BEBAN PENJUALAN, UMUM DAN

PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 564 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN 30 JUNI 2014 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2013 DIAUDIT Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS 30 JUNE 2014 UNAUDITED AND 31 DECEMBER 2013 AUDITED Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 27. BEBAN KEUANGAN 27. FINANCE COSTS 2014 2013 Beban bunga pinjaman 16,138 27,226 Loan interest expense Amortisation of Amortisasi biaya pinjaman 1,370 818 costs of loan Beban administrasi bank 3,888 1,344 Bank administration charge Jumlah 21,396 29,388 Total

28. INFORMASI MENGENAI PIHAK-PIHAK

BERELASI 28. RELATED PARTIES INFORMATION Dalam kegiatan usaha normal, Grup melakukan transaksi dengan pihak-pihak berelasi. Entitas dianggap berelasi jika entitas tersebut, baik secara langsung maupun tidak langsung, dapat mengendalikan atau mengendalikan bersama, atau memiliki pengaruh signifikan atas Grup terutama dalam pengambilan keputusan keuangan dan operasional. Entitas juga dianggap berelasi jika entitas tersebut berada dalam pengendalian bersama dengan Grup. In the normal course of business, the Group enters into transactions with related parties. Entities are considered to be related if the entity has the ability, directly or indirectly, to control or jointly control or have significant influence over the Group in making financial and operating decisions. Entities are also considered to be related if they are subject to common control with the Group. Transaksi dan saldo dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: Related parties transactions and balance are as follows: a Piutang usaha a Trade receivables 2014 2013 Difakturkan Billed PT Pertamina EP 82,262 97,446 PT Pertamina EP PT Pertamina Gas 33,589 54,962 PT Pertamina Gas KSO Pertamina EP- KSO Pertamina EP- Benakat Barat Petroleum - 47,365 Benakat Barat Petroleum Pertamina Persero 10,530 15,319 Pertamina persero Lain-lain masing-masing Others each di bawah 0,5 below 0.5 of dari modal disetor 11,030 54,596 paid in capital 137,411 269,688 Belum difakturkan Unbilled PT Pertamina EP 274,692 242,552 PT Pertamina EP PT Pertamina Gas 9,175 48,299 PT Pertamina Gas PT Pertamina Persero 6,545 46,753 PT Pertamina Persero Lain-lain masing-masing Others each di bawah 0,5 below 0.5 of dari modal disetor 12,196 44,577 paid in capital 302,608 382,181 Jumlah pihak berelasi 440,019 651,869 Total related parties Provisi penurunan nilai 9,767 13,107 Provision for impairment Pihak berelasi - bersih 430,252 638,762 Related parties – net Persentase terhadap Percentage of total aset 10.4 14.6 total assets Pada tahun 2014 KSO Pertamina EP-Benakat Barat Petroleum diklasifikasikan sebagai piutang usaha - pihak ketiga In 2014 KSO Pertamina EP-Benakat Barat Petroleum has been classified as trade receivables - third parties. PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 565 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN 30 JUNI 2014 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2013 DIAUDIT Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS 30 JUNE 2014 UNAUDITED AND 31 DECEMBER 2013 AUDITED Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated

28. INFORMASI MENGENAI PIHAK-PIHAK

BERELASI Lanjutan 28. RELATED PARTIES INFORMATION Continued

b Utang

usaha b Trade payables 2014 2013 PT Pertamina Persero 104,067 25,912 PT Pertamina Persero Koperasi Karyawan Elnusa 4,874 380 Koperasi Karyawan Elnusa PT Tugu Pratama Indonesia 150 11,795 PT Tugu Pratama Indonesia PT Elnusa CGGVeritas Seismic 504 12,059 PT Elnusa CGGVeritas Seismic Lain-lain masing-masing Others each di bawah 0,5 below 0.5 of dari modal disetor 4,198 2,195 paid in capital Jumlah 113,793 52,341 Total Persentase terhadap Percentage of total kewajiban 6.3 2.5 total liabilities c Kompensasi personil manajemen kunci c Key management personnel compensation Personil manajemen kunci Grup adalah Dewan Komisaris dan Direksi yang dirinci pada Catatan 1c. Key management personnel of the Group are the Board of Commissioners and Directors as detailed in Note 1c. Jumlah imbalan kerja personil manajemen kunci adalah sebagai berikut: Total benefits of the key management personnel are as follows: 2014 2013 Imbalan kerja jangka pendek 15,370 18,552 Short-term employee benefits Pesangon pemutusan kerja 6,025 1,740 Termination benefits 21,395 20,292 d Pendapatan d Revenue Rincian transaksi pendapatan dengan pihak- pihak berelasi adalah sebagai berikut: The details of operating revenue transactions with related parties are as follows: 2014 2013 PT Pertamina EP 678,827 476,832 PT Pertamina EP PT Pertamina Persero 472,966 385,900 PT Pertamina Persero PT Pertamina Gas 55,996 74,397 PT Pertamina Gas PT Pertamina Hulu Energi PT Pertamina Hulu Energi Metan Tanjung II 12,037 7,459 Metan Tanjung II PT Pertamina Drilling Services PT Pertamina Drilling Indonesia 5,923 1,709 Services Indonesia Koperasi Karyawan Elnusa 36 64 Koperasi Karyawan Elnusa PT Pertamina PPG - 18,826 PT Pertamina PPG Lain-lain masing-masing Others each di bawah 0,5 below 0.5 of dari modal disetor 2,216 132 paid in capital 1,228,001 965,319 Persentase terhadap Percentage total pendapatan 61.0 48,9 to total revenues