PINJAMAN JANGKA PANJANG lanjutan LONG-TERM LOANS continued

PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 549 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN 30 JUNI 2014 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2013 DIAUDIT Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS 30 JUNE 2014 UNAUDITED AND 31 DECEMBER 2013 AUDITED Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 20. PINJAMAN JANGKA PANJANG lanjutan 20. LONG-TERM LOANS continued a. Pinjaman Sindikasi Lanjutan a. Syndicated Loan Continued Tranche D Tranche D Tranche D merupakan fasilitas kredit investasi dengan jumlah fasilitas maksimum sebesar AS9 juta. Fasilitas kredit ini berjangka waktu 5 lima tahun sejak 19 Desember 2011 dengan masa tenggang 1 tahun. Fasilitas ini digunakan untuk pembiayaan belanja modal baru. Angsuran pokok dan bunga dibayarkan setiap 3 tiga bulan sekali. Tranche D represents an investment credit facility with a maximum facility amounting to US9 million. This credit facility is payable in 5 five years starting from 19 December 2011 with a one year grace period. This facility is used to finance new capital expenditure. Principal and interest are paid quarterly. Pada tanggal 19 Juni 2014, fasilitas pinjaman ini dilakukan pelunasan dipercepat dengan nilai pokok sebesar AS5,78 juta. On 19 June 2014, this credit facility was early repaid with principal amount of US5.78 million. Semua fasilitas kredit dari pinjaman sindikasi ini dijamin dengan beberapa aset tetap dan properti investasi dengan total nilai Rp1.868.350 Catatan 13 dan 15. All credit facilities from the syndicated loan are secured by several fixed assets and investment property amounting to Rp1,868,350 Notes 13 and 15. b. BTMU b. BTMU Pada tanggal 30 Maret 2010, Perusahaan memperoleh fasilitas kredit Tranche A dan Trance B dari BTMU. On 30 March 2010, the Company obtained the Tranche A and Tranche B credit facility from BTMU. Fasilitas Tranche A berupa fasilitas kredit berjangka sebesar AS18 juta yang digunakan untuk melunasi fasilitas pembiayaan sebelumnya. Fasilitas kredit ini berjangka waktu 4 empat tahun dan dikenakan bunga sebesar biaya pendanaan BTMU 1 bulan ditambah margin tertentu dimana angsuran pokok dan bunga dibayarkan setiap bulan sekali. The Tranche A facility represents a term loan facility with a maximum facility amounting to US18 million which is used to take over previous credit facilities. This facility is payable in 4 years and bears interest at one month BTMU cost of funds with a certain margin. The principal and interest are paid monthly. Fasilitas kredit ini dijamin dengan: This credit facility is secured by: - Akta pengalihan semua kontrak Perusahaan dengan VICO dan kontrak lainnya yang dialihkan pada fasilitas ini. - Deed of assignment of the Company contract with VICO and any other specific contract assigned to this facility. - Akta jaminan fidusia atas rig 1.500 HP senilai AS25,64juta dan Rp8.968 Catatan 13 - Deed of fiduciary security over 1,500 HP rig amounting to US25.64 million and Rp8,968 Note 13 - Akta jaminan fidusia atas piutang dari kontrak VICO atau dari kontrak lainnya yang dialihkan pada fasilitas ini senilai AS3,04juta Catatan 5. - Deed of fiduciary security over receivables from VICO’s contract or any other contract assigned to this facility amounting to US3.04 million Note 5. - Akta pemberian jaminan atas rekening Perusahaan terkait fasilitas ini. - Deed of pledge of the Company’s accounts related to this facility. - Akta pengalihan atas klaim asuransi atas rig yang dijaminkan. - Deed of assignment over insurance claims over the rig securitised under this facility. Fasilitas pinjaman ini telah dilunasi pada tanggal 30 April 2014. This loan facility was fully repaid on 30 April 2014. PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 550 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN 30 JUNI 2014 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2013 DIAUDIT Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS 30 JUNE 2014 UNAUDITED AND 31 DECEMBER 2013 AUDITED Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 20. PINJAMAN JANGKA PANJANG lanjutan 20. LONG-TERM LOANS continued