PROPERTI INVESTASI INVESTMENT PROPERTY
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran
542 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
30 JUNI 2014 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2013 DIAUDIT
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 JUNE 2014 UNAUDITED AND 31 DECEMBER 2013 AUDITED
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
16. UTANG USAHA 16. TRADE PAYABLES
2014 2013
Pihak ketiga 269,932
253,436 Third parti
es Pihak berelasi Catatan 28b
113,793 52,341
Related parties Note 28b 383,725
305,777 Rincian utang usaha berdasarkan mata uang
adalah sebagai berikut: The details of trade payables based on currencies are
as follows:
2014 2013
Rupiah 255,697
185,004 Rupiah Dolar AS
125,483 118,744 US
Dollar Dolar Singapura
2,545 2,029 Singapore
Dollar Euro
- -
Euro
Jumlah 383,725
305,777 Total
17. PINJAMAN JANGKA PENDEK 17. SHORT-TERM LOANS
Pinjaman jangka pendek merupakan kredit modal kerja yang diperoleh Grup.
Short-term loans represent working capital loans obtained by the Group.
Pinjaman Sindikasi - Tranche A Syndicated Loan - Tranche A
Pada tanggal 19 Desember 2011, Perusahaan menandatangani Perjanjian Fasilitas Kredit
Sindikasi Perjanjian Sindikasi dengan PT Bank Central Asia Tbk. “BCA”, Lembaga Pembiayaan
Ekspor Indonesia, PT Bank CTBC Indonesia, PT Bank Mizuho Indonesia dan Bank of China Ltd.
cabang Jakarta, dengan BCA bertindak sebagai agen fasilitas, penjaminan dan penampungan serta
arranger
Catatan 20. On 19 December 2011, the Company entered into a
Syndicated Credit Facility Agreement the “Syndicated Agreement” with PT Bank Central Asia
Tbk. “BCA”, Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia, PT Bank CTBC Indonesia, PT Bank
Mizuho Indonesia and Bank of China Ltd. Jakarta Branch, with BCA as the facility, security and
collecting agent as well as arranger Note 20.
Fasilitas yang digunakan telah dilunasi pada tanggal 19 Juli 2013.
Facility used has been fully repaid on 19 July 2013. Pada tanggal 19 Desember 2013, Perusahaan dan
bank sepakat untuk menurunkan plafon fasilitas pinjaman Tranche A menjadi AS10 juta dan
memperpanjang periode penarikan sampai 19 Desember 2014. Sampai dengan tanggal 30 Juni
2014 fasilitas pinjaman Tranche A masih belum digunakan.
On 19 December 2013, the Company and bank agreed to lower loan facility limit Tranche A to US10
million and extend drawdown period to 19 December 2014. On 30 June 2014 the facility of Trance A is still
not being used.
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran
543 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
30 JUNI 2014 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2013 DIAUDIT
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
30 JUNE 2014 UNAUDITED AND 31 DECEMBER 2013 AUDITED
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
17. PINJAMAN JANGKA PENDEK lanjutan 17. SHORT-TERM LOANS continued
BTMU BTMU
Pada tanggal 30 Maret 2010, Perusahaan memperoleh fasilitas kredit berupa Tranche A
Catatan 20 dan Tranche B dari BTMU. On 30 March 2010, the Company obtained Tranche
A Note 20 and Tranche B credit facilities from BTMU.
Fasilitas Tranche B
merupakan fasilitas modal kerja bergulir sebesar AS4,5 juta yang digunakan untuk
pelunasan pinjaman lainnya. Fasilitas pinjaman telah dilunasi pada tanggal 28 Maret 2013.
The tranche B facility represents a revolving working capital facility amounting to US4.5 million which was
issued to refinance other loan facility. This loan facility was fully repaid on 28 March 2013.
18. PERPAJAKAN 18. TAXATION
a. Pajak dibayar di muka a.
Prepaid taxes
2014 2013
Pajak penghasilan badan Corporate income tax
Periode berjalan
3,668 1,792 Current
period Tahun-tahun
sebelumnya 9,020
9,020 Prior years
PPN 313,120
323,730 VAT 325,808
334,542 Bagian lancar
96,015 - Current
portion Bagian tidak lancar
229,793 334,542 Non-current
portion