Jangka panjang PINJAMAN BORROWINGS

AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE PERIOD ENDED MARCH 31, 2016 AND 2015 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued - 88 - Fasilitas ini mensyaratkan TLCC untuk mempertahankan rasio keuangan tertentu. Pada tanggal 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015 TLCC tidak dapat memenuhi beberapa rasio keuangan dan TLCC telah menerima waiver dari Bank Sindikasi untuk persyaratan rasio tersebut. This facility requires TLCC to maintain certain financial ratios. As of March 31, 2016 and December 31, 2015, certain ratio were not met and TLCC has received waiver on the related covenants from the Syndicated Bank. Sehubungan dengan perjanjian pinjaman sindikasi diatas, pada tanggal 20 Juni 2014, Perseroan menandatangani perjanjian sponsor undertaking agreement dengan Standard Chartered Bank Vietnam Limited. Perjanjian ini mensyaratkan Perseroan untuk memiliki paling sedikit 70 saham TLCC dan hak suara mayoritas atas saham yang dikeluarkan TLCC, memiliki pengendalian secara langsung atau tidak langsung atas manajemen, hak untuk menunjuk mayoritas dewan direksi, tidak melepaskan kepemilikan di TLCC yang akan menyebabkan kepemilikan Perseroan di TLCC kurang dari 70, melaksanakan hak dan kewajiban Perseroan sesuai dengan Off take agreement, meminta pembayaran dari TLCC sehubungan dengan pinjaman dari pemegang saham shareholder loan sesuai dengan persyaratan dalam perjanjian. In relation to the syndicated loan agreement above, on June 23, 2014, the Company signed a sponsor undertaking agreement with Standard Chartered Bank Vietnam Limited. This agreement requires the Company to own at least 70 of TLCC issued shares and a majority of the voting rights attaching to all issued shares of TLCC, hold directly or indirectly management control and right to appoint majority of the members of the board of directors, not dispose of any of its shares in TLCC which cause the ownership to be below 70, exercise its rights and obligations under the off take agreement, demand payment or repayment shareholder loan in accordance to the requirements as stipulated in the loan agreement. Sampai dengan tanggal 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015, jumlah pinjaman bank sindikasi ini masing-masing sebesar Rp1.475.101.375 dan Rp1.185.340.608. As of March 31, 2016 and December 31, 2015, total outstanding syndicated bank loan amounted to Rp1,475,101,375 and Rp1,185,340,608, respectively. PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk PT Semen Padang SP PT Semen Padang SP Fasilitas kredit lokal dan bank garansi Local credit facility and bank guarantee Pada tanggal 30 Maret 2007, entitas anak SP, BSA, mendapat fasilitas kredit dari PT Bank Central Asia Tbk BCA berupa fasilitas bank garansi dan fasilitas kredit lokal. Fasilitas tersebut berjangka waktu 1 satu tahun dan telah diperpanjang setiap tahunnya. Pada tahun 2012 fasilitas kredit lokal adalah sebesar Rp5.000.000 dan fasilitas bank garansi dengan jumlah pokok tidak melebihi Rp27.500.000. On March 30, 2007, a subsidiary of SP, BSA, obtained credit facilities from PT Bank Central Asia Tbk BCA for bank guarantee and local credit facilities. Term of the facilities are 1 one year and has been extended every year. In 2012, local credit facility amounted to Rp5,000,000 and the bank guarantee facility has a principal amount not exceeding Rp27,500,000. Pada tahun 2013, BCA menyetujui pengurangan fasilitas kredit lokal sehingga menjadi sebesar Rp2.500.000 dan menambah fasilitas bank garansi sehingga menjadi Rp42.500.000. Dengan tingkat provisi atau komisi masing- masing sebesar 0,5 pertahun yang dihitung dari jumlah fasilitas kredit lokal yang digunakan dan 0,75 pertahun yang dihitung dari nilai bank garansi yang dikeluarkan oleh BCA dengan ketentuan sekurang-kurangnya Rp250. In 2013, BCA approved a reduction in the local credit facility to become Rp2,500,000 and add bank guarantee facility to become Rp42,500,000. Provision level or commission is charged amounting to 0.5 per annum calculated from the amount of the credit facility used and 0.75 per annum calculated from the value of the bank guarantee issued by the Bank with the provision of at least Rp250.