2.2.2 Kalimat Bahasa Mandarin
‚ 子是能够独立的表达完整意思的语言单位⃞
子要 语调，书面
， 用
⃝问 ⃝
等表示⃞ 在语言 用中， 子是最小的语言使用单位‛ 卢福波 2003:3
“Kalimat adalah unit bahasa yang mampu berdiri sendiri mengungkapkan makna yang lengkap. Kalimat mempunyai intonasi, didalam penulisan
menggunakan titik, tanda tanya, tanda seru dan ekspresi lainnya. Dalam penggunaan bahasa, kalimat adalah unit terkecil
” lú fú bō 2003 : 3. Contoh : 1.
最近身体怎么样？ Zuìjìn shēntǐ zěnmeyàng?
Akhir-akhir ini kesehatan bagaimana? 2.
注意！ zhùyì
Perhatian 3.
在朋友们的帮 ，
克服了一个又一个的困难. Zài péngyoumen de bāngzhù xià, wǒ kèfú le yī gè yóu yī gè de kùnnán.
Dengan bantuan teman, saya mengatasi kesulitan satu per satu. ‚
子 是
子的组 部
⃞ 种
语⃝谓语⃝述语⃝ 语⃝中心语⃝定语⃝状语⃝补语‛
卢福波 2003:6 Unsur kalimat diklasifikasikan menjadi delapan: subyek, predikat, kata
kerja transitif, obyek, kata pusat, atribut, adverbial, dan pelengkap. lú fú bō 2003:6
“ 语陈述的对象 谓语是对 语的陈述” 卢福波 2003:6 . Subyek adalah target pemaparan, predikat adalah pemaparan dari subjek tersebut.
Seperti: 1.
他们 的 目的 [ 经] 达到了⃞ Atribut+ S+ adverbial+ P
Tāmen de mùdì yǐjìng dádào le. Tujuan mereka sudah tercapai
2.
他 是 个中 学生⃞
S+ P+ atribut + O tāshì ge zhōngxuésheng.
Dia adalah seorang pelajar Tiongkok. ͞谓语中如果
语，就 以
出述语和 语两个
⃞述语是 词或
词性词组， 语是
作克配⃝ 涉的对象
͟ 卢福波 2003:6 . “Jika ada objek di dalam predikat，maka bisa memisahkan dua komponen
kata kerja transitif dan objek. Kata kerja transitif adalah kata kerja atau frase kata kerja, objek adalah pengendali tindakan, benda-benda yang bersangkutan
” . Contoh:
1. [ 午] 们 看 电影⃞
Adv + S + P + O xiàwǔ, wǒmen qù kàn diànyǐng.
Sore hari, kami pergi nonton film. 2.
他 [刚] 打了 一个 电话⃞ S + adv + P + atribut + O
tā gāng dǎ le yi ge diànhuà. Dia baru saja melakukan satu panggilan.
͞被修饰⃝限 的 叫中心语，起修饰，限
⃝补充作用的 ，附
定语⃝状语⃝补语 种⃞定语是
词性中心语前面的附 ;
状语是 词⃝形容词性中心语前面的附
补语是 词⃝形容词性中心
语 面的附
͟ 卢福波 2003:6 “Komponen yang dimodifikasi atau dibatasi dinamakan kata pusat, bagian
yang berfungsi memodifikasi, membatasi, dan melengkapi, komponen tambahan dibagi menjadi: atribut, adverbial, dan pelengkap. Atribut merupakan komponen
tambahan di depan pusat kata benda. Adverbial adalah komponen tambahan di depan pusat kata kerja, bentuk kata sifat. Pelengkap merupakan komponen
tambahan di belakang pusat kata kerja, bentuk kata sifat ”. seperti:
1. 院子里的
孩子们 [都] 跑了出来⃞ Atribut + S + adv+ P+ pelengkap
y uànzi lǐ de háizimen dōu pǎo le chūlái.
Anak-anak di halaman semua berlarian. 2.
她 [ 经] 收拾 完了 的
间⃞ S + Adv + P + pelengkap + atribut + O
Tā yǐjīng shōushi wán le suǒyǒu de fángjiān. Dia sudah membersihkan seluruh kamar.
2.2.3 Adverbial dalam Bahasa Mandarin
Kategori