PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
Lanjutan Continued
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal For the Years Ended
31 Desember 2012 dan 2011 December 31, 2012 and 2011
7. Saldo dan Transaksi dengan Pihak-pihak
7. Balance and Transaction with Related Berelasi Lanjutan
Parties Continued
e. e.
8. Persediaan
8. Inventories
Barang Jadi Finished Goods
Bahan Baku Raw Materials
Suku Cadang Spare parts
Sub Jumlah Sub Total
Penyisihan Penurunan Allowance for Decline in Value
Nilai Persediaan of Inventories
Jumlah Total
1.706.253.167
On December 31, 2012 and 2011, spareparts were insured with PT Kurnia Insurance Indonesia and PT
Asuransi Pratama Karya againts fire, theft and other possible risks for Rp 550,000,000, respectively.
Rincian sifat hubungan dan jenis transaksi yang material dengan pihak hubungan istimewa adalah
sebagai berikut:
- 2.298.208.107
6.594.959.171 842.370.887
Details of the nature and type of material transactions with related parties are as follows:
9.735.538.165 10.513.255.747
- 10.513.255.747
7.217.100.637 1.589.901.943
Rp 2011
Tidak terdapat persediaan yang dijaminkan pada
31 Desember 2012 dan 31 Desember 2011. Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011, persediaan
suku cadang diasuransikan kepada PT Kurnia Insurance Indonesia dan PT Asuransi Pratama Karya terhadap risiko
kebakaran, pencurian dan risiko lainnya dengan jumlah pertanggungan masing-masing sebesar Rp 550.000.000.
9.735.538.165
On December 31, 2012 and December 31, 2011, there isnt inventory used as collateral.
2012 Rp
Pihak-Pihak Berelasi Related Parties
Sifat Hubungan dengan Pihak-pihak BerelasiNature of The Relationships with
Related Parties Sifat Transaksi Nature of Transactions
PT Gunawan Dianjaya Steel, Tbk Entitas AsosiasiEntities of Associates
Piutang Usaha, Penjualan, Hutang Usaha, Pembelian
Account Receivable, Sales Account Payable, Purhase
43
PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
Lanjutan Continued
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal For the Years Ended
31 Desember 2012 dan 2011 December 31, 2012 and 2011
9. Uang Muka Pembelian
9. Purchase Advance
Lokal Local
Impor Import
Jumlah Total
10. Investasi pada Entitas Asosiasi 10. Investment in an Associates
Uang muka tersebut merupakan pembayaran dimuka atas pembelian impor mesin roller dan sparepart.
Purchase advance is advance payment for roller machine and sparepart import.
676.556.803 518.778.289
518.778.289
This account represents investment in PT Gunawan Dianjaya Steel Tbk an associates are accounted under
the equity method and applied prospectively Notes 2 and 3i. Investment in shares of stock of PT Gunawan
Dianjaya Steel Tbk intended for increase the business relationship among them.
676.556.803
Perubahan investasi selama tahun 2012 adalah sebagai berikut:
The changes of investments in 2012 are as follows: Akun ini merupakan penyertaan pada PT Gunawan
Dianjaya Steel Tbk entitas asosiasi yang dicatat dengan metode ekuitas dan diterapkan secara prospektif Catatan
2
dan 3i.
Pemilikan investasi
saham kepada
PT Gunawan Dianjaya Steel Tbk dimaksudkan untuk investasi jangka panjang yang pada saatnya dapat
meningkatkan sinergi usaha.
Rp Rp
2011 2012
- -
Lembar Kepemilikan
Saldo Per Saldo Per
Entitas Asosiasi Saham
Efektif 31 Desember 2011
laba bersih Pendapatan Komprehensif 31 Desember 2012
Associates Shares
Effective Balance at
Net Income lain Other comprehensive
Balance at Ownership
December 31,2011 income
December 31,2012 Rp
Rp Rp
Rp PT Gunawan Dianjaya Steel Tbk
180.000.000 2,20
30.125.955.582 1.025.002.940
21.136.453 31.172.094.975
Lembar Kepemilikan
Saldo Per Saldo Per
Entitas Asosiasi Saham
Efektif 31 Desember 2010
laba bersih Pendapatan Komprehensif 31 Desember 2011
Associates Shares
Effective Balance at
Net Income lain Other comprehensive
Balance at Ownership
December 31,2010 income
December 31,2011 Rp
Rp Rp
Rp PT Gunawan Dianjaya Steel Tbk
180.000.000 2,20
27.933.449.116 2.192.848.882
342.416 30.125.955.582
2012
2011
Bagian Laba BersihEquity In net Income
Bagian Laba BersihEquity In net Income
44