THE BANK OF TOKYO MITSUBISHI UFJ, LTD lanjutan
PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir pada 31 Desember 2016 dan 2015 For the period ended December 31, 2016 and 2015
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated
PINJAMAN JANGKA PENDEK lanjutan SHORT-TERM LOAN continued
c. PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO, Tbk. c.
PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO, Tbk.
Jaminan : Guarantee :
1. 1.
2. 2.
d. PT BANK TABUNGAN NEGARA PERSERO, Tbk. d.
PT BANK TABUNGAN NEGARA PERSERO, Tbk.
Jaminan : Guarantee :
e. PT BANK DANAMON INDONESIA, Tbk. e.
PT BANK DANAMON INDONESIA, Tbk. 23.
23.
Masa berlaku perjanjian adalah sampai dengan tanggal 22 April 2017.
Expiry date to the date the agreement is April 22, 2017.
Cessie atas piutang Proyek The Hive, Standing Instruction yang ditandatangani oleh pihak yang sah dan berwenang
sesuai ADART PT. Wika Realty, dan Asuransi Konstruksi yang dilakukan oleh PT. Wika Realty dengan nilai
pertanggungan minimal sama besarnya dengan plafon Cessie receivables Project The Hive, Standing Instruction
signed by the legitimate and appropriate authorities constitution PT. Wika Realty and Construction Insurance
by PT. Wika Realty with coverage at least equal to the credit limit.
Pada tanggal 11 JuIi 2012 Perusahaan menerima fasilitas pinjaman modal kerja dari Bank Danamon Indonesia, Tbk.
Pada 13 Juni 2016 dengan perjanjian kredit No 181PPWKCBDIV2016,
dengan fasilitas
pinjaman sebagai berikut :
On July 11, 2012 the Company received a working capital loan facility from Bank Danamon Indonesia, Tbk. On,
June 13,
2016 with
a credit
agreement number
181PPWKCBDIV2016, with loan facilities as follows: 1.
Fasilitas Modal Kerja sebesar Rp. 35.000.000.000; nilai penuh,Suku bunga sebesar 11,25 pa. profisi
0,5 pa 1.
Working Capital facility of Rp. 35,000,000,000. full amount, Intereat rate 11,25 pa, provision 0,5 pa
2. Fasilitas SKBDN sebesar Rp. 60.000.000.000,- nilai
penuh dengan margin 5, profisi 0,5 dan biaya akseptasi 0,75.
Working Capital Loans amounting as big as Rp. 20,000,000,000.- full amount at the rate of 11.75
pa. 2.
Fasilitas Bank Garansi sebesar Rp 500.000.000 nilai penuh
untuk menjamin
tender, pelaksanaan
pekerjaan dan penerimaan uang muka serta pembelian barang atas proyek pemerintah dan
2. Bank guarantee facility of Rp. 500,000,000 full
amount to ensure tender, execution of work and receipt of
down payment and the purchase of goods for government projects and private.
Pada tanggal 21 September 2012 Perusahaan menerima fasilitas pinjaman Kredit Kontruksi sesuai Perjanjian Kredit
No 12 dengan Persetujuan Perubahan Plafon KMK
Konstruksi Nomor 713JKC.ICMLUIII2014 tertanggal 20 Maret 2013, dengan fasilitas pinjaman sebagai berikut :
On September 21, 2012 the Company received Loans Facility Construction Credit by appointment credit no. 12
with change-over appointment KMK ceiling construction Number 713JKC.ICMLUIII2014 on March 20, 2013 with
loan facilities as follows : Fidusia senilai Rp. 3.579.500.000,- nilai penuh .
Fiduciary Rp. 3.579.500.000, - full amount
1. Pinjaman kredit sebesar Rp. 100.000.000.000,- nilai
penuh. 1.
Loan amounting to Rp. 100,000,000,000.- full amount
2. suku bunga sebesar 12,50 paadjustable rate dapat
berubah sewaktu - waktu sesuai ketentuan bank dan profisi 0,5
2. interest rate of 12,50 pa adjustable rate subject
to change - the time in accordance with the bank and provision 0,5
3. jangka waktu s.d 21 September 2016.
3. the period up to September 21, 2016.
Tanah dan bangunan di Komplek Tamansari Bukit Mutiara dan Sebidang tanah perumahan Tamansari
Pelabuhan Ratu Land and buildings on Tamansari Bukit Mutiara
Complex and Land on Tamansari Pelabuhan Ratu Pelabuhan Ratu
2. Letter of Credit facility of Rp. 60,000,000,000.- full
amount with margin 5, provision 0.5 and aksept 0.75.
3. 3.
Pada tanggal 25 September 2007 Perusahaan menerima fasilitas pinjaman Modal Kerja dari PT Bank Negara
indonesia Persero, Tbk. Persetujuan perpanjangan terakhir Nomor JMM2242R tanggal 23 September 2016
masa berlaku fasilitas sampai dengan 24 September 2017, dengan fasilitas pinjaman sebagai berikut :
On September 25, 2007 the Company received a Working Capital loan facility from PT Bank Negara Indonesia
Persero, Tbk. Extend proposal approvals with approval letter number JMM2242R in September 23, 2016 the
period of facilities up to September 24, 2017 with following loan facilities:
1. Pinjaman
Kredit Modal
Kerja sebesar
Rp.20.000.000.000,- nilai penuh dengan suku bunga sebesar 11,75 pa.
1.
105
PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir pada 31 Desember 2016 dan 2015 For the period ended December 31, 2016 and 2015
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated
PINJAMAN JANGKA PENDEK lanjutan SHORT-TERM LOAN continued
e. PT BANK DANAMON INDONESIA, Tbk. lanjutan e.
PT BANK DANAMON INDONESIA, Tbk. continued
Jaminan berupa: Guarantee :
f. PT BANK MANDIRI PERSERO, Tbk. f.
PT BANK MANDIRI PERSERO, Tbk.
Jaminan berupa: Guarantee :
1. 1.
23. 23.
Masa berlaku perjanjian adalah sampai dengan tanggal 10 Mei 2017.
Expiry date to the date the agreement is May 10, 2017,
4. Handed over the entire guarantee shall be bound in
accordance with the applicable legislation and on a insurable buildings insured by the Bankers clause
PT Bank Mandiri Persero insurance through insurance partner PT Bank Mandiri Persero.
2. Letter of credit facilities of Rp.80,000,000,000.- full
amount with opening provision rate offers Bank Guarantee 0.75 pa, another Bank Guarantee rates
1 pa, issuing Letter of Credit rates 1 pa, acceptation rate 1 pa and minimum overall rate in
each issue of Rp.250,000.- two hundred fifty thousand Rupiah USD 25
3. 3.
Land and building Sport Club, Tamansari Persada, Cibadak, Tanah Sereal Bogor SHGB 1408 value of
Rp. 4.704.494.000,-
Aset tetap berupa 18 SHMSRS proyek Tamansari Semanggi Apartement, 8 SHMSRS Apartment
Tamansari Semanggi, Sebidang tanah berupa 16 SHGB yang terletak di Makassar.
Fixed asset of 18 SHMSRS Tamansari Semanggi Apartment
projects, 8
SHMSRS Apartment
Tamansari Semanggi, Land in the form of 16 SHGB that located in Makassar.
2. Fidusia atas jaminan perserdiaan dengan nilai
penjaminan sebesar Rp. 283.800.000.000 nilai penuh
2. Fiduciary gurantee security of supply with a value of
Rp. 283,800,000,000 full amount 3.
Joint Collateral dan Cross Default dengan seluruh fasilitas kredit an PT Wijaya Karya Realty di PT Bank
Mandiri Persero Tbk. 3.
Joint Collateral and Cross Default with the whole credit facility on behalf of PT Wijaya Karya Realty in
PT Bank Mandiri Persero Tbk. 4.
Atas seluruh jaminan yang diserahkan wajib diikat sesuai ketentuan perundangan yang berlaku serta
atas bangunan yang insurable diasuransikan dengan Bankers clause PT Bank Mandiri Persero Tbk
melalui asuransi rekanan PT Bank Mandiri Persero 2.
Tanah dan bangunan Sport Club, Tamansari Pesona Bali, Pisangan - Ciputat Timur Tangerang Selatan
SHGB 1894. senilai Rp. 3.490.727.607,- 2.
Land and building Sport Club, Tamansari Pesona Bali, Pisangan - Ciputat Timur Tangerang Selatan
SHGB 1894. value of Rp. 3.490.727.607,- 3.
Tanah dan bangunan Sport Club, Tamansari Bukit Bandung, Jl. Jaya Wijaya Raya, Kel. Sindang Jaya
Kec. Mandalajati
SHGB 00068
senilai Rp.9.373.600.000,-
3. Land and building Sport Club, Tamansari Bukit
Bandung, Jl. Jaya Wijaya Raya, Kel. Sindang Jaya Kec.
Mandalajati SHGB
00068. value
Rp.9.373.600.000,- 2.
Fidusia atas piutang usaha dengan nilai penjaminan sebesar Rp. 55.000.000.000 nilai penuh.
2. Fiduciary an account receivable by the guarantees
of Rp. 55,000,000,000 full amount. Pada tanggal 18 JuIi 2014 Perusahaan menerima fasilitas
pinjaman modal kerja dari Bank Mandiri Persero, Tbk. Dengan Surat Penawaran Pemberian Kredit SPPK No
078PPWKCBDIII2014, dan penambahan plafond atas surat penawaran kredit nomor CBG.CB2SPPK.142015
yang diubah atas persetujuan perjanjian kredit dengan Addendum II Kedua atas Perjanjian Kredit Modal Kerja
Nomor CRO.KP166KMK14 dengan no akta 63 tertanggal 19 Juni 2015 dan Addendum II Kedua atas Perjanjian
Pemberian Fasilitas
Non Cash
Loan No
CRO.KP167NCL14 dengan no akta 64 tertanggal 19 Juni 2015 atas fasilitas pinjaman sebagai berikut :
On July 18,2014 ,the Company received a working capital loans from Bank Mandiri Persero, Tbk. With the offer
letter of credit SPPK No 078PPWKCBDIII2014. Approval of the credit agreement and amended by
Addendum II Second of Working Capital Credit Agreement No. 63 CRO.KP166KMK14 with no deed
dated June 19, 2015 and Addendum II Second on Non- Cash Facility Agreement Loan No. CRO . KP 167 NCL
14 with no deed 64 dated June 19, 2015 the loan facilities as follows :
1. Fasilitas Modal Kerja sebesar Rp. 150.000.000.000,-
Seratus lima puluh milyar rupiah dengan suku bunga sebesar 10,50 pa. profisi 1 pa. denda tunggakan
2 pa 1.
Working Capital facility of Rp. 150,000,000,000, - One hundred and fifty billion rupiahs with an
interest rate of 10.50 pa. profisi 1 pa. fine of overdue 2 pa
2. Fasilitas SKBDN sebesar Rp. 80.000.000.000,- nilai
penuh dengan provisi pembukaan tarif BG Penawaran 0,75 pa, tarif BG Lainnya 1 pa, tarif
penerbitan SKBDN 1 pa, tarif akseptasi 1 pa dan minimal tarif keseluruhan dalam setiap penerbitan Rp.
250.000,- dua ratus lima puluh ribu rupiah USD 25 1.
Tanah dan bangunan Sport Club, Tamansari Persada, Cibadak,Tanah Sereal Bogor SHGB 1408.
senilai Rp. 4.704.494.000,- 1.
106