PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir pada 31 Desember 2016 dan 2015 For the period ended December 31, 2016 and 2015
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated
PINJAMAN JANGKA PENDEK lanjutan SHORT-TERM LOAN continued
PT WIKA REALTY PT WIKA REALTY
a. PT Bank Rakyat Indonesia Persero, Tbk. a.
PT Bank Rakyat Indonesia Persero, Tbk.
Jaminan: Guarantee:
a. PT Bank Rakyat Indonesia Persero, Tbk. a.
PT Bank Rakyat Indonesia Persero, Tbk.
b. PT BANK CIMB NIAGA, Tbk.
b. PT BANK CIMB NIAGA, Tbk.
1.
1. 2.
3. 4.
5. On May 6, 2013 the Company received a credit extension
approval on April 24, 2015 date on the offer letter number R.III.36-KCKADK042015 and approval of changes to
the ceiling on loans offer letter dated 21 May 2015 number R.III.44-KCKADK052015, the following credit
facilities:
Working Capital
Loans amounted
Rp.30,000,000,000,-. full amount at the rate of 12,50 pa., provision 0.25 and penalty 50 if
there are arrears of principal and interest in one annum agreement expired which end in May 6,
2017 Import Working Capital Loans KMKI amounting
Rp.10,000,000,000,- full amount and facility PJI Rp. 9,000,000,000,- full amount at the rate of
12,50 pa.,
provision 0.25
in one
annum agreement expired which end in May 6, 2017.
Fiduciary of accounts receivable with the guarantee value of Rp. 20,000,000,000 full amount.
23. 23.
Land area of 122.593 M² HGB 2107, located at Harapan Baru, Kabupaten Samarinda, Kalimantan
Timur, Jl.
H.A.M.M Rifaddin
Komplek Grand
Tamansari Samarinda Two Land and buildings Sport Club in Semarang
Central Java and Bekasi West Java. 3.
Tanah HGB No. 2107 seluas 122.593 M² Harapan Baru, Kabupaten Samarinda, Kalimantan Timur, Jl.
H.A.M.M Rifaddin Komplek Grand Tamansari Samarinda
On June 15, 2010 the Company received a working capital loan facility from Bank CIMB Niaga. Extended
temporarily based on the letter temporary extension No. 020 SPCDUCL-CS VI 2016 dated June 29, 2016 and
letter of application for extension of credit for the next annum with the number of letters No.198OLCBGIIIIX16
dated September 8 , 2016 for loan facilities as follows:
Loans Special Transactions PTK initial ceiling as Rp 34,000,000,000.- full amount with an interest
rate of 12.00 per annum . 3.
4. Dua Tanah dan bangunan Sport Club di Semarang
Jawa Tengah dan Bekasi Jawa Barat2 4.
Pada tanggal 06 Mei 2013 Perusahaan menerima persetujuan perpanjangan kredit pada tanggal 24 April 2015
pada surat penawaran nomor R.III.36-KCKADK042015 dan persetujuan perubahan plafond pada surat penawaran
kredit tanggal
21 Mei
2015 nomor
R.III.44- KCKADK052015 dengan fasilitas kredit berikut :
1. Pinjaman
Kredit Modal
Kerja sebesar
Rp.30.000.000.000,- nilai penuh dengan suku bunga sebesar 12,50 pa., provisi 0,25 pa dan pinalti 50
pa jika terdapat tunggakan pokok dan bunga, jangka waktu 1 tahun yang berakhir pada 06 Mei 2017.
1.
2. Pinjaman Kredit Modal Kerja Impor KMKI sebesar
Rp. 10.000.000.000,- nilai penuh dan fasilitas PJI sebesar Rp. 9.000.000.000,- nilai penuh dengan
suku bunga sebesar 12,50 pa. provisi 0,25, jangka waktu 1 tahun yang berakhir pada 06 Mei 2017.
2.
1. Fidusia atas piutang usaha dengan nilai penjaminan
sebesar Rp. 20.000.000.000 nilai penuh. 1.
2. Fidusia atas persediaan dengan nilai penjaminan
sebesar Rp. 40.000.000.000 nilai penuh. 2.
Fiduciary of inventories with the guarantee value of Rp. 40,000,000,000 full amount.
1. Pada tanggal 15 Juni 2010 Perusahaan menerima
fasilitas pinjaman modal kerja dari Bank CIMB Niaga dan diperpanjang
sementara sesuai
surat No.020SPCDUCL-CSVI2016 tanggal 29 Juni 2016
serta surat perpanjangan kredit untuk satu tahun kedepan dengan nomor surat No.198OLCBGIIIIX16
tanggal 8 September 2016 atas fasilitas pinjaman 1.
Pinjaman Transaksi Khusus PTK plafon awal sebesar
Rp. 34.000.000.000,- nilai penuh, dengan suku bunga sebesar 12 per tahun
2. Pinjaman
Rekening Koran
sebesar Rp.3.000.000.000,- nilai penuh, dengan suku
bunga sebesar 12 per tahun subject to change Loan Account for Rp.3,000,000,000, - full amount,
with an interest rate as 12 per annum subject to change
3. Fasilitas non cash loan berupa fasilitas Bank
Garansi SKBDNLC sebesar Rp. 50.000.000.000,- . nilai penuh.
Non-cash loan facility in the form of bank guarantee facility
and Facility
L C
- SKBDN
Rp.50,000,000,000. - full amount, 4.
Masa berlaku kredit sampai dengan 14 Juli 2017. The validity period of credit to July 14, 2017.
5. Biaya Provisi sebesar 0.50 per tahun
The provision cost of 0.50 per annum.
103
PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir pada 31 Desember 2016 dan 2015 For the period ended December 31, 2016 and 2015
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated
PINJAMAN JANGKA PENDEK lanjutan SHORT-TERM LOAN continued
b. PT BANK CIMB NIAGA, Tbk. lanjutan
b. PT BANK CIMB NIAGA, Tbk. continued
Jaminan : Guarantee :
2.
1. Loan as Rp. 50,000,000,000.- full amount
2. The maturity of facilities until December 31, 2018.
3. Interest Rate is 12 with 0.5 Provision per annum
Jaminan : Guarantee:
a. a.
b. b.
3.
1. 1.
2. 2.
3. 3.
Jaminan : Guarantee:
a. a.
b. b.
3. Tingkat suku bunga 12 dengan provisi 0,5 per
tahun Jaminan yang diberikan adalah fidusia atas
piutang penjualan Apartemen dan Kondotel Guarantees that has been given is Fidicuary of
Apartment and Condotel Buy Back guarantee
dari debitur atas dari setiap pembatalan pembelian unit Apartemen dan
Kondotel. Buy Back guarantee from the debtor on the
cancellation of the purchase of each apartment unit and Kondotel.
Pada tanggal 26 juni 2015 Perusahaan menerima fasilitas pinjaman kredit berupa Pembiayaan Syariah
Transaksi Khusus-3 On Liquidation Basis dari Bank CIMB Niaga untuk pembiayaan Tamansari Cyber
Residence Bogor. Berdasarkan surat penawaran Nomor: 122OLCBGIIIVI2015. dengan fasilitas
pinjaman sebagai berikut : 3.
Fasilitas Transaksi Khusus-3 On Liquidation Basis dengan nilai platfon Rp.50.000.000.000 nilai
penuh 3 Special Transactions On Liquidation Basis
Facility with
platfon Rp.50.000.000.000
full amount.
Masa berlaku perjanjian fasilitas adalah sampai dengan 31 Desember 2018 .
The validity period of the facility agreement until December 31, 2018 .
Tingkat Suku Bunga 12 per tahun dan Provisi 0,5 per tahun
Interest Rate 12 per annum and Provision rate 0,5 per annum
Fidusia Piutang dengan minimun nilai pengikatan adalah 100 dari total Plafond Fasilitas
Pembiayaan Syariah Transaksi Khusus - 3 Tanah atas proyek Tamansari Cyber Residence
dengan minimum nilai pengikatan adalah 125 dari
total existing
outstanding fasilitas
Pembiayaan Syariah Transaksi Khusus - 3 Dua APHT atas SHGB di Jatibening, Bekasi dan
Samarinda, Kalimantan timur a.
Two APHT on SHGB in Jatibening, Bekasi and Samarinda, East Kalimantan
b. Fidusia atas account receivable minimal sebesar
Rp.50.000.000.000,- nilai penuh b.
Fiduciary of accounts receivable with the guarantee value of Rp. 50,000,000,000.full amount
c. Pengalihan
pendapatan kontrak
proyek yang
dibiayaiaccount receivables yang dibiayai minimal senilai 120 dari outstanding terkait.
c. The transfer of contract revenue-financed projects
accounts receivables financed minimal worth 120 of the related outstanding.
2. Pada tanggal 26 Juni 2015 Perusahaan menerima
fasilitas pinjaman kredit berupa Pinjaman Transaksi Khusus-3 On Liquidation Base dari Bank CIMB Niaga
untuk pembiayaan Tamansari Cyber Residence Bogor. Berdasarkan
surat penawaran
Nomor :
122OLCBGIIIVI2015 dengan ketentuan sebagai berikut :
1. Pinjaman sebesar Rp. 50.000.000.000,- nilai
penuh a.
On June 26, 2015 the Company received credit facility in the form of Special Transaction Loan-3 On Liquidation
Base of Bank CIMB Niaga to finance Tamansari Cyber Residence Bogor. Based on the offer letter No. 122 OL
CBG III VI 2015, with loans facilities as follow :
2. Jangka waktu jatuh tempo fasilitas sampai dengan
tanggal 31 Desember 2018.,
In 26 June 2015 Company Recived facility credit as loan is Financing Sharia - 3 Special Transactions On
Liquidation Basis from CIMB Niaga Bank. Based on the offer letter No. 122 OL CBG III VI 2015. the loan
facility as follows :
Fiduciary Accounts with minimum binding value is 100 of the total ceiling of Sharia Financing Facility Special
Transactions - 3 Land on Tamansari Cyber Residence project with a
minimum value of the binding is 125 from the total outstanding
Sharia Financing
Facilities Special
Transactions - 3
23. 23.
104
PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir pada 31 Desember 2016 dan 2015 For the period ended December 31, 2016 and 2015
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated
PINJAMAN JANGKA PENDEK lanjutan SHORT-TERM LOAN continued
c. PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO, Tbk. c.
PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO, Tbk.
Jaminan : Guarantee :
1. 1.
2. 2.
d. PT BANK TABUNGAN NEGARA PERSERO, Tbk. d.
PT BANK TABUNGAN NEGARA PERSERO, Tbk.
Jaminan : Guarantee :
e. PT BANK DANAMON INDONESIA, Tbk. e.
PT BANK DANAMON INDONESIA, Tbk. 23.
23.
Masa berlaku perjanjian adalah sampai dengan tanggal 22 April 2017.
Expiry date to the date the agreement is April 22, 2017.
Cessie atas piutang Proyek The Hive, Standing Instruction yang ditandatangani oleh pihak yang sah dan berwenang
sesuai ADART PT. Wika Realty, dan Asuransi Konstruksi yang dilakukan oleh PT. Wika Realty dengan nilai
pertanggungan minimal sama besarnya dengan plafon Cessie receivables Project The Hive, Standing Instruction
signed by the legitimate and appropriate authorities constitution PT. Wika Realty and Construction Insurance
by PT. Wika Realty with coverage at least equal to the credit limit.
Pada tanggal 11 JuIi 2012 Perusahaan menerima fasilitas pinjaman modal kerja dari Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Pada 13 Juni 2016 dengan perjanjian kredit No 181PPWKCBDIV2016,
dengan fasilitas
pinjaman sebagai berikut :
On July 11, 2012 the Company received a working capital loan facility from Bank Danamon Indonesia, Tbk. On,
June 13,
2016 with
a credit
agreement number
181PPWKCBDIV2016, with loan facilities as follows: 1.
Fasilitas Modal Kerja sebesar Rp. 35.000.000.000; nilai penuh,Suku bunga sebesar 11,25 pa. profisi
0,5 pa 1.
Working Capital facility of Rp. 35,000,000,000. full amount, Intereat rate 11,25 pa, provision 0,5 pa
2. Fasilitas SKBDN sebesar Rp. 60.000.000.000,- nilai
penuh dengan margin 5, profisi 0,5 dan biaya akseptasi 0,75.
Working Capital Loans amounting as big as Rp. 20,000,000,000.- full amount at the rate of 11.75
pa. 2.
Fasilitas Bank Garansi sebesar Rp 500.000.000 nilai penuh
untuk menjamin
tender, pelaksanaan
pekerjaan dan penerimaan uang muka serta pembelian barang atas proyek pemerintah dan
2. Bank guarantee facility of Rp. 500,000,000 full
amount to ensure tender, execution of work and receipt of
down payment and the purchase of goods for government projects and private.
Pada tanggal 21 September 2012 Perusahaan menerima fasilitas pinjaman Kredit Kontruksi sesuai Perjanjian Kredit
No 12 dengan Persetujuan Perubahan Plafon KMK
Konstruksi Nomor 713JKC.ICMLUIII2014 tertanggal 20 Maret 2013, dengan fasilitas pinjaman sebagai berikut :
On September 21, 2012 the Company received Loans Facility Construction Credit by appointment credit no. 12
with change-over appointment KMK ceiling construction Number 713JKC.ICMLUIII2014 on March 20, 2013 with
loan facilities as follows : Fidusia senilai Rp. 3.579.500.000,- nilai penuh .
Fiduciary Rp. 3.579.500.000, - full amount
1. Pinjaman kredit sebesar Rp. 100.000.000.000,- nilai
penuh. 1.
Loan amounting to Rp. 100,000,000,000.- full amount
2. suku bunga sebesar 12,50 paadjustable rate dapat
berubah sewaktu - waktu sesuai ketentuan bank dan profisi 0,5
2. interest rate of 12,50 pa adjustable rate subject
to change - the time in accordance with the bank and provision 0,5
3. jangka waktu s.d 21 September 2016.
3. the period up to September 21, 2016.
Tanah dan bangunan di Komplek Tamansari Bukit Mutiara dan Sebidang tanah perumahan Tamansari
Pelabuhan Ratu Land and buildings on Tamansari Bukit Mutiara
Complex and Land on Tamansari Pelabuhan Ratu Pelabuhan Ratu
2. Letter of Credit facility of Rp. 60,000,000,000.- full
amount with margin 5, provision 0.5 and aksept 0.75.
3. 3.
Pada tanggal 25 September 2007 Perusahaan menerima fasilitas pinjaman Modal Kerja dari PT Bank Negara
indonesia Persero, Tbk. Persetujuan perpanjangan terakhir Nomor JMM2242R tanggal 23 September 2016
masa berlaku fasilitas sampai dengan 24 September 2017, dengan fasilitas pinjaman sebagai berikut :
On September 25, 2007 the Company received a Working Capital loan facility from PT Bank Negara Indonesia
Persero, Tbk. Extend proposal approvals with approval letter number JMM2242R in September 23, 2016 the
period of facilities up to September 24, 2017 with following loan facilities:
1. Pinjaman
Kredit Modal
Kerja sebesar
Rp.20.000.000.000,- nilai penuh dengan suku bunga sebesar 11,75 pa.
1.
105
