PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2015 DAN 2014
SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan
PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2015 AND 2014
AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 39 - Manajemen Grup telah menjaminkan sebagian piutang
usaha atas utang bank dan utang bank jangka panjang bank Catatan 12 dan 17.
The Group’s management has pledged a portion of its accounts receivable as collateral for bank loans and
long-term bank loans Notes 12 and 17.
7. PIUTANG LAIN-LAIN
7. OTHER ACCOUNTS RECEIVABLE
31122015 31122014
USD USD
Pihak berelasi: Related party:
PT Sea Bridge Shipping 485.409
- PT Sea Bridge Shipping
Pihak ketiga: Third parties:
PT Asuransi Cakrawala Proteksi 760.000
- PT Asuransi Cakrawala Proteksi
PT Transcoal Pacific 426.286
432.255 PT Transcoal Pacific
PT Dian Perkasa Shipyard 426.241
472.669 PT Dian Perkasa Shipyard
PI Club Indonesia 163.500
38.500 PI Club Indonesia
Karyawan 21.032
23.743 Employees
PT Dire Pratama 16.839
729.248 PT Dire Pratama
Lain-lain 154.244
194.965 Others
Jumlah 1.968.142
1.891.380 Total
Piutang lain-lain dari PT Asuransi Cakrawala Proteksi dan PI Club Indonesia merupakan klaim asuransi
atas tongkang yang rusak. Other accounts receivable from PT Asuransi
Cakrawala Proteksi and PI Club Indonesia represents insurance claim of broken barge.
Piutang lain-lain dari PT Dian Perkasa Shipyard, merupakan piutang kepada pemegang saham
minoritas PT Mitra Jaya Offshore. Other accounts receivable from PT Dian Perkasa
Shipyard, represents a receivable from minority shareholder of PT Mitra Jaya Offshore.
Piutang lain-lain dari PT Dire Pratama dan PT Transcoal Pacific merupakan piutang dari
penjualan aset tetap Perusahaan di Bengalon. Other accounts receivable from PT Dire Pratama and
PT Transcoal Pacific represents receivable from sale of property and equipment of the Company at
Bengalon.
Manajemen berpendapat bahwa penyisihan piutang ragu-ragu atas piutang lain-lain tidak diperlukan
karena manajemen berpendapat seluruh piutang dapat ditagih.
Management believes that all other receivables are collectible therefore no allowance for impairment loss
has been provided.
8. PERSEDIAAN - BERSIH
8. INVENTORIES - NET
31122015 31122014
USD USD
Suku cadang 3.776.200
3.396.285 Spareparts
Bahan bakar 1.366.763
2.764.954 Fuel
Jumlah 5.142.963
6.161.239 Total
Penyisihan penurunan nilai persediaan 570.839
570.839 Allowance for decline in value
Bersih 4.572.124
5.590.400 Net
PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2015 DAN 2014
SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan
PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2015 AND 2014
AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 40 -
31122015 31122014
USD USD
Mutasi penyisihan penurunan nilai Changes in the allowance
persediaan: for decline in value:
Saldo awal 570.839
459.765 Beginning balance
Penambahan -
111.074 Addition
Saldo akhir 570.839
570.839 Ending balance
Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan penurunan nilai persediaan tersebut adalah cukup.
Management believes that the allowance for decline in value of inventories is adequate.
Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, tidak ada persediaan yang digunakan sebagai jaminan atas
pinjaman bank. As of December 31, 2015 and 2014, no inventories
were used as collateral for bank loans. Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, jumlah
persediaan yang diakui sebagai beban adalah masing-masing sebesar USD 18.604.183 dan
USD 29.673.802. As of December 31, 2015 and 2014, inventories
recognized in expenses amounted to USD 18,604,183 and USD 29,673,802, respectively.
9. UANG MUKA DAN BIAYA DIBAYAR DIMUKA
9. ADVANCES AND PREPAID EXPENSES
31122015 31122014
USD USD
Biaya dibayar dimuka Prepaid expenses
Sewa 125.296
1.080.553 Rent
Asuransi 104.642
108.649 Insurance
Jasa profesional -
990.000 Professional fees
Lain-lain 36.764
146.954 Others
Jumlah 266.702
2.326.156 Total
Uang muka Advances
Pemeliharaan kapal 499.158
817.426 Maintenance of vessels
Beban pelabuhan 27.417
18.778 Port charges
Lain-lain 433.437
313.874 Others
Jumlah 960.012
1.150.078 Total
Jumlah 1.226.714
3.476.234 Total
Sewa dibayar dimuka sebagian besar merupakan sewa kapal tunda.
Prepaid rent mainly consists of tug boat rental. Jasa profesional dibayar dimuka merupakan jasa
transhipment review and recommendation oleh Azure Global Pte. Ltd. sampai tahun 2015.
Prepaid professional fee represents transhipment review and recommendation service from Azure
Global Pte. Ltd. until 2015.