Investasi pada Entitas Asosiasi Lanjutan Investment in an Associates Continued
PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
Lanjutan Continued
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal For the Years Ended
31 Desember 2012 dan 2011 December 31, 2012 and 2011
11. Aset Tetap Lanjutan 11. Property, Plant and Equipment Continued
Harga Perolehan Cost
Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation
Nilai buku bersih Net book value
Keuntungankerugian penjualan Gainloss on sale of
aset tetap fixed assets
Tanah Land
Bangunan Building
Mesin Machinery
2012
All fixed assets and assets in progress are not guaranteed.
10.000.000 -
304.800.000
Perhitungan keuntungan kerugian penjualan aset tetap adalah sebagai berikut
Seluruh aset tetap dan aset dalam penyelesaian tidak dijaminkan.
10.000.000
Construction in progress which is estimated to complete in the first semester June year 2012, was delayed due to
unfinished installation of natural gas burner automatic system and modulating control and expected to complete
in August 2013.
Nilai wajar aset tetap per 31 Desember 2012 berdasarkan penilaian dari penilai independen KJPP Toto Suharto
Rekan dalam laporannya bertanggal 31 Januari 2013 Penilai menggunakan dasar penilaian Nilai Pasar, untuk
menentukan Nilai Pasar aset tetap dipergunakan metode pendekatan biaya.
The fair value of fixed assets as of December 31, 2012 is determined based on the appraisal of Toto Suharto
Rekan in their report dated January 31, 2013 The Independent Appraiser uses cost approach to determine
market value of fixed assets. The calculation of the gainloss on sale of fixed assets
are as follow
Value Indication
304.800.000
Aset dalam penyelesaian yang diperkirakan dapat diselesaikan pada semester pertama bulan Juni tahun
2012 mengalami penundaan karena pemasangan natural gas burner automatic system dan modulating control
belum selesai dan diperkirakan selesai pada bulan Agustus 2013.
- 282.000.000
2.000.000
14.545.600.000
2011 Rp
Rp
8.877.000.000 9.099.300.000
Ikhtisar nilai aset tetap per tanggal 31 Desember 2012 adalah sebagai berikut:
The summary of fixed assets as of December 31, 2012 as follows:
Indikasi Nilai PasarMarket
48
PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
Lanjutan Continued
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal For the Years Ended
31 Desember 2012 dan 2011 December 31, 2012 and 2011
12. Hutang Usaha 12. Trade Accounts Payable
a. Berdasarkan Pemasok : By Creditor :
Pihak Berelasi Related parties
PT Gunawan Dianjaya PT Gunawan Dianjaya
Steel, Tbk Steel Tbk
Pihak Ketiga Third Parties
Pemasok dalam Negeri
Local Supplier
Jumlah Total
b. Berdasarkan Umur hari b. By Age
Belum Jatuh Tempo Not Yet Due
Telah Jatuh Tempo: Past Due
1 - 30 hari 1 - 30 days
31 - 60 hari 31 - 60 days
61 - 90 hari 61 - 90 days
91 - 120 hari 90 - 120 days
Lebih dari 120 hari More than 120 days
Jumlah Total
Seluruh hutang usaha dalam mata uang Rupiah. All trade accounts payable are in Rupiah.
13. Perpajakan 13. Taxation
a. Hutang Pajak a.
Taxes Payable
Pajak kini Current tax
Tahun berjalan Current year
Pajak Penghasilan Income Taxes
Pasal 21 Article 21
Pasal 23 Article 23
Pasal 25 Article 25
Pajak Pertambahan Nilai Value Added Tax
Jumlah Total
1.624.469.000
There is no guarantee given on the Company trade payable.
9.997.379.882
8.276.535.020
2012 Rp
25.809.621.518
Jangka waktu kredit yang timbul dari pembelian bahan baku utama dan bahan pembantu, berkisar 15 sampai 60
hari.
1.025.237.123
-
Rp
20.025.544.469
21.050.781.592
11.043.707.670 4.437.742
Rp 2011
Tidak ada jaminan yang diberikan atas hutang usaha Perusahaan.
- -
26.255.900.409
1.339.202 2.269.634
21.050.781.592
Purchases of raw and indirect materials, both from local and foreign suppliers, have credit terms of 15 to 60 days.
42.192.930 326.494.000
Rp
2.485.544.900 26.255.900.409
446.278.891
5.256.298
343.355.519
2011 2012
5.256.298
59.561.601 1.602.634.810
2.338.781.083 -
8.503.458.272 9.470.650.819
596.312.000 225.697.287
49