Aset Tetap Audited Financial statement Dec 2016
formerly PT Mitra Megatama Perkasa and its Subsidiaries
Notes to Consolidated Financial Statements For the Years Ended
December 31, 2016 And 2015 Figures are Presented in of Rupiah, unless
Otherwise Stated
- 42 - Pada tanggal 31 Desember 2016, Grup telah
memenuhi semua persyaratan pinjaman jangka pendek atau telah memperoleh
pembatasan tuntutan waiver sebagaimana diperlukan.
As of December 31, 2016, the Group has complied with all the covenants of the short-term
loans or has obtain the necessary waiver as required.
11. Utang Lain-lain Pihak Berelasi 11. Other Accounts Payables to Related Parties
Akun ini merupakan utang kepada pihak berelasi, bersifat operasional, yang berasal
dari investasi kepada Entitas Anak TSP, MHE, BHE dan TEU dan pembayaran uang muka
pembelian aset tetap Entitas Anak serta beban operasional untuk Grup. Rincian utang adalah
sebagai berikut: This account represents payables to related
parties, operational nature, arising from investment to Subsidiaries TSP, MHE, BHE and
TEU, and payment of Subsidiaries’ advance for purchase of fixed assets and operating expenses
on behalf of the Group. The details of other payables as follows:
Utang ini memiliki jangka waktu satu tahun, diperbaharui secara tahunan, tanpa suku
bunga dan tidak dijamin. The payables has a term of one year, renewable
annually, non-interest bearing and unsecured.