nga.ben ngabén n upacara pembakaran mayat pd masyarakat
Bali yg beragama Hindu
se.ka.ten sekatén n pasar malam terutama di Yogyakarta dan
Surakarta yg diadakan tiap bulan Maulud untuk merayakan Maulid Nabi Muhammad saw.
Idul.fit.ri n hari raya umat Islam yg jatuh pd tanggal 1 Syawal
setelah selesai menjalankan ibadah puasa selama sebulan
F. Mikrostruktur Lema
Sterkenburg 2003: 6, melalui Setiawan, 2007 menyatakan bahwa mikrostruktur merupakan informasi yang diberikan pada masing-masing kata
yang tersusun dalam kamus. Hal itu dipertegas oleh Bowker 2003: 158, melalui Setiawan, 2007 mikrostruktur mengacu pada penyusunan informasi setiap entri
dalam kamus. Jenis mikrostruktur yang dipilih oleh seorang leksikograf berdampak pada jenis kamus yang akan dibuat, akan menjadi kamus monolingual
ataukah bilingual. Mikrostruktur lema berkaitan dengan informasi yang disajikan pada setiap
lema. Kamus tidak hanya berupa kata yang diurut secara alfabetis, tetapi juga berisi informasi yang berkaitan dengan lema yang disusun. Kaidah penyusunan
informasi lema menjadi bagian dari mikrostruktur. Informasi yang diberikan pada setiap lema setidaknya mencakup lima informasi, yaitu pelafalan, kelas kata,
etimologi asal lema, makna, ragam, bentuk turunan, informasi morfologi dan contoh penggunaan dalam kalimat. Informasi lema tersebut dapat ditambah
dengan informasi lain yang dapat memperjelas lema tersebut misalnya gambar melalui Setiawan, 2007.
Pendapat di atas diperkuat oleh pendapat sebelumnya yang dikemukakan oleh Bergenholtz dan Trap melalui Setiawan, 2007 yang menyatakan bahwa
mikrostruktur merupakan struktur kamus yang memberi informasi pada setiap lema. Lebih lanjut dinyatakan bahwa informasi pada setiap lema dapat dipilah
menjadi lima bagian, yaitu informasi gramatikal, informasi kolokasi, sinonim dan antonim, contoh penggunaan, dan equivalensi. Hal itu diperkuat oleh Hatmann
2001: 60, melalui Setiawan, 2007 bahwa informasi lema yang dikemukakan di atas dapat disingkat menjadi dua bagian atau komponen, yaitu informasi formal
yang berkaitan dengan informasi gramatikal dan informasi semantik yang berkaitan dengan informasi makna. Setiap lema dalam setiap entri akan memiliki
dua komponen tersebut. Kedua informasi tersebut dapat digambarkan sebagai berikut.
Entri
Formal Semantik
Lema Morfologi
Pelafalan Informasi Pragmatik
Contoh dan Semantik
Penggunaan
Gambar 1: Skema Mikrostruktur Lema
ba.ru 1 a belum pernah dilihat, didengar, atau diketahui sebelumnya:di kelasku ada murid --; 2 a belum lama selesai
dibuat, dibeli, atau didirikan: adik memakai baju --; 3 adv
belum lama menjadi; belum lama bekerja dsb: ia – mengajar
di sekolah itu; 4 adv kemudian; akhirnya: setelah dipukuli, --
pencuri itu mengakui segala perbuatannya;
mem.per.ba.rui v 1 memperbaiki; 2 mengulangi lagi; ter.ba.ru a paling baru; mutakhir
