60
BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN
Pada bab ini akan disajikan hasil penelitian dan pembahasan mengenai lema yang terdapat dalam Kamus Bahasa Indonesia untuk Pelajar. Secara
sistematik, laporan penelitian ini disajikan dalam dua susunan, yaitu a hasil penelitian, dan b pembahasan.
A. Hasil Penelitian
Lema dalam kamus merupakan istilah teknis dalam leksikografi yang digunakan sebagai pedoman bagi pengguna kamus untuk mencari kata serta
makna kata. Berdasarkan analisis terhadap lema pada Kamus Bahasa Indonesia untuk Pelajar, diperoleh hasil bahwa di dalam kamus tersebut memiliki kriteria
empat tipe, yaitu tipe lema leksikal standar, tipe lema abreviasi, tipe lema gramatikal dan tipe lema ensiklopedik. Selain tipe lema tersebut, hasil penelitian
ini juga memaparkan mikrostruktur lema yang terdiri dari kelas kata, makna, ragam, pelafalan fonetis, contoh penggunaan dalam kalimat, bentuk turunan,
informasi morfologi dan etimologi asal lema serta tipe definisi yang terdiri dari ‘genus dan differentiae’, sinonim, contoh, dan ostentif. Penyajian hasil penelitian
ditulis dalam bentuk tabel-tabel yang terdiri atas 3 tabel, yakni 1 tipe lema, 2 mikrostruktur lema, dan 3 tipe definisi lema. Keseluruhan tabel hasil penelitian
akan diuraikan secara rinci dalam pembahasan.
1. Tipe Lema yang Terdapat dalam Kamus Bahasa Indonesia untuk Pelajar
Tipe lema telah dikemukakan pada bab sebelumnya oleh Atkins dan Michael 2008: 193, melalui Setiawan, 2007 bahwa tipe lema dibagi menjadi
empat jenis, yaitu lema bertipe leksikal standar, lema bertipe abreviasi, lema bertipe kata gramatikal dan lema bertipe ensiklopedik. Lema yang termasuk ke
dalam tipe lema leksikal standar adalah kosakata umum yang tidak hanya memiliki makna dan bentuk tetapi juga memiliki acuan. Tipe lema abreviasi dapat
diwujudkan dalam tiga bentuk, yaitu singkatan, akronim dan kontraksi sedangkan bentuk yang paling sering muncul pada kamus adalah bentuk singkatan dan
akronim. Tipe lema kata gramatikal mengacu pada lema yang berperan secara gramatikal sedangkan tipe lema ensiklopedik mengacu pada lema yang berbentuk
nama diri Setiawan, 2007. Penelitian ini menemukan keempat tipe lema yang telah dijelaskan di atas.
Pada Kamus Bahasa Indonesia untuk Pelajar, tipe lema leksikal standar memiliki kategori lema, yaitu nomina n, verba v, adjektiva a, adverbia adv dan
numeralia num. Kategori lema yang muncul pada lema bertipe kata gramatikal, yaitu partikel p. Lema bertipe abreviasi diwujudkan dalam bentuk singkatan atau
akronim dan kependekan yang ditandai dengan akr dan kp. Sementara itu, lema bertipe ensiklopedik mengacu pada bentuk nama diri yang berjenis nama
perayaan atau nama festival, nama tempat atau nama bangunan, nama kejadian dan lain-lain. Lema-lema pada Kamus Bahasa Indonesia untuk Pelajar yang
termasuk dalam keempat tipe di atas dapat dilihat pada tabel 6.
Tabel 6: Tipe Lema dalam Kamus Bahasa Indonesia untuk Pelajar
2. Mikrostruktur pada Lema dalam Kamus Bahasa Indonesia untuk Pelajar
Setiap kamus dapat dipastikan memiliki dua struktur yaitu makrostruktur dan mikrostruktur. Penelitian ini hanya menganalisis mikrostruktur saja yaitu
yang berkaitan dengan informasi yang disajikan pada setiap lema dalam Kamus Bahasa Indonesia untuk Pelajar. Hal ini dijelaskan oleh Sterkenburg 2003:6,
No. Data
Tipe Lema LS
A KG
E
1. akan
p 1
kata perangkai
untuk menghubungkan
verba dsb
dng pelengkapnya; kepada: ia lupa -- janjinya;
2 mengenai; tentang: -- hal itu, saya belum
tahu
se.a.kan-a.kan adv sama benar halnya
dng; seolah-olah; seperti: tingkah lakunya menunjukkan ~ hanya dia yg pandai
KBIuP: 9 -
-
-
2. Bai.tul.ha.ram n Isl bangunan yg ditetapkan
oleh Allah Swt. menjadi kiblat umat Islam sedunia; Kakbah di Mekah KBIuP: 37
- -
-
3. be.mo bémo n kp becak bermotor; kendaraan
umum berupa mobil kecil beroda tiga, pengemudinya duduk di depan sebelah
kanan KBIuP: 48 -
-
-
4. nol num 1 bilangan yg dilambangkan dng 0; 2
kelas persiapan sebelum memasuki tingkat
pertama dl urutan kelas; 3 ki tidak ada
kenyataan; omong kosong: semua yg
dikatakannya -- belaka; 4 ki tidak ada
hasil: walaupun hasilnya masih --, ia tetap berusaha dng sungguh-sungguh KBIuP:
359
- -
-
5. oda.pus n akr orang dng lupus; sebutan untuk
orang yg terkena penyakit lupus; penderita penyakit lupus: tujuh tahun lalu saya
dinyatakan sbg – KBIuP: 368 -
-
-
Kategori