xlii
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN
Bab ini berisi tentang hasil dan pembahasan pola pembentukan akronim bahasa Mandarin dan pola yang dominan pada koran GuoJi RiBao edisi bulan
Januari-April 2015 rubrik ekonomi dan berita internasional. Dari data yang ditemukan dalam koran GuoJi RiBao edisi bulan Januari-April 2015 rubrik
ekonomi dan berita internasional, penulis melakukan pengklasifikasian atau pengelompokan data tersebut berdasarkan pola pembentukannya.
4.1 Hasil
Berdasarkan dua masalah penelitian yang dirumuskan, yaitu 1 pola pembentukan akronim bahasa Mandarin dan 2 pola pembentukan akronim
yang dominan, maka hasil yang ditemukan oleh penulis adalah sebagai berikut.
4.1.1 Pola Pembentukan Akronim Bahasa Mandarin
Berdasarkan pola pembentukan akronim bahasa Mandarin yang terdapat di dalam koran GuoJi RiBao menghasilkan 3 pola pembentukan utama, yaitu: 1
pengekalan suku kata, 2 penghapusan suku kata, dan 3 penyingkatan dengan penambahan numeralia.
1 Pola pembentukan akronim dengan pengekalan suku kata terbagi atas 12
pola sebagai berikut : 1.
Pengekalan silabel pertama tiap komponen. 2.
Pengekalan silabel terakhir tiap komponen.
Universitas Sumatera Utara
xliii 3.
Pengekalan silabel pertama komponen pertama dan silabel terakhir komponen terakhir.
4. Pengekalan silabel kedua pada komponen pertama dan pengekalan
silabel pertama pada komponen kedua. 5.
Pengekalan penuh komponen pertama dan pengekalan silabel terakhir komponen terakhir.
6. Pengekalan silabel terakhir tiap komponen dan pengekalan penuh
komponen terakhir 7.
Pengekalan silabel pertama dan terakhir komponen pertama serta pengekalan silabel pertama komponen kedua
8. Pengekalan penuh komponen pertama dan komponen terakhir
9. Pengekalan silabel pertama atau terakhir tiap komponen dari perincian
suku kata. 10.
Pengekalan silabel pertama komponen pertama dan silabel kedua komponen pertama serta pengekalan silabel terakhir komponen
terakhir. 11.
Pengekalan salah satu silabel yang mempunyai aksara han dan bunyi yang sama lalu menggabungkannya dengan komponen lainnya.
12. Penggabungan proses pemenggalan dan penghapusan komponen.
2 Pola penghapusan komponen pertama.
3 Penyingkatan dengan penambahan numeralia.
4.1.2 Pola Pembentukan Akronim yang Dominan
Berdasarkan analisis terhadap penelitian data, pola pembentukan akronim didominasi oleh pola pengekalan silabel pertama tiap komponen
Universitas Sumatera Utara
xliv sebanyak 44 akronim atau sebesar 35,77, pada peringkat kedua ditemukan
pola pengekalan silabel pertama komponen pertama dan silabel terakhir komponen terakhir sebanyak 34 akronim atau sebesar 27,65, kemudian disusul
dengan pola pengekalan silabel terakhir tiap komponen sebanyak 15 akronim atau sebesar 12,20.
Pemerolehan pola pembentukan akronim bahasa Mandarin pada koran GuoJi RiBao
dapat dilihat pada tabel persentase pola pembentukan akronim yang dominan berikut
Tabel 2. Persentase Pola Pembentukan Akronim yang Dominan
No Pola Akronim
Total Persen
1. Pengekalan silabel pertama
tiap komponen 44
35,77 2.
Pengekalan silabel pertama komponen pertama dan
silabel terakhir komponen terakhir
34 27,65
3. Pengekalan silabel terakhir
tiap komponen 15
12,20 4.
Pengekalan silabel kedua pada komponen pertama dan
pengekalan silabel pertama pada komponen kedua
14 11,40
5. Penghapusan komponen
pertama 3
2,45 6.
Pengekalan silabel pertama atau terakhir tiap komponen
dari perincian suku kata 2
1,62
7. Pengekalan silabel pertama
komponen pertama
dan silabel
kedua komponen
pertama serta
pengekalan silabel terakhir komponen
terakhir 2
1,62
8. Pengekalan salah satu silabel
yang mempunyai aksara han dan bunyi yang sama lalu
menggabungkannya dengan 2
1,62
Universitas Sumatera Utara
xlv komponen lainnya
9. Penggabungan proses
pemenggalan dan
penghapusan komponen 2
1,62
10. Pengekalan silabel terakhir
tiap komponen dan pengekalan penuh komponen
terakhir 1
0,81
11. Pengekalan silabel pertama
dan terakhir komponen pertama serta pengekalan
silabel pertama komponen kedua
1 0,81
12. Pengekalan penuh komponen
pertama dan komponen terakhir
1 0,81
13. Pengekalan penuh komponen
pertama dan pengekalan silabel terakhir komponen
terakhir 1
0,81
14. Penyingkatan menggunakan
numeralia 1
0,81 Total
123 100
4.2 Pembahasan 4.2.1 Pembahasan Pola Pembentukan Akronim Bahasa Mandarin
Kategori