Compensation strategies Language Learners
strategies are intended to make up for an inadequate repertoire of grammar and, especially, of vocabulary. Ten compensation strategies exist, clustered
into two sets: guessing intelligently in listening and reading, and overcoming limitations in speaking and writing. Guessing strategy, sometimes called
interfencing, involve using a widely variety of clues —linguistic and non-
linguistic —to guess the meaning when the learners do not know all the words.
Good language learners mostly make educated guesses. On the other hand, less adept language learner often panic tune out, or find dictionary and try to
look up every unfamiliar word. Advanced learners and even native speakers use guessing when they have not heard something well enough, when they do
not know a new word, or when the meaning is hidden between the lines. Guessing is actually just a special case of the way people typically process
new information —interpretating the data by using the immediate context and
their own life experience. Compensation strategy allows learners to produce spoken or written expression in the new language without complete
knowledge. Many compensation strategies for production are used to compensate for a lack of appropriate vocabulary, but these strategies can also
be used to make up for a lack of grammatical knowledge. Compensation strategies for production help learners to keep on using the language, thus
obtaining more practice. a
Guessing intelligently The two strategies which contribute to guessing intelligently refer to two
different kinds of clues: linguistic and non-linguistic. 1.
Using linguistic clues
Seek and use language-based clues in order to guess the meaning of what is heard or read in the target language. Language-based clues may
come from aspects of the target language that the learners already know, from the learners‘ own language or from another language.
2. Using other clues
Non language clues may come from a wide variety of sources: knowledge of context, situation, text structure, personal relationship,
topic or general world knowledge. Learners should be able to seek and use clues that are not language-based in order to guess the meaning of
what is heard or read in the target language, in the absence of complete knowledge of vocabulary, grammar, or other target language elements.
b Overcoming limitations in speaking and writing
Eight strategies are used for overcoming limitations in speaking and writing. Some of these are dedicated solely to speaking, but some can be used
for writing as well. 1.
Switching to the mother tongue This strategy is likely using the mother tongue for an expression
without translating it. 2.
Getting help Asking for help by hesitating or explicitly asking for the person to
provide the missing expression in the target language is the implementation of this strategy.
3. Using mime or gesture
Learners are able to indicate the meaning in a place of expression, physical motion, such as mime or gesture that is commonly used.
4. Avoiding communication partially or totally
This strategy may involve avoiding communication in general, avoiding certain topics, avoiding specifics expressions, or abandoning
communication in mid-utterance. Learners partially or totally avoid communication when difficulties are anticipated.
5. Selecting the topic
the explanation for this strategy can be explained as choosing the topic of conversation in order to direct communication to one‘s own interest
and make sure the topic is one in which the learners has sufficient vocabulary and grammar to converse.
6. Adjusting or approximating the message
Altering the message by omitting some item of information, making ideas simpler or less precise, or saying something slightly different that
means almost the same thing is the implementation of this strategy. 7.
Coining words Making up new words to communicate the desired idea is the example
use of this strategy 8.
Using circumlocution or synonym Getting the meaning across by describing the concept circumlocution
or using a word that means the same thing synonym is the implementation of this strategy.