أداة معي ة ي‬
‫توجيه الرمة العربية قاموس عري‪-‬إندونيسيا‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫‌و‪ .‬درجة البحث‬
‫‪ .1‬الدرجة قبل ميدان البحث‬
‫ال شاط الّذي فعل ي هذ الدرجة كمايلي‪:‬‬
‫‌أ) م ذ ندوة الرسالة العلمية يطلب الباحث تركيز امشكلة ام اسبة برنامج الدرس‬
‫قسم الربية اللغة العربية‪.‬‬
‫‌ب)‬

‫طلب و عثر مكان م اسب ملقوء امشكلة‪ ،‬ي هذ هي امدرسة الث ّوية‬

‫ا كومية سرانج‪.‬‬
‫يتحصل على‬
‫‌ج) يعمل درسة امق ّدمة مّ يأليف تصميم البحث‪ .‬وبعد ذالك‪،‬‬

‫ّ‬
‫اتّفاق من ديوان الرسالة قسم الربية اللغة العربية‪.‬‬
‫‌د) يسعى إدن البحث بإجراءات كمايلي‪:‬‬
‫ يق ّدم شهادة مق ّدمة اإذن اى رائس قسم الربية اللغة العربية‪.‬‬‫ ي فذها اى رائس امدرسة‬‫‪ .2‬درجة ميدان البحث‬
‫ي هذ الدرجة يطلب الباحث البيانات من اميدان ططّوات كمايلي‪:‬‬
‫يتحصل البيانات‪.‬‬
‫‌أ) تؤلف التوجيه العامة كيف‬
‫ّ‬

‫‪43‬‬

‫‌ب) إختيار مصادر البيانات ام اسبات معيار و تركيز البحث‪.‬‬
‫‌ج) طلب البيانات ام اسبات مشكلة البحث‪.‬‬
‫‌د) إثبات البيانات امقتضى ام اسبات مشكلة ي هذا البحث‪.‬‬
‫‌ه) كتابة البيانات ا اصات ي امف ّكرة جيب كمايلي ‪:‬‬
‫‪ )1‬ملحوظ اميدان هو املحوظ يص ع ع د الباحث ي اميدان‪.‬‬
‫‪ )2‬ملحوظ تقرير اميدان هو املحوظ الكامل من حاصات امقابلة و‬
‫اماحظة و التوثيق‪ .‬هذا تقرير يص ع سرعا بعد ما رجع من اميدان‬
‫ومّ يدخل ي وثيقة العمليّة كالبيانات البحث‬
‫‪ )3‬دفر اليومية اميدان هو املحوظ عن ارب و ّشعور و خطاع و‬

‫جربه الباحث‪.‬‬
‫إعاقة وحساب و خطّة و تقرير الّذ ّ‬
‫‪ .3‬درجة تحليل البيانات‬
‫ليل البيانات هو ال شاط الفحص صدقة البيانات بطريقة يعيد ها اى مصادر‬
‫البيانات مّ يفحص صدقها‪ .‬هو امتحان ال اقد اى البيانات امؤقّات ا اصات من‬
‫مسجل امقابلة او يكتب حاصات اماحظة او‬
‫اميدان‪ .‬بعد ما نسخ الباحث ّ‬
‫يصور و يفسر و يع يهم كتابة‪ .‬مّ الدرجة كمايلي‪:‬‬
‫يطالع الوثيقة مّ ّ‬

‫‪44‬‬

‫الراوية ليفحص صدق البيانات امألوف‪ ،‬اذا يغرض‬
‫‌أ) يسأل الباحث إدراك ّ‬
‫زيادة البيانات ا ديدة‪.‬‬
‫يكمل الباحث حاات شعرت ايزال ال اقس أو غر ام اسب‬
‫‌ب)يفحص و ّ‬
‫بركيز امشكلة‬