Gustar Umam NI 108024000001 Gustar Umam NI 108024000001

EFEKTIVITAS KALIMAT PADA TERJEMAHAN HADIS-HADIS SEPUTAR FEMINIM GENDER DALAM BUKU TERJEMAHAN MUKHTASHAR SHAHIH AL-BUKHARI Skripsi Diajukan kepada Fakultas Adab dan Humaniora untuk Memenuhi Syarat Memperoleh Gelar Sarjana Sastra S.S Oleh: M. Gustar Umam NIM. 108024000001 JURUSAN TARJAMAH FAKULTAS ADAB DAN HUMANIORA UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SYARIF HIDAYATULLAH JAKARTA 1434 H2014 M EFEKTIVITAS KALIMAT PADA TERJEMAHAN HADIS-HADIS SEPUTAR FEMINIM GENDER DALAM BUKU TERJEMAHAN MUKHTASHAR SHAHIH AL-BUKHARI Skripsi Diajukan kepada Fakultas Adab dan Humaniora untuk Memenuhi Syarat Memperoleh Gelar Sarjana Sastra S.S Oleh: M. Gustar Umam NIM. 108024000001 Pembimbing: Karlina Helmanita, MA NIP. 197001211998032002 JURUSAN TARJAMAH FAKULTAS ADAB DAN HUMANIORA UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SYARIF HIDAYATULLAH JAKARTA 1434 H2014 M LEMBAR PENGESAHAN Skripsi Berjudul “Efektivitas Kalimat pada Terjemahan Hadis-hadis Seputar Feminim Gender dalam Buku Terjemahan Mukhtashar Shahih Al- Bukhari ” diajukan kepada Fakultas Adab dan Humaniora FAH UIN Syarif Hidayatullah Jakarta dan telah dinyatakan berhak mengikuti Ujian Munaqasah di hadapan dewan penguji. Karena itu, penulis berhak memperoleh gelar Sarjana Sastra S.S dalam bidang penerjemahan. Jakarta, 04 Oktober 2014 Dosen Pembimbing, Karlina Helmanita, MA NIP. 197001211998032002 SURAT PERNYATAAN KARYA SENDIRI Yang bertanda tangan di bawah ini: Nama : M. Gustar Umam NIM : 10802400001 Jurusan : Tarjamah Judul Skripsi : “Efektivitas Kalimat pada Terjemahan Hadis-hadis Seputar Feminim Gender dalam Buku Terjemahan Mukhtashar Shahih Al-Bukhari ” Dengan ini saya menyatakan bahwa: 1. Skripsi ini merupakan hasil karya asli saya yang saya ajukan untuk memenuhi salah satu persyaratan memperoleh Gelar Strata 1 di UIN Syarif Hidayatullah Jakarta. 2. Semua sumber yang saya gunakan dalam penulisan ini telah saya cantumkan sesuai ketentuan yang berlaku di UIN Syarif Hidayatullah Jakarta. 3. Jika di kemudian hari terbukti bahwa karya ini bukan hasil karya saya atau jiplakan dari karya orang lain, maka saya bersedia menerima sanksi yang berlaku di UIN Syarif Hidayatullah Jakarta. Jakarta, 04 Oktober 2014 M. Gustar Umam NIM. 108024000001