formerly PT Mitra Megatama Perkasa and its Subsidiaries
Notes to Consolidated Financial Statements For the Years Ended
December 31, 2016 And 2015 Figures are Presented in of Rupiah, unless
Otherwise Stated
- 47 - Penjualan kepada pelanggan yang melebihi
10 dari jumlah penjualan neto konsolidasian Grup adalah sebagai berikut:
Sales from individual customers exceeding 10 of Group’s total consolidated net sales is as
follows:
19. Beban Pokok
Penjualan 19. Cost
of Sales
Beban pokok penjualan merupakan biaya pokok barang yang dijual oleh Grup.
These represent cost of the goods sold by the Group.
Pembelian kepada pelanggan yang melebihi 10 dari jumlah pembelian konsolidasian Grup
adalah sebagai berikut: Purchases from individual customers exceeding
10 of Group’s total consolidated purchases is as follows:
20. Beban Usaha
20. Operating Expenses
Rincian dari beban usaha adalah sebagai berikut:
The details of operating expenses follows:
PT Perusahaan Listrik PT Perusahaan Listrik
Negara Persero 9.661.956.000
87,56 24.920.220.000
40,94 Negara
Persero PT Pembangkit Jaw a-Bali
PT Pembangkit Jaw a-Bali unit Muara Karang
1.372.704.014 12,44
35.944.210.313 59,06
unit Muara
Karang 2016
2015 Jumlah
Amount Persentase dari
jumlah penjualan Percentage of
total sales Jumlah
Amount Persentase dari
jumlah penjualan Percentage of
total sales
PT Dw i Mutiara PT Dw i Mutiara
Sejahatera 3.254.180.000
37,43 17.850.428.801
33,85 Sejahatera
PT Sulzer Turbo PT Sulzer Turbo
Services Indonesia 2.788.436.000
32,07 15.973.720.000
30,29 Services
Indonesia 2016
2015 Jumlah
Amount jumlah
pembelian Percentage of
total purchase Jumlah
Amount jumlah
pembelian Percentage of
total purchase
2016 2015
Penjualan 27.565.000
71.205.076 Selling
Umum dan administrasi General and administrative
Gaji dan tunjangan 584.276.007
275.400.000 Salaries and allowance
Penyusutan Catatan 6 322.641.028
311.753.740 Depreciation Note 6
Perlengkapan kantor 56.935.262
266.966.984 Office supplies
Perizinan 49.050.000
135.001.500 Permit fees
Transportasi 34.912.000
117.075.000 Transportation
Beban pajak -
1.523.500.287 Tax expenses
Lain-lain 215.262.892
21.223.382 Others
Sub-jumlah 1.263.077.189
2.650.920.893 Sub-total
Jumlah 1.290.642.189
2.722.125.969 Total
formerly PT Mitra Megatama Perkasa and its Subsidiaries
Notes to Consolidated Financial Statements For the Years Ended
December 31, 2016 And 2015 Figures are Presented in of Rupiah, unless
Otherwise Stated
- 48 -
21. Penghasilan Beban Lain-lain 21.
Other Income Expenses Penghasilan bunga
Interest income
Akun ini merupakan penghasilan bunga bank. This account represents interest income from
banks.
Beban bunga dan keuangan lainnya Interest and other financial charges
Rincian dari beban bunga dan keuangan lainnya adalah sebagai berikut:
The detail of interest and other financial charges as follows:
Pendapatan Beban lain-lain Other Income expenses
Rincian dari pendapatan beban lain-lain adalah sebagai berikut:
The details of other income expenses follows:
22. Imbalan Kerja Jangka Panjang 22.
Long-term Employee Benefits
Besarnya imbalan pasca-kerja dihitung berdasarkan peraturan yang berlaku, yakni
Undang-undang No. 13 Tahun 2003 tanggal 25 Maret 2003. Tidak terdapat pendanaan
khusus yang dibentuk atas imbalan kerja jangka panjang tersebut.
The amount of post-employment benefits is determined based on Law No. 13 Year 2003,
dated March 25, 2003. No funding of benefits made to date.
Perhitungan aktuaria terakhir atas liabilitas imbalan kerja jangka panjang tersebut
dilakukan oleh PT Dian Artha Tama, aktuaris independen, tertanggal 15 Mei 2017.
The latest actuarial valuation upon the long-term employees benefits liability was from
PT Dian Artha Tama, an independent actuary, dated May 15, 2017.
2016 2015
Bunga pinjaman 1.027.222.174
847.674.877 Loan interest
Administrasi bank 11.084.307
61.805.610 Bank charges
Lain-lain 18.481.337
22.328.496 Others
Jumlah 1.056.787.818
931.808.983 Total
2016 2015
Pendapatan lain-lain Other income
Keuntungan selisih kurs 35.622.939
978.256.014 Gain on foreign exchange
Lain-lain 246.681.087
- Others
Sub-jumlah 282.304.026
978.256.014 Sub-total
Beban lain-lain Other expenses
Imbalan kerja karyawan 212.564.320
76.459.887 Employee benefits
Lain-lain 494.072.900
1.034.995.529 Others
Sub-jumlah 706.637.220
1.111.455.416 Sub-total
Beban lain-lain, bersih
424.333.194 133.199.402
Net other expenses
